Golden Chain MT-MK
Translation of the Aurea Catena John Henry Parker, v. I, J.G.F. and J. Rivington: London, 1842 http://www.catecheticsonline.com/CatenaAurea.php for the Gospels of Luk and John

Tisch

CATENA AUREA IN MATTHAEUM


2
Matthew, Preface

3101 MATTHEW 1,1
3102 MATTHEW 1,2
3103 MATTHEW 1,3-6
3106 MATTHEW 1,6-8
3108 MATTHEW 1,8-11
3112 MATTHEW 1,12-15
3116 MATTHEW 1,16
3117 MATTHEW 1,17
3118 MATTHEW 1,18
3119 MATTHEW 1,19
3120 MATTHEW 1,20
3121 MATTHEW 1,21
3122 MATTHEW 1,22-23
3124 MATTHEW 1,24-25
3201 MATTHEW 2,1-2
3203 MATTHEW 2,3-6
3207 MATTHEW 2,7-9
3209 MATTHEW 2,9
3210 MATTHEW 2,10-11
3212 MATTHEW 2,12
3213 MATTHEW 2,13-15
3216 MATTHEW 2,16
3217 MATTHEW 2,17-18
3219 MATTHEW 2,19-20
3221 MATTHEW 2,21-23
3301 MATTHEW 3,1-3
3304 MATTHEW 3,4
3305 MATTHEW 3,5-6
3307 MATTHEW 3,7-10
3311 MATTHEW 3,11-12
3313 MATTHEW 3,13-15
3316 MATTHEW 3,16
3317 MATTHEW 3,17
3401 MATTHEW 4,1-2
3403 MATTHEW 4,3-4
3405 MATTHEW 4,5-7
3408 MATTHEW 4,8-11
3412 MATTHEW 4,12-16
3417 MATTHEW 4,17
3418 MATTHEW 4,18-22
3423 MATTHEW 4,23-25
3501 MATTHEW 5,1-3
3505 MATTHEW 5,5
3504 MATTHEW 5,4
3506 MATTHEW 5,6
3507 MATTHEW 5,7
3508 MATTHEW 5,8
3509 MATTHEW 5,9
3510 MATTHEW 5,10
3511 MATTHEW 5,11-12
3513 MATTHEW 5,13
3514 MATTHEW 5,14
3517 MATTHEW 5,17-19
3520 MATTHEW 5,20-22
3523 MATTHEW 5,23-24
3525 MATTHEW 5,25-26
3527 MATTHEW 5,27-28
3529 MATTHEW 5,29-30
3538 MATTHEW 5,38-42
3543 MATTHEW 5,43-48
3601 MATTHEW 6,1
3602 MATTHEW 6,2-4
3605 MATTHEW 6,5-6
3607 MATTHEW 6,7-8
3609 MATTHEW 6,9
3610 MATTHEW 6,10
3611 MATTHEW 6,11
3612 MATTHEW 6,12
3613 MATTHEW 6,13
3614 MATTHEW 6,14-15
3616 MATTHEW 6,16
3617 MATTHEW 6,17-18
3619 MATTHEW 6,19-21
3624 MATTHEW 6,24
3625 MATTHEW 6,25
3626 MATTHEW 6,26-27
3631 MATTHEW 6,31-33
3634 MATTHEW 6,34
3701 MATTHEW 7,1,2
3703 MATTHEW 7,3-5
3706 MATTHEW 7,6
3707 MATTHEW 7,7-8
3709 MATTHEW 7,9-11
3712 MATTHEW 7,12
3713 MATTHEW 7,13-14
3715 MATTHEW 7,15-20
3721 MATTHEW 7,21-23
3724 MATTHEW 7,24-27
3728 MATTHEW 7,28-29
3801 MATTHEW 8,1-4
3805 MATTHEW 8,5-9
3810 MATTHEW 8,10-13
3814 MATTHEW 8,14-15
3816 MATTHEW 8,16-17
3818 MATTHEW 8,18-22
3823 MATTHEW 8,23-27
3828 MATTHEW 8,28-34
3901 MATTHEW 9,1-8
3909 MATTHEW 9,9-13
3914 MATTHEW 9,14-17
3918 MATTHEW 9,18-22
3923 MATTHEW 9,23-26
3927 MATTHEW 9,27-31
3933 MATTHEW 9,33-35
3935 MATTHEW 9,35-38
4001 MATTHEW 10,1-4
4005 MATTHEW 10,5-8
4009 MATTHEW 10,9-10
4011 MATTHEW 10,11-15
4016 MATTHEW 10,16-18
4019 MATTHEW 10,19-20
4021 MATTHEW 10,21-22
4023 MATTHEW 10,23
4024 MATTHEW 10,24
4026 MATTHEW 10,26-28
4032 MATTHEW 10,32-33
4034 MATTHEW 10,34-36
4037 MATTHEW 10,37-39
4040 MATTHEW 10,40-42
4101 MATTHEW 11,1
4102 MATTHEW 11,2-6
4107 MATTHEW 11,7-10
4111 MATTHEW 11,11
4112 MATTHEW 11,12-15
4116 MATTHEW 11,16-19
4120 MATTHEW 11,20-24
4125 MATTHEW 11,25-26
4127 MATTHEW 11,27
4128 MATTHEW 11,28-30
4201 MATTHEW 12,1-8
4209 MATTHEW 12,9-13
4214 MATTHEW 12,14-21
4222 MATTHEW 12,22-24
4225 MATTHEW 12,25-26
4227 MATTHEW 12,27-28
4229 MATTHEW 12,29
4230 MATTHEW 12,30
4231 MATTHEW 12,31-32

4233 MATTHEW 12,33-35
4236 MATTHEW 12,36-37
4238 MATTHEW 12,38-40
4241 MATTHEW 12,41-42
4243 MATTHEW 12,43,45
4246 MATTHEW 12,46-50
4301 MATTHEW 13,1-9
4310 MATTHEW 13,10-17
4318 MATTHEW 13,18-23
4324 MATTHEW 13,24-30
4331 MATTHEW 13,31-32
4333 MATTHEW 13,33
4334 MATTHEW 13,34-35
4336 MATTHEW 13,36-43
4344 MATTHEW 13,44
4345 MATTHEW 13,45-46
4347 MATTHEW 13,47-50
4351 MATTHEW 13,51,52
4353 MATTHEW 13,53-58
4401 MATTHEW 14,1-5
4406 MATTHEW 14,6-12
4413 MATTHEW 14,13-14
4415 MATTHEW 14,15-21
4422 MATTHEW 14,22-33
4434 MATTHEW 14,34-36
4501 MATTHEW 15,1-6
4507 MATTHEW 15,7-11
4512 MATTHEW 15,12-14
4515 MATTHEW 15,15-20
4521 MATTHEW 15,21-28
4529 MATTHEW 15,29-31
4532 MATTHEW 15,32-38
4601 MATTHEW 16,1-4
4605 MATTHEW 16,5-12
4613 MATTHEW 16,13-19
4620 MATTHEW 16,20-21
4622 MATTHEW 16,22-23
4624 MATTHEW 16,24-25
4626 MATTHEW 16,26-28
4701 MATTHEW 17,1-4
4705 MATTHEW 17,5-9
4710 MATTHEW 17,10-13
4714 MATTHEW 17,14-18
4719 MATTHEW 17,19-21
4722 MATTHEW 17,22-23
4724 MATTHEW 17,24-27
4801 MATTHEW 18,1-6
4807 MATTHEW 18,7-9
4810 MATTHEW 18,10-14
4815 MATTHEW 18,15-17
4818 MATTHEW 18,18-20
4821 MATTHEW 18,21-22
4823 MATTHEW 18,23-35
4901 MATTHEW 19,1-8
4909 MATTHEW 19,9
4910 MATTHEW 19,10-12
4913 vv. 13-15
4916 vv. 16-22
4923 MATTHEW 19,23-26
4927 MATTHEW 19,27-30
5001 MATTHEW 20,1-16
5017 MATTHEW 20,17-19
5020 MATTHEW 20,20-23
5024 MATTHEW 20,24-28
5029 MATTHEW 20,29-34
5101 MATTHEW 21,1-9
5110 MATTHEW 21,10-16
5117 MATTHEW 21,17-22
5123 MATTHEW 21,23-27
5128 MATTHEW 21,28-32
5133 MATTHEW 21,33-34
5145 MATTHEW 21,45-46
5201 MATTHEW 22,1-14
5215 MATTHEW 22,15-22
5223 MATTHEW 22,23-33
5234 MATTHEW 22,34-40
5241 MATTHEW 22,41-46
5301 MATTHEW 23,1-4
5305 MATTHEW 23,5-12
5313 MATTHEW 23,13
5314 MATTHEW 23,14
5316 MATTHEW 23,16-22
5323 MATTHEW 23,23-24
5327 MATTHEW 23,27-28
5329 MATTHEW 23,29-31
5332 MATTHEW 23,32-36
5337 MATTHEW 23,37-39
5401 MATTHEW 24,1-2
5403 MATTHEW 24,3-5
5406 MATTHEW 24,6-8
5409 MATTHEW 24,9-14
5415 MATTHEW 24,15-22
5423 MATTHEW 24,23-28
5429 MATTHEW 24,29-30
5430 MATTHEW 24,30
5431 MATTHEW 24,31
5432 MATTHEW 24,32-35
5436 MATTHEW 24,36-41
5442 MATTHEW 24,42-44
5445 vv. 45-51
5501 MATTHEW 25,1-13
5514 MATTHEW 25,14-30
5531 MATTHEW 25,31-45
5546 MATTHEW 25,46
5601 MATTHEW 26,1-2
5603 MATTHEW 26,3-5
5606 MATTHEW 26,6-13
5614 MATTHEW 26,14-16
5617 MATTHEW 26,17-19
5620 MATTHEW 26,20-25
5626 MATTHEW 26,26
5627 MATTHEW 26,27-29
5630 MATTHEW 26,30-35
5636 MATTHEW 26,36-38
5639 MATTHEW 26,39-44
5645 MATTHEW 26,45-46
5647 MATTHEW 26,47-50
5651 MATTHEW 26,51-54
5655 MATTHEW 26,55-58
5659 MATTHEW 26,59-68
5669 MATTHEW 26,69-75
5701 MATTHEW 27,1-5
5706 MATTHEW 27,6-10
5711 MATTHEW 27,11-14
5715 MATTHEW 27,15-26
5727 MATTHEW 27,27-30
5731 MATTHEW 27,31-34
5735 MATTHEW 27,35-38
5739 MATTHEW 27,39-44
5745 MATTHEW 27,45-50
5751 MATTHEW 27,51-56
5757 MATTHEW 27,57-61
5762 MATTHEW 27,62-66
5801 MATTHEW 28,1-7
5808 MATTHEW 28,8-10
5811 MATTHEW 28,11-15
5816 MATTHEW 28,16-20
St. Thomas Aquinas, Catena Aurea (Golden Chain)

PREFACE
6101 MARK 1,1
6102 MARK 1,2-3
6104 MARK 1,4-8
6109 MARK 1,9-11
6112 MARK 1,12-13
6114 MARK 1,14-15
6116 MARK 1,16-20
6121 MARK 1,21-22
6123 MARK 1,23-28
6129 MARK 1,29-31
6132 MARK 1,32-34
6135 MARK 1,35-39
6140 MARK 1,40-45
6201 MARK 2, 1-12
6213 MARK 2,13-17
6218 MARK 2,18-22
6223 MARK 2,23-28
6301 MARK 3,1-5
6306 MARK 3,6-12
6313 MARK 3,13-19
6320 MARK 3,20-22
6323 MARK 3,23-30
6331 MARK 3,31-35
6401 MARK 4,1-20
6421 MARK 4,21-25
6426 MARK 4,26-29
6430 MARK 4,30-34
6435 MARK 4,35-41
6501 MARK 5,1-20
6521 MARK 5,21-34
6535 MARK 5,35-43
6601 MARK 6,1-6
6606 MARK 6,6-13
6614 MARK 6,14-16
6617 MARK 6,17-29
6630 MARK 6,30-34
6635 MARK 6,35-44
6645 MARK 6,45-52
6653 MARK 6,53-56
6701 MARK 7,1-13
6714 MARK 7,14-23
6724 MARK 7,24-30
6731 MARK 7,31-37
6801 MARK 8,1-9
6810 MARK 8,10-21
6822 MARK 8,22-26
6827 MARK 8,27-33
6834 MARK 8,34-38
MARK 9,1-7
6909 MARK 9,9-13
6914 MARK 9,14-29
6930 MARK 9,30-37
6938 MARK 9,38-42
6943 MARK 9,43-50
7001 MARK 10,1-12
7013 MARK 10,13-16
7017 MARK 10,17-27
7028 MARK 10,28-31
7032 MARK 10,32-34
7035 MARK 10,35-40
7041 MARK 10,41-45
7046 MARK 10,46-52
7101 MARK 11,1-10
7111 MARK 11,11-14
7115 MARK 11,15-18
7119 MARK 11,19-26
7127 MARK 11,27-33
7201 MARK 12,1-12
7213 MARK 12,13-17
7218 MARK 12,18-27
7228 MARK 12,28-34
7235 MARK 12,35-37
7238 MARK 12,38-40
7241 MARK 12,41-44
7301 MARK 13,1-2
7303 MARK 13,3-8
7309 MARK 13,9-13
7314 MARK 13,14-20
7321 MARK 13,21-27
7328 MARK 13,28-31
7332 MARK 13,32-37
7401 MARK 14,1-2
7403 MARK 14,3-9
7410 MARK 14,10-11
7412 MARK 14,12-16
7417 MARK 14,17-21
7422 MARK 14,22-25
7426 MARK 14,26-31
7432 MARK 14,32-42
7443 MARK 14,43-52
7453 MARK 14,53-59
7460 MARK 14,60-65
7466 MARK 14,66-72
7501 MARK 15,1-5
7506 MARK 15,6-15
7516 MARK 15,16-20
7520 MARK 15,20-28
7529 MARK 15,29-32
7533 MARK 15,33-37
7538 MARK 15,38-41
7542 MARK 15,42-47
7601 MARK 16,1-8
7609 MARK 16,9-13
7614 MARK 16,14-18
7619 MARK 16,19-20

Version
Lateinische