Acts - Nova Vulgata
The Acts of the Apostles, the second volume of Luke's two-volume work, continues Luke's presentation of biblical history, describing how the salvation promised to Israel in the Old Testament and accomplished by Jesus has now under the guidance of the holy Spirit been extended to the Gentiles. This was accomplished through the divinely chosen representatives (Acts 10:41) whom Jesus prepared during his historical ministry (Acts 1:21-22) and commissioned after his resurrection as witnesses to all that he taught (Acts 1:8; 10:37-43; Luke 24:48). (...) - The principal divisions of the Acts of the Apostles are the following: I. The Preparation for the Christian Mission (Acts 1:1-2:13) II. The Mission in Jerusalem (Acts 2:14-8:3) III. The Mission in Judea and Samaria (Acts 8:4-9:43) IV. The Inauguration of the Gentile Mission (Acts 10:1-15:35) V. The Mission of Paul to the Ends of the Earth (Acts 15:36-28:31) - (NAB)

  • Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II, ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita, auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata
  • Editio typica altera

  • Headings

    Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II

    Ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita

    Auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata


    NOVA VULGATA

    EDITIO TYPICA ALTERA


    1
    ACTUS APOSTOLORUM (NV)














    2 Impossibile erat teneri illum ab inferno



    Hunc Iesum resuscitavit Deus, cuius omnes nos testes sumus



    Poenitentiam agite, et baptizetur unusquisque vestrum in nomine Iesu

    Omnes qui credebant erant pariter et habebant omnia communia
    3 Quod habeo, hoc tibi do: in nomine Iesu surge et ambula

    Auctorem vitae interfecistis, quem Deus suscitavit a mortuis





    4 Non est in alio aliquo salus
    Non possumus quae vidimus et audivimus non loqui


    Cum orassent, repleti sunt omnes Spiritu Sancto et loquebantur verbum Dei cum fiducia
    Cor unum et anima una


    5 Augebatur credentium in Domino multitudo
    Ecce viri, quos posuistis in carcerem, sunt in templo, docentes populum
    Nos sumus testes horum verborum, et Spiritus Sanctus

    Ibant gaudentes, quoniam digni habiti sunt pro nomine Iesu contumeliam pati


    6 Elegerunt septem viros plenos Spiritu Sancto
    Non poterant resistere sapientiae et Spiritui qui loquebatur





    7 Domine Iesu, suscipe spiritum meum



    8 Pertransibant evangelizantes verbum Dei




    Si credis ex toto corde, licet te baptizari

    9 Vas electionis est mihi, ut portet nomen meum coram gentibus














    10 Manducavimus et bibimus cum illo, postquam resurrexit a mortuis















































































    Version
    Revised Standard Version (1966) - English
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spanish
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
    BÝblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portuguese
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - French
    CEI (1974) - Italian
    Einheits▄bersetzung der Heiligen Sc - German