Der Sprichwörter (BPD) 11

11 1 El Señor aborrece las balanzas falseadas,        pero le agradan las pesas exactas.
2
Junto con la arrogancia llega la ignominia, pero la sabiduría está con los humildes.
3
La integridad guía a los hombres rectos, pero la perversidad arruina a los traidores.
4
La fortuna no sirve de nada en el día de la ira, pero la justicia libra de la muerte.
5
La justicia del hombre íntegro allana su camino, pero el malvado cae por su maldad.
6
La justicia libra a los hombres rectos, pero los traidores quedan atrapados por su avidez.
7
Cuando muere el malvado, se desvanece toda esperanza y se esfuma la confianza puesta en las riquezas.
8
El justo es librado del peligro y en lugar de él cae el malvado.
9
El impío arruina al prójimo con su boca, pero los justos se salvan por su experiencia.
10
Cuando los justos son felices, se alegra la ciudad, cuando perecen los malvados, se oyen gritos de alegría.
11
Con la bendición de los hombres rectos se levanta una ciudad, la boca de los malvados la destruye.
12
El que desprecia a su prójimo es un insensato, y el hombre inteligente sabe callar.
13
El chismoso revela los secretos, pero el hombre fiel guarda la debida reserva.
14
Por falta de gobierno un pueblo se hunde, pero se salva si hay muchos hombres de consejo.
15
El que sale fiador de otro la pasa muy mal, el que evita las fianzas está seguro.
16
Una mujer agraciada obtiene la gloria, y los audaces obtienen la riqueza.
17
El hombre fiel se hace bien a sí mismo, pero el cruel atormenta su propia carne.
18
El malvado obtiene un salario engañoso, y el que siembra justicia, una recompensa segura.
19
Así como la justicia conduce a la vida, el que va detrás del mal camina hacia la muerte.
20
Los corazones tortuosos son abominables para el Señor, pero los que caminan con integridad gozan de su favor.
21
Tarde o temprano, el malo no quedará impune, pero la descendencia de los justos se salvará.
22
Anillo de oro en la trompa de un cerdo es la mujer hermosa pero falta de juicio.
23
Los justos no desean más que el bien,y los malvados sólo pueden esperar el furor.
24
Uno da generosamente y acrecienta su haber, otro ahorra más de la cuenta y acaba en la indigencia.
25
El hombre generoso prosperará, y al que da de beber le saciarán la sed.
26
El pueblo maldice al que acapara el trigo,pero cubre de bendiciones al que lo vende.
27
El que busca ardientemente el bien se gana el favor, pero al que busca el mal, el mal lo alcanzará.
28
El que confía en su riqueza se marchita, pero los justos crecerán como el follaje.
29
El que perturba su propia casa heredará viento, y el necio será esclavo del sabio.
30
El fruto de la justicia es árbol de vida, y el sabio cautiva los corazones.
31
Si el justo es retribuido en la tierra, ¡cuánto más el malvado y el pecador!
12 1 El que ama la corrección, ama la ciencia, y el que detesta la reprensión se embrutece.
2
El hombre de bien obtiene el favor del Señor, pero el Señor condena al malicioso.
3
Nadie se afianza por medio de la maldad, pero la raíz de los justos será inconmovible.
4
Una mujer perfecta es la corona de su marido, la desvergonzada es como caries en sus huesos.
5
Los proyectos de los justos son rectos, las maquinaciones de los malvados no son más que engaño.
6
Las palabras de los malvados son emboscadas sangrientas, pero a los hombres rectos los libra su propia boca.
7
Apenas derribados, los malvados no existen más, pero la casa de los justos se mantiene en pie.
8
A un hombre se lo alaba por su buen juicio, pero el de corazón falso cae en la ignominia.
9
Más vale hombre sencillo que se basta a sí mismo que jactancioso al que le falta el pan.
10
El justo provee a las necesidades de su ganado, pero las entrañas de los malvados son crueles.
11
El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue quimeras es un insensato.
12
El malvado codicia la presa de los impíos, pero la raíz de los justos está bien afianzada.
13
En el pecado de los labios hay una trampa funesta, pero el justo escapa del peligro.
14
El hombre se sacia con el fruto de sus palabras, y cada uno recibe el salario de su trabajo.
15
Al necio le parece que su camino es recto, pero el sabio escucha un consejo.
16
El necio manifiesta en seguida su disgusto, pero el hombre prudente disimula una afrenta.
17
El que dice la verdad declara lo que es justo, pero el testigo falso es un impostor.
18
El charlatán corta como una espada, pero la lengua de los sabios es un remedio.
19
Los labios veraces permanecen para siempre, pero la lengua mentirosa, sólo por un instante.
20
Hay engaño en el corazón de los que traman el mal, y alegría para los que dan consejos saludables.
21
Al justo no le pasará nada malo, pero los malvados están llenos de desgracias.
22
Los labios mentirosos son abominables para el Señor, pero los que practican la verdad gozan de su favor.
23
El hombre prudente disimula lo que sabe, pero el corazón de los necios proclama su insensatez.
24
La mano laboriosa dominará, la indolente pagará tributo.
25
La inquietud deprime el corazón del hombre, pero una buena palabra lo reconforta.
26
El justo aventaja a los demás, pero a los malvados los extravía su conducta.
27
El indolente no tiene presa de caza para asar, y el bien más preciado es un hombre laborioso.
28
En el sendero de la justicia está la vida, y el camino que ella sigue no lleva a la muerte.

13 1 Un hijo sabio ama la corrección, pero el insolente no escucha el reproche.
2
El hombre comerá del fruto de sus palabras, pero los traidores están ávidos de violencia.
3
El que vigila su boca protege su vida, el que abre demasiado sus labios acaba en la ruina.
4
El perezoso codicia y su deseo es vano, pero el deseo de los laboriosos será colmado.
5
El justo detesta la mentira, pero el malvado causa vergüenza y confusión.
6
La justicia preserva al que camina con integridad, pero la maldad arruina al pecador.
7
Hay quien presume de rico y no tiene nada, y hay quien se hace el pobre y posee grandes bienes.
8
La riqueza es una garantía para la vida de un hombre, pero el pobre no escucha amenazas.
9
La luz de los justos resplandece, pero la lámpara de los malvados se extingue.
10
El fatuo provoca discordias con su presunción, y la sabiduría está con los que se dejan aconsejar.
11
La riqueza adquirida de golpe no dura, pero el que junta poco a poco, la acrecienta.
12
La esperanza diferida enferma el corazón, el deseo colmado es un árbol de vida.
13
El que desprecia la palabra se perderá, pero el que respeta los mandamientos será recompensado.
14
La enseñanza del sabio es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte.
15
El buen juicio se gana el favor, pero los traidores caminan hacia su ruina.
16
El hombre prudente sabe bien lo que hace, pero el necio va ostentando su insensatez.
17
Un mal emisario hunde en la desgracia, pero un enviado fiel devuelve la salud.
18
Miseria e ignominia para el que desecha la corrección, el que tiene en cuenta una advertencia será honrado.
19
Deseo cumplido es deleite para el alma, apartarse del mal es una abominación para los necios.
20
Acude a los sabios, y te harás sabio, pero el que frecuenta a los necios se echa a perder.
21
El mal persigue a los pecadores, y el bien recompensa a los justos.
22
El hombre de bien deja una herencia a los hijos de sus hijos, pero la fortuna del pecador está reservada para el justo.
23
El surco de los pobres da comida en abundancia, pero hay quien se pierde por falta de justicia.
24
El que mezquina la vara odia a su hijo, el que lo ama se esmera por corregirlo.
25
El justo come hasta saciarse, pero el estómago de los malvados está vacío.

14 1 La sabiduría edifica una casa, pero la necedad la destruye con sus propias manos.
2
El que camina con rectitud teme al Señor, el que va por caminos tortuosos lo desprecia.
3
De la boca del necio brota el orgullo, los labios de los sabios son su defensa.
4
Donde no hay bueyes, el establo está limpio, pero la fuerza de un toro da mucha ganancia.
5
Un testigo veraz no engaña, pero el testigo falso profiere mentiras.
6
El insolente busca sabiduría y no la encuentra, pero la ciencia es fácil para el inteligente.
7
Aléjate de la presencia de un necio: no hallarás ciencia en sus labios.
8
La sabiduría del prudente es saber discernir su camino, la insensatez de los necios es puro engaño.
9
El necio se burla de los sacrificios expiatorios, pero entre los hombres rectos se encuentra el favor de Dios.
10
El corazón conoce su propia amargura y ningún extraño se asocia a su alegría.
11
La casa de los malvados será destruida, pero la carpa de los rectos florecerá.
12
Hay caminos que parecen rectos, pero al final son caminos de muerte.
13
También entre risas, sufre el corazón, y al fin la alegría termina en pesar.
14
El descarriado se sacia con los frutos de su conducta, y el hombre de bien con sus acciones.
15
El incauto cree todo lo que le dicen, pero el prudente vigila sus pasos.
16
El sabio teme el mal y se aparta de él, el necio es temerario y se siente seguro.
17
El iracundo comete locuras, el hombre reflexivo sabe aguantar.
18
La herencia de los incautos es la necedad, la corona de los prudentes es la ciencia.
19
Los malos se doblegarán ante los buenos, y los malvados, a las puertas del justo.
20
El pobre resulta odioso aun para su vecino, pero el rico tiene muchos amigos.
21
El que desprecia a su prójimo peca, pero ¡feliz el que se apiada de los humildes!
22
¿No viven extraviados los que traman el mal? Pero hay amor y fidelidad para los que se dedican al bien.
23
Toda fatiga trae algún provecho, pero la charlatanería sólo aporta indigencia.
24
La corona de los sabios es la prudencia, la diadema de los necios, la insensatez.
25
Un testigo veraz salva las vidas, el que profiere mentiras es un impostor.
26
El temor del Señor es un refugio seguro, que sirve de defensa para los hijos.
27
El temor del Señor es fuente de vida, que aparta de los lazos de la muerte.
28
Un pueblo numeroso es la gloria del rey, la falta de súbditos es la ruina del soberano.
29
El que tarda en enojarse muestra gran inteligencia, el iracundo pone de manifiesto su necedad.
30
Un corazón apacible es la vida del cuerpo, pero la envidia corroe los huesos.
31
El que oprime al débil ultraja a su Creador, el que se apiada del indigente, lo honra.
32
El malvado es arrasado por su propia malicia, el justo encuentra un refugio en su integridad.
33
En el corazón inteligente reposa la sabiduría, pero entre los necios no se la conoce.
34
La justicia exalta a una nación, pero el pecado es la vergüenza de los pueblos.
35
El favor del rey es para el servidor prudente y su furor, para el desvergonzado.

15 1 Una respuesta suave aplaca la ira, una palabra hiriente exacerba el furor.
2
La lengua de los sabios hace amable la ciencia,pero la boca de los necios rebosa necedad.
 3 Los ojos del Señor están en todas partes,vigilando a los malos y a los buenos.
4
La lengua afable es un árbol de vida,la lengua perversa hiere en lo más vivo.
5
El necio desprecia la instrucción de su padre,el que acepta la reprensión se muestra prudente.
6
En casa del justo hay mucha riqueza,en las ganancias del malo hay turbación.
7
Los labios de los sabios siembran la ciencia,no así el corazón de los necios.
8
El sacrificio de los malvados es abominable para el Señor,la plegaria de los hombres rectos obtiene su favor.
9
El Señor abomina la conducta del malvado,pero ama al que va tras la justicia.
10
El que abandona la senda recibirá su escarmiento,el que detesta la reprensión morirá.
11
El Abismo y la Perdición están delante del Señor:¡cuánto más los corazones de los hombres!
12
Al insolente no le gusta que lo reprendan,ni va adonde están los sabios.
13
Un corazón contento alegra el semblante,un corazón afligido abate el espíritu.
14
Un corazón inteligente busca la ciencia,la boca de los necios se alimenta de necedad.
15
Para el desdichado, todos los días son malos,pero el corazón feliz siempre está de fiesta.
16
Más vale poco con temor del Señor,que un gran tesoro con inquietud.
17
Más vale un plato de legumbres con amorque un buey cebado, pero con odio.
18
El hombre iracundo provoca altercados,el que tarda en enojarse aplaca las disputas.
19
El camino del perezoso es como un cerco de espinas,pero la senda de los laboriosos está despejada.
20
Un hijo sabio es la alegría de su padre,un hijo necio desprecia a su madre.
21
La necedad es la alegría del insensato,pero el inteligente va derecho por su camino.
22
Por falta de deliberación, fracasan los planes,con muchos consejeros, se llevan a cabo.
23
Es un placer para el hombre dar una buena respuesta,¡y qué buena es una palabra oportuna!
24
El prudente sube por un sendero de vida,y así se aparta del Abismo profundo.
25
El Señor derriba la casa de los soberbios,pero mantiene en pie los linderos de la viuda.
26
Las malas intenciones son abominables para el Señor,pero le agradan las palabras puras.
27
El que obtiene ganancias deshonestas perturba su casa,el que detesta el soborno vivirá.
28
El justo medita antes de responder,pero la boca de los malos rebosa maldad.
29
El Señor está lejos de los malvados,pero escucha la plegaria de los justos.
30
Una mirada luminosa alegra el corazón,una buena noticia vigoriza los huesos.
31
El oído atento a una advertencia saludablese hospedará en medio de los sabios.
32
El que rechaza la corrección se desprecia a sí mismo,el que escucha una reprensión adquiere sensatez.
33
El temor del Señor es escuela de sabiduría,y la humildad precede a la gloria.
16 1 El hombre hace proyectos en su corazón, pero el Señor pone la respuesta en sus labios.
2
El hombre piensa que todos sus caminos son puros,pero el Señor pesa los corazones.
3
Encomienda tus obras al Señor,y se realizarán tus proyectos.
4
El Señor lo hizo todo con un fin,incluso al malvado, para el día nefasto.
5
El corazón altanero es abominable para el Señor,tarde o temprano no quedará impune.
6
Por la bondad y la fidelidad se expían las faltas,y con el temor del Señor se evita el mal.
7
Cuando el Señor se complace en la conducta de un hombre,lo reconcilia hasta con sus mismos enemigos.
8
Más vale poco con justicia que abundantes ganancias con injusticia.
9
El corazón del hombre se fija un trayecto,pero el Señor asegura sus pasos.
10
Hay un oráculo en los labios del rey:él no se equivoca cuando dicta sentencia.
11
La báscula y las balanzas justas pertenecen al Señor,y son obra suya todas las pesas de la bolsa.
12
El rey aborrece las malas acciones,porque un trono se afianza gracias a la justicia.
13
Los labios justos gozan del favor del rey:él ama al que habla con rectitud.
14
El furor del rey es mensajero de muerte,pero un hombre sabio lo aplaca.
15
Cuando el rostro del rey está radiante, hay vida,y su favor es como lluvia de primavera.
16
Adquirir sabiduría vale más que el oro fino,adquirir inteligencia es preferible a la plata.
17
La senda de los hombres rectos es apartarse del mal,el que vigila su camino preserva su vida.
18
Antes de la catástrofe está el orgullo,y antes de la caída, el espíritu altanero.
19
Más vale ser humilde entre los pobresque repartir el botín con los orgullosos.
20
El que está atento a la palabra encontrará la dicha,y ¡feliz el que confía en el Señor!
21
El que sabe discernir tiene fama de inteligente,y las palabras dulces son más persuasivas.
22
El buen juicio es fuente de vida para el que lo posee,pero la necedad es el castigo de los necios.
23
El corazón del sabio da sensatez a su bocay hace más persuasivas sus palabras.
24
Las palabras amables son un panal de miel,dulce al paladar y saludable para el cuerpo.
25
Hay caminos que parecen rectos,pero al final son caminos de muerte.
26
El hambre del trabajador trabaja para él,porque su boca lo estimula.
27
El hombre infame cava la desgracia,y en sus labios hay como un fuego devorador.
28
El hombre perverso siembra discordia,y el calumniador separa a los amigos.
29
El hombre violento seduce a su prójimopara llevarlo por el mal camino.
30
El que cierra los ojos, maquinando cosas perversas,y aprieta los labios, ya ha cometido el mal.
31
Corona de gloria son los cabellos blancos,y se la encuentra en el camino de la justicia.
32
El que tarda en enojarse vale más que un héroe,y el dueño de sí mismo, más que un conquistador.
33
Las suertes se echan en los pliegues del manto,pero la decisión viene del Señor.

17 1 Mejor un mendrugo seco con tranquilidad que una casa llena de banquetes con discordia.
2
El servidor prudente se impondrá al hijo desvergonzadoy compartirá la herencia con los hermanos.
3
Hay un crisol para la plata y un horno para el oro,pero el que prueba los corazones es el Señor.
4
El malhechor hace caso a la maledicencia,el mentiroso presta oído a la lengua maligna.
5
El que se burla del pobre ultraja a su Creador,el que se alegra de una desgracia no quedará impune.
6
Corona de los ancianos son los nietos,y la gloria de los hijos son sus padres.
7
No le queda bien al necio un lenguaje refinado,¡cuánto menos a los nobles la mentira!
8
Un regalo es un talismán para el que lo da: dondequiera que vaya, todo le sale bien.
9
El que disimula una ofensa cultiva la amistad,volver sobre la cosa separa del amigo.
10
Hace más una reprensión a un hombre inteligenteque cien golpes a un necio.
11
El malvado sólo busca la rebelión,pero le será enviado un mensajero cruel.
12
Más vale toparse con una osa privada de sus críasque con un necio en su locura.
13
Si alguien devuelve mal por bien,la desdicha no se apartará de su casa.
14
Iniciar un altercado es abrir una compuerta:retírate antes que estalle la disputa.
15
Absolver al malvado y condenar al justoson dos cosas que abomina el Señor.
16
¿Para qué sirve el dinero en manos de un necio?¿Para adquirir sabiduría? ¡Si no tiene inteligencia!
17
El amigo ama en cualquier ocasión,y un hermano nace para compartir la adversidad.
18
Es un insensato el que estrecha la manopara salir fiador de su prójimo.
19
El que ama las querellas ama el pecado,el que alza demasiado su puerta busca la ruina.
20
El corazón perverso no hallará la felicidad,y la lengua tortuosa caerá en la desgracia.
21
El que engendra a un tonto, es para su aflicción,y no hay alegría para el padre de un necio.
22
Un corazón alegre es el mejor remedio,pero el espíritu abatido reseca los huesos.
23
El malvado acepta regalos bajo cuerdapara torcer los senderos de la justicia.
24
Delante del hombre inteligente está la sabiduría,pero el necio mira a cualquier parte.
25
Un hijo necio es la tristeza de su padrey la amargura de aquella que lo engendró.
26
Si no está bien multar a un hombre justo,golpear a los nobles supera toda medida.
27
El que mide sus palabras es un hombre que sabe,y el que mantiene su sangre fría es inteligente.
28
Hasta el necio, si calla, puede pasar por sabio,y por inteligente, si cierra los labios.

18 1 El que vive aislado sigue sus caprichos y se irrita contra todo sano consejo.
2
El insensato no desea comprender,sino revelar sus propias opiniones.
3
Junto con la maldad, llega la ignominia,y con la pérdida del honor, el desprecio.
4
Aguas profundas son las palabras de un hombre,torrente desbordante es la fuente de la sabiduría.
5
No está bien rehabilitar al malvado,perjudicando al justo en el juicio.
6
Los labios del insensato promueven litigiosy su boca incita a golpear.
7
La boca del insensato es su ruina y sus labios, una trampa para su vida.
8
Las palabras del detractor son como golosinasque bajan hasta el fondo de las entrañas.
9
El que se deja estar en su trabajoes hermano del que destruye.
10
El nombre del Señor es una torre fortificada:el justo corre hacia ella y se pone a salvo.
11
La fortuna del rico es su plaza fuerte,se la imagina como un muro inexpugnable.
12
Antes de la ruina el hombre se ensoberbece,pero la humildad precede a la gloria.
13
El que responde antes de escucharmuestra su necedad y se atrae el oprobio.
14
El espíritu de un hombre lo sostiene en su enfermedad,pero ¿quién levantará a un espíritu abatido?
15
Un corazón inteligente adquiere conocimiento,y el oído de los sabios busca la ciencia.
16
Un regalo abre paso al que lo day lo introduce en la presencia de los grandes.
17
El primero en defender su causa tiene razón,hasta que llega la parte adversa y lo impugna.
18
Las suertes ponen fin a los litigiosy deciden entre los poderosos.
19
Un hermano ofendido es más irreductible que una plaza fuerte,y los litigios son como cerrojo de ciudadela.
20
El hombre sacia su estómago con el fruto de sus palabras:cada uno se sacia con lo que sale de sus labios.
21
La muerte y la vida dependen de la lengua,y los que son indulgentes con ella comerán de su fruto.
22
El que encontró una mujer encontró la felicidady obtuvo el favor del Señor.
23
El pobre habla suplicando,pero el rico responde duramente.
24
Hay compañeros que llevan a la ruinay hay amigos más apegados que un hermano.

19 1 Más vale un pobre que camina con integridad que un hombre insensato y de labios tortuosos.
2
Sin la ciencia, ni el mismo celo es bueno,y el que se precipita malogra su intento.
3
La necedad del hombre pervierte su camino,y luego su corazón se irrita contra el Señor.
4
La fortuna multiplica los amigos,pero el pobre se ve separado hasta de su amigo.
5
El testigo falso no quedará impuney el que profiere mentiras no escapará.
6
Son muchos los que adulan al nobley todos son amigos del que hace regalos.
7
Al pobre hasta sus hermanos lo aborrecen,¡cuánto más se alejarán de él sus amigos!
8
El que adquiere buen juicio se ama a sí mismo,al que es razonable le irá bien.
9
El testigo falso no quedará impuney el que profiere mentiras perecerá.
10
No le sienta bien al insensato una vida confortable,¡cuánto menos a un esclavo gobernar a los príncipes!
11
El buen juicio de un hombre aplaca su ira,y su gloria es pasar por alto una ofensa.
12
Como rugido de león es la furia del rey,y su favor, como rocío sobre la hierba.
13
Un hijo insensato es una calamidad para su padre,y las rencillas de una mujer son una gotera incesante.
14
Casa y fortuna son herencia de los padres,pero una mujer prudente es un don del Señor.
15
La pereza hace caer en el letargo,y la persona indolente pasará hambre.
16
El que guarda los preceptos se guarda a sí mismo,el que descuida su propia conducta morirá.
17
El que se apiada del pobre presta al Señor,y él le devolverá el bien que hizo.
18
Corrige a tu hijo mientras haya esperanza,pero no te arrebates hasta hacerlo morir.
19
El hombre irascible se expone a las multas,si tratas de ayudarlo, empeoras las cosas.
20
Escucha el consejo y acepta la corrección,y al fin llegarás a ser sabio.
21
Hay muchos proyectos en el corazón del hombre,pero sólo se realiza el designio del Señor.
22
Lo que se espera de un hombre es la fidelidady más vale ser pobre que mentiroso.
23
El temor del Señor lleva a la vida,el que se sacia de él pasa la noche sin ser visitado por el mal.
24
El perezoso hunde su mano en el platoy ni siquiera es capaz de llevársela a la boca.
25
Golpea al insolente, y el simple se hará precavido,reprende al inteligente, y sabrá entender.
26
El que maltrata a su padre y echa a su madrees un hijo que causa vergüenza y deshonor.
27
Si dejas, hijo mío, de escuchar la instrucción,te extraviarás lejos de las palabras de la sabiduría.
28
El testigo infame se burla del derecho,y la boca de los malvados devora la iniquidad.
29
Hay castigos establecidos para los insolentesy golpes, para las espaldas de los necios.

20 1 El vino es excitante y la bebida turbulenta: el que se embriaga no se hará sabio.
2
Como rugido de león es la furia del rey:el que lo pone fuera de sí se juega la vida.
3
Es un honor para el hombre evitar las disputas,pero el necio provoca su estallido.
4
El perezoso no ara en otoño,en la cosecha busca, y no hay nada.
5
Aguas profundas son los designios del corazón humano:el hombre inteligente sabe extraerlas.
6
Muchos se precian de su fidelidad,pero ¿quién encontrará a un hombre sincero?
7
El justo camina con integridad,¡felices sus hijos después de él!
8
Un rey sentado en el tribunaldiscierne con su mirada toda maldad.
9
¿Quién puede decir: “Purifiqué mi corazón,estoy limpio de mi pecado”?
10
Dos pesas y dos medidas diferentesson cosas abominables para el Señor.
11
Por su manera de obrar, el niño ya da a conocersi su conducta será pura y recta.
12
El oído que oye y el ojo que ve:ambas cosas las hizo el Señor.
13
No ames el sueño, para no empobrecerte,abre bien los ojos y te saciarás de pan.
14
”¡Malo, malo!”, dice el comprador,pero apenas sale, se felicita.
15
Hay oro y muchas perlas,pero nada más precioso que una boca sabia.
16
Toma su ropa, porque salió fiador de otro,tómalo a él como prenda, porque dio su aval a gente extraña.
17
Es agradable al hombre el pan de la mentira,pero después la boca se le llena de guijarros.
18
Los proyectos se afianzan con el consejoy la guerra se hace con estrategia.
19
El calumniador descubre los secretos,no tengas nada que ver con un charlatán.
20
Al que maldice a su padre y a su madrese le apagará la lámpara en plena oscuridad.
21
Fortuna adquirida rápidamente al comienzono será bendecida al final.
22
No digas: “Voy a pagar mal con mal”,espera en el Señor y él te salvará.
23
El Señor abomina el uso de dos pesas,las balanzas falseadas no son nada bueno.
24
Del Señor dependen los pasos del hombre:¿cómo puede el hombre comprender su camino?
25
Es una trampa para el hombre consagrar algo a la ligeray recapacitar después de hacer un voto.
26
Un rey sabio discierne a los malvadosy hace girar la rueda sobre ellos.
27
El espíritu del hombre es una lámpara del Señor,que sondea hasta el fondo de sus entrañas.
28
La bondad y la fidelidad custodian al rey,y él sostiene su trono por la justicia.
29
La gloria de los jóvenes es su vigor,y el esplendor de los ancianos, los cabellos blancos.
30
Las llagas de una herida son un remedio para el maly los golpes curan hasta el fondo de las entrañas.

21 1 El corazón del rey es una corriente de agua en manos del Señor: él lo dirige hacia donde quiere.
2
Al hombre le parece que todo su camino es recto,pero el Señor pesa los corazones.
3
Practicar la justicia y el derechoagrada al Señor más que los sacrificios.
4
Los ojos altaneros, el corazón arrogante,la luz de los malvados: todo eso es pecado.
5
Los proyectos del hombre laborioso son pura ganancia,el que se precipita acaba en la indigencia.
6
Tesoros adquiridos con engañosson ilusión fugaz de los que buscan la muerte.
7
La rapiña de los malvados los arrastra a ellos mismos,porque se niegan a practicar el derecho.
8
Tortuoso es el camino del criminal,pero el que es puro obra con rectitud.
9
Más vale habitar en un rincón del techoque compartir la casa con una mujer pendenciera.
10
El alma del malvado desea el mal,él no se apiada de su prójimo.
11
El simple se hace sabio cuando se castiga al insolente,y asimila la ciencia cuando se instruye al sabio.
12
El justo observa la casa del malvadoy precipita en la desgracia a los malos.
13
El que cierra los oídos al clamor del débilllamará y no se le responderá.
14
Un regalo hecho a escondidas aplaca la iray un obsequio bajo cuerda, la furia violenta.
15
Practicar la justicia es una alegría para el justo,pero es una calamidad para los malhechores.
16
El que se extravía del camino de la prudenciadescansará en la Asamblea de las Sombras.
17
El que ama el placer termina en la indigencia,el que ama el vino y la buena vida no se enriquecerá.
18
El malvado servirá de rescate por el justoy el traidor, por los hombres rectos.
19
Más vale habitar en un país desiertoque con una mujer pendenciera y de mal genio.
20
En la morada del sabio hay tesoros preciosos y perfume,pero el necio se los devora.
21
El que va tras la justicia y la fidelidadencontrará vida, justicia y honor.
22
El sabio toma por asalto una ciudad de valientesy abate la fuerza en que ella confiaba.
23
El que guarda su boca y su lenguaguarda su vida de las angustias.
24
Insolente se llama al arrogante y altaneroque actúa con excesiva soberbia.
25
El deseo mata al perezoso,porque sus manos se niegan a trabajar.
26
El malvado ambiciona todo el día,pero el justo da sin rehusar jamás.
27
El sacrificio de los malvados es una abominación,¡cuánto más si se lo ofrece con infamia!
28
El testigo mentiroso perecerá,pero el hombre que escucha, siempre podrá hablar.
29
El malvado se muestra atrevido,pero el que es recto afianza su camino.
30
No hay sabiduría, ni inteligencia,ni consejo delante del Señor.
31
Se equipa el caballo para el día del combate,pero la victoria pertenece al Señor.

22 1 Vale más el buen nombre que las muchas riquezas, y ser estimado vale más que la plata y el oro.
2
El rico y el pobre tienen esto en común:el Señor los hizo a los dos.
3
El hombre precavido ve el mal y se esconde,los incautos siguen adelante y la pagan.
4
Premio de la humildad son el temor del Señor,la riqueza, el honor y la vida.
5
Hay espinas y trampas en el camino del hombre tortuoso:el que cuida de sí mismo se aparta de ellas.
6
Inicia al niño en el camino que debe seguir,y ni siquiera en su vejez se apartará de él.
7
El rico domina a los pobresy el deudor es esclavo del acreedor.
8
El que siembra injusticia cosechará desgraciasy la vara de su furor lo aniquilará.
9
El hombre generoso será bendecido,porque comparte su pan con el pobre.
10
Echa al insolente y cesará la pelea:no habrá más discordias ni insultos.
11
El que ama la pureza del corazón y habla con gracia, tiene al rey por amigo.
12
Los ojos del Señor vigilan la ciencia,y él confunde las palabras del traidor.
13
El perezoso dice: “Afuera hay un león,voy a ser ultimado en medio de la calle”.
14
Fosa profunda es la boca de las mujeres ajenas:el que irrita al Señor caerá en ella.
15
La necedad está adherida al corazón del joven:la vara de la corrección la alejará de él.
16
El que explota al débil para engrandecersetendrá que dar al rico y acabará en la indigencia.

SENTENCIAS DE LOS SABIOS


17 Palabras de los sabios.
Inclina tu oído, escucha mis palabras,y presta atención a mi experiencia:
18
será una delicia conservarlas dentro de tiy tenerlas siempre a punto sobre tus labios.
19
Para que pongas tu confianza en el Señor,hoy te voy a instruir también a ti.
20
¿Acaso no te he escrito treinta discursos,que contienen consejos e instrucciones,
21
para hacerte conocer con exactitud las palabras verdaderas,y así puedas responder fielmente al que te envía?
22
No robes al débil porque es débil,ni atropelles al pobre en la puerta de la ciudad,
23
porque el Señor defenderá su causa,y a los que lo despojan, los despojará de la vida.
24
No te juntes con un hombre irascibleni vayas con un hombre iracundo,
25
no sea que aprendas sus costumbresy te pongas una trampa a ti mismo.
26
No seas de los que estrechan la mano,de los que salen fiadores por una deuda:
27
si no tienes con qué pagar,te quitarán el lecho donde te acuestas.
28
No desplaces los linderos antiguos,esos que colocaron tus padres.
29
¿Ves a un hombre hábil en su oficio?
Él se presentará delante de los reyesy no estará al servicio de gente mediocre.

23 1 Si te sientas a la mesa con un señor, fíjate bien en lo que tienes delante;
2
clava un cuchillo en tu garganta,si tienes mucho apetito.
3
No ambiciones sus manjares,porque son un alimento engañoso.
4
No te afanes por enriquecerte,deja de pensar en eso.
5
Tus ojos vuelan hacia la riqueza, y ya no hay nada,porque ella se pone alasy vuela hacia el cielo como un águila.
6
No comas el pan del hombre maliciosoni codicies sus manjares,
7
porque él es en realidad como piensa dentro de sí:“Come y bebe”, te dice,pero su corazón no está contigo.
8
El bocado que comiste, lo vomitarás,y habrás desperdiciado tus lindas palabras.
9
No hables a los oídos de un insensato,porque despreciará el buen sentido de tus palabras.
10
No desplaces los linderos antiguos,ni te metas en los campos de los huérfanos,
11
porque su Vengador es poderosoy defenderá su causa contra ti.
12
Abre tu corazón a la instruccióny tus oídos a las palabras de la ciencia.
13
No mezquines la corrección a un niño:si lo golpeas con la vara, no morirá.
14
Tú lo golpearás con la vara,y librarás su vida del Abismo.
15
Hijo mío, si tu corazón es sabio,también se alegrará mi corazón:
16
mis entrañas se regocijarán,cuando tus labios hablen con rectitud.
17
Que tu corazón no envidie a los pecadores,sino que siempre tema al Señor.
18
Así, ciertamente, tendrás un porveniry tu esperanza no quedará defraudada.
19
Escucha, hijo mío, y te harás sabio,y enderezarás tu corazón por el buen camino.
20
No te juntes con los borrachosni con los que se hartan de carne,
21
porque el borracho y el glotón se empobrecen,y la modorra hace andar vestido con harapos.
22
Escucha a tu padre, que te engendró,y no desprecies a tu madre cuando sea vieja.
23
Adquiere la verdad y no la vendas,lo mismo que la sabiduría, la instrucción y la inteligencia.
24
El padre de un justo se llena de gozo,el que tiene un hijo sabio se alegra por él:
25
¡que se alegren tu padre y tu madrey se llene de gozo la que te hizo nacer!
26
Hijo mío, préstame atencióny acepta de buena gana mis caminos.
27
Porque la prostituta es una fosa profunday la mujer extraña, un pozo estrecho:
28
también ella está al acecho como un ladróny multiplica las traiciones entre los hombres.
29
¿Para quién los lamentos? ¿Para quién los quejidos?¿Para quién las querellas? ¿Para quién los suspiros?
¿Para quién las heridas sin motivo?¿Para quién la mirada turbia?
30
Para los que se la pasan bebiendoy van en busca de vino aromatizado.
31
No mires el vino: ¡qué rojo es!¡Cómo centellea en la copa! ¡Cómo fluye suavemente!
32
Pero al fin muerde como una serpientey pica como una víbora.
33
Tus ojos verán cosas extrañas,tu corazón hablará sin ton ni son;
34
serás como un hombre acostado en alta mar,acostado en la punta de un mástil.
35
“Me han golpeado, pero no me dolió;me han pegado, pero no me di cuenta.
¿Cuándo me despertaré? ¡Volveré a pedir más todavía!”.
24
Der Sprichwörter (BPD) 11