Acts - Biblia del Pueblo di Dio (BPD)
The Acts of the Apostles, the second volume of Luke's two-volume work, continues Luke's presentation of biblical history, describing how the salvation promised to Israel in the Old Testament and accomplished by Jesus has now under the guidance of the holy Spirit been extended to the Gentiles. This was accomplished through the divinely chosen representatives (Acts 10:41) whom Jesus prepared during his historical ministry (Acts 1:21-22) and commissioned after his resurrection as witnesses to all that he taught (Acts 1:8; 10:37-43; Luke 24:48). (...) - The principal divisions of the Acts of the Apostles are the following: I. The Preparation for the Christian Mission (Acts 1:1-2:13) II. The Mission in Jerusalem (Acts 2:14-8:3) III. The Mission in Judea and Samaria (Acts 8:4-9:43) IV. The Inauguration of the Gentile Mission (Acts 10:1-15:35) V. The Mission of Paul to the Ends of the Earth (Acts 15:36-28:31) - (NAB)

Headings

1 Prólogo
La promesa del Espíritu Santo
La ascensión de Jesús
LA EVANGELIZACIÓN DEL MUNDO JUDÍO


El grupo de los Apóstoles
La elección de Matías
2 La venida del Espíritu Santo
Primer discurso de Pedro
Las primeras conversiones
La primera comunidad cristiana
3 La curación de un paralítico
Segundo discurso de Pedro
4 Pedro y Juan ante el Sanedrín
La primera persecución contra la Iglesia
La comunión fraterna de bienes
5 El caso de Ananías y Safira
Crecimiento de la Iglesia
Arresto y liberación de los Apóstoles
Los Apóstoles ante el Sanedrín
La intervención de Gamaliel
6 La institución de los Siete
El arresto de Esteban
7 El discurso de Esteban
La lapidación de Esteban
8 Nueva persecución contra la Iglesia
Felipe en Samaría
Simón el mago
El bautismo de un etíope
9 La vocación de Pablo
El bautismo de Pablo
La permanencia de Pablo  en Damasco
Pablo en Jerusalén
Pedro en Lida
Pedro en Jope
10 El centurión Cornelio
La visión de Pedro
Pedro en Cesarea
Discurso de Pedro
El bautismo de los primeros paganos
11 El informe de Pedro a la Iglesia de Jerusalén
La fundación de la Iglesia de Antioquía
Bernabé y Pablo en Jerusalén
12 La persecución de Herodes y el arresto de Pedro
La liberación milagrosa de Pedro
La muerte de Herodes
El regreso de Bernabé y Pablo a Antioquía
LA EVANGELIZACIÓN DEL MUNDO PAGANO


EL PRIMER VIAJE MISIONERO DE PABLO


13 La misión de Pablo y Bernabé
El mago Elimas
La llegada a Antioquía de Pisidia
Discurso de Pablo
Pablo y Bernabé entre los paganos
14 La evangelización de Iconio
Curación de un paralítico
Fin de la misión de Pablo y Bernabé
LA ASAMBLEA DE JERUSALÉNY EL SEGUNDO VIAJE MISIONERO DE PABLO


15 La controversia de Antioquía
La controversia de Jerusalén
Discurso de Pedro
Discurso de Santiago
La carta apostólica
Los delegados de los Apóstoles en Antioquía
La separación de Pablo y Bernabé
16 Pablo y Timoteo
La travesía de Asia Menor
La fundación de la Iglesia de Filipos
La adivina de Filipos
El arresto de Pablo y de Silas
La conversión del carcelero
La liberación de Pablo y de Silas
17 Dificultades de Pablo con los judíos de Tesalónica
Nuevas dificultades de Pablo en Berea
Pablo en Atenas
Discurso de Pablo en el Areópago
18 La fundación de la Iglesia de Corinto
Pablo ante el procónsul Galión
El regreso de Pablo a Antioquía
EL TERCER VIAJE MISIONERO DE PABLO


Comienzo del viaje
La actividad de Apolo en Éfeso y en Corinto
19 Los discípulos de Juan el Bautista en Éfeso
La fundación de la Iglesia de Éfeso
Los exorcistas judíos
Los proyectos de Pablo
El motín de los orfebres de Éfeso
20 Partida de Pablo hacia Grecia
La visita de Pablo a Tróade
El viaje desde Tróade a Mileto
La despedida de Pablo a los presbíteros de Éfeso
21 El viaje de Pablo a Jerusalén
La llegada a Jerusalén
EL CAUTIVERIO DE PABLO Y SU VIAJE A ROMA


22 Discurso de Pablo a los judíos de Jerusalén
La ciudadanía romana de Pablo
23 Pablo ante el Sanedrín
La conjuración de los judíos contra Pablo
El traslado de Pablo a Cesarea
24 El proceso de Pablo ante Félix
Discurso de Pablo ante el gobernador romano
La cautividad de Pablo en Cesarea
25 La apelación de Pablo al Emperador
Encuentro de Festo y Agripa
Pablo ante el rey Agripa
26 Discurso de Pablo ante el rey Agripa
Reacciones del auditorio
27 El viaje de Pablo a Roma
La tempestad
El naufragio
28 La estadía en Malta
El viaje desde Malta a Roma
El encuentro de Pablo con los judíos de Roma
Los judíos de Roma frente a la predicación de Pablo
Epílogo

Version
Revised Standard Version (1966) - English
Nova Vulgata - Latin
Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portuguese
La Sainte Bible (Crampon 1904) - French
CEI (1974) - Italian
EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - German