Jeremiah - CEI (1974)

The Book of Jeremiah combines history, biography, and prophecy. It portrays a nation in crisis and introduces the reader to an extraordinary leader upon whom the Lord placed the heavy burden of the prophetic office. Jeremiah was born about 650 B.C. of a priestly family from the little village of Anathoth, near Jerusalem. While still very young he was called to his task in the thirteenth year of King Josiah (628), whose reform, begun with enthusiasm and hope, ended with his death on the battlefield of Megiddo (609) as he attempted to stop the northward march of the Egyptian Pharaoh Neco. The prophet heartily supported the reform of the pious King Josiah, which began in 629 B.C. Nineveh, the capital of Assyria, fell in 612, preparing the way for the new colossus, Babylon, which was soon to put an end to Judean independence. After the death of Josiah the old idolatry returned. Jeremiah opposed it with all his strength. Arrest, imprisonment, and public disgrace were his lot. Jeremiah saw in the nation's impenitence the sealing of its doom. Nebuchadnezzar captured Jerusalem and carried King Jehoiachin into exile (Jeremiah 22:24). During the years 598-587, Jeremiah attempted to counsel Zedekiah in the face of bitter opposition. The false prophet Hananiah proclaimed that the yoke of Babylon was broken and a strong pro-Egyptian party in Jerusalem induced Zedekiah to revolt. Nebuchadnezzar took swift and terrible vengeance; Jerusalem was destroyed in 587 and its leading citizens sent into exile. About this time Jeremiah uttered the great oracle of the "New Covenant" (Jeremiah 31:31-34) sometimes called "The Gospel before the Gospel." This passage contains his most sublime teaching and is a landmark in Old Testament theology. The prophet remained amidst the ruins of Jerusalem, but was later forced into Egyptian exile by a band of conspirators. There, according to an old tradition, he was murdered by his own countrymen. The influence of Jeremiah was greater after his death than before. The exiled community read and meditated on the lessons of the prophet, and his influence can be seen in Ezekiel, certain of the psalms, and the second part of Isaiah. Shortly after the exile, the Book of Jeremiah as we have it today was published in a final edition. It is divided as follows: I. Oracles in the Days of Josiah (Jeremiah 1:1-6:30) II. Oracles Mostly in the Days of Jehoiakim (Jeremiah 7:1-20:18) III. Oracles in the Last Years of Jerusalem (Jeremiah 21:1-33:26) IV. Fall of Jerusalem (Jeremiah 34:1-45:5) V. Oracles against the Nations (Jeremiah 46:1-51:64) VI. Historical Appendix (Jeremiah 52:1-34) - (NAB)

Headings

1 GEREMIA (CEI) Titolo I. ORACOLI CONTRO GIUDA E GERUSALEMME 1. AL TEMPO DI GIOSIA Vocazione di Geremia 2 Le predicazioni più antiche. L'apostasia di Israele 3 La conversione L'Israele del nord invitato alla conversione Il popolo messianico a Sion Seguito del poema sulla conversione 4 L'invasione dal nord 5 Le ragioni dell'invasione La pedagogia del castigo In occasione di una carestia (? ) 6 Ancora l'invasione 7 2. ORACOLI PRONUNZIATI SOPRATTUTTO AL TEMPO DI IOIAKIM Il vero culto b) Gli dei stranieri c) Il culto senza fedeltà d) Di nuovo il culto illegittimo; minaccia di esilio 8 Minacce, lamenti, istruzioni. Traviamento di Israele La legge nelle mani dei sacerdoti Minacce alla vigna - Giuda Lamento del profeta per una carestia ldeserto 9 Corruzione morale di Giuda Lamenti a Sion La vera saggezza La circoncisione, falsa garanzia 10 Idoli e vero Dio Panico nel paese 11 Geremia e le parole dell'alleanza Rimprovero ai frequentatori del tempio Geremia perseguitato ad Anatot 12 La felicità dei cattivi Lamenti del Signore sulla sua eredità invasa Giudizio e salvezza dei popoli vicini 13 La cintura inutilizzabile I boccali di vino fracassati Prospettive di esilio Minacce a Ioiachin Ammonizione a Gerusalemme che non si converte 14 La grande siccità 15 La sventura della guerra Rinnovo della vocazione 16 La vita del profeta come segno Il ritorno dei dispersi in Israele Annunzio dell'invasione La conversione delle nazioni 17 Colpe cultuali in Giuda Sentenze di saggezza Fiducia nel tempio e nel Signore Una preghiera di vendetta L'osservanza del sabato 18 Geremia presso il vasaio Israele dimentica il Signore In occasione di un attentato contro Geremia 19 La brocca spezzata e l'alterco con Pascur 20 Estratti diversi dalle "Confessioni" 3. ORACOLI PRONUNZIATI DOPO IOIAKIM 21 La risposta agli inviati di Sedecia Appello generale alla casa reale 22 Oracoli contro diversi re: contro Ioacaz Contro Ioiakim Contro Ioiachin 23 Oracoli messianici. Il re dell'avvenire Libretto contro i falsi profeti 24 I due canestri di fichi 25 4. BABILONIA, FLAGELLO DEL SIGNORE II. INTRODUZIONE AGLI ORACOLI CONTRO LE NAZIONI La visione della coppa III. PROFEZIE DI FELICITA' 1. INTRODUZIONE: GEREMIA E' IL VERO PROFETA 26 Arresto e giudizio di Geremia 2. LIBRETTO PER GLI ESILIATI 27 L'azione simbolica del giogo e il messaggio ai re occidentali 28 L'alterco con il profeta Anania 29 La lettera agli esiliati Profezia contro Semaia 3. IL LIBRO DELLA CONSOLAZIONE 30 Restaurazione promessa a Israele 31 Israele e Giuda La retribuzione personale La nuova alleanza Permanenza di Israele Ricostruzione e grandezza di Gerusalemme 4. AGGIUNTE AL LIBRO DELLA CONSOLAZIONE 32 L'acquisto di un campo, pegno di avvenire felice 33 Altra promessa di restaurazione Le istituzioni dell'avvenire 5. COSE DIVERSE 34 La sorte finale di Sedecia Il problema della liberazione degli schiavi 35 L'esempio dei Recabiti IV. LE SOFFERENZE DI GEREMIA 36 Il rotolo del 605-604 37 Giudizio riassuntivo su Sedecia 38 Geremia nella cisterna. Intervento di Ebed-Melech Ultimo incontro di Geremia con Sedecia 39 Sorte di Geremia alla caduta di Gerusalemme Oracolo di salvezza per Ebed-Melech 40 Ancora la sorte di Geremia Godolia governatore: suo assassinio 42 La fuga in Egitto 43 Geremia predice l'invasione dell'Egitto da parte di Nabucodonosor 44 Ultimo ministero di Geremia: i Giudei in Egitto e la Regina del Cielo 45 La parola di consolazione per Baruc 46 V. ORACOLI CONTRO LE NAZIONI Oracoli contro l'Egitto. La disfatta di Carchemis L'invasione dell'Egitto 47 Oracolo contro i Filistei 48 Oracoli contro Moab 49 Oracolo contro Ammon Oracolo contro Edom Oracolo contro città sire Oracolo contro le tribù arabe Oracolo contro Elam 50 Oracolo contro Babilonia Caduta di Babilonia, liberazione di Israele Caduta di Babilonia annunziata a Gerusalemme Il peccato di insolenza Il Signore redentore di Israele Il popolo del nord e il leone del Giordano 51 Il Signore contro Babilonia Il martello del Signore e il monte colossale Verso la fine La vendetta del Signore Elegia su Babilonia La visita del Signore agli idoli L'abbattimento di Babilonia L'oracolo gettato nell'Eufrate VI. APPENDICI 52 La catastrofe di Gerusalemme e il favore reso a Ioiachin

Version

Revised Standard Version (1966) - English Nova Vulgata - Latin Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spanish Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portuguese La Sainte Bible (Crampon 1904) - French EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - German