Matteo - EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc

Il Vangelo di Matteo è opera di un autore palestinese che scrive per cristiani di origine ebraica intorno all'anno 80 d.C. Egli dà molto spazio alle parole di Gesù, raccogliendole in cinque grandi discorsi: della montagna (cf. Mt 5-7), apostolico (cf. Mt 10), in parabole (cf. Mt 13), comunitario (cf. Mt 18), escatologico (cf. Mt 24-25). Con essi Matteo propone l'insegnamento di Gesù per la vita della comunità cristiana. Il suo è per eccellenza il Vangelo della Chiesa. Più degli altri, insiste sul compimento nella persona di Gesù delle profezie dell'Antico Testamento: non si deve aspettare più il Messia, perché è già venuto ed è Gesù di Nazaret; in lui le promesse fatte a Davide e ad Abramo si compiono (cf. Mt 1,1); la legge e la parola dei profeti in lui trovano pienezza e compimento (cf. Mt 5,17-18), perché con lui si inaugura il regno di Dio. ® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980

Index

DAS EVANGELIUM NACH MATTHAUS (EUB) Die Vorgeschichte: 1,1 - 2,23 1 Der Stammbaum Jesu Die Geburt Jesu 2 Die Huldigung der Sterndeuter Die Flucht nach Ägypten Der Kindermord in Betlehem Die Rückkehr aus Ägypten Die Vorbereitung des Wirkens Jesu: 3,1 - 4,11 3 Johannes der Täufer Die Taufe Jesu 4 Die Versuchung Jesu Das Wirken Jesu in Galiläa: 4,12 - 18,35 Erstes Auftreten in Galiläa Die Berufung der ersten Jünger Die Wirkung des ersten Auftretens 5 Die Bergpredigt: Die Rede von der wahren Gerechtigkeit: 5,1 - 7,29 Die Seligpreisungen Vom Salz der Erde und vom Licht der Welt Vom Gesetz und von den Propheten Vom Töten und von der Versöhnung Vom Ehebruch Von der Ehescheidung Vom Schwören Von der Vergeltung Von der Liebe zu den Feinden 6 Vom Beten - Das Vaterunser Vom Fasten Von der falschen und der rechten Sorge 7 Vom Richten Von der Entweihung des Heiligen Vom Vertrauen beim Beten Die Goldene Regel Von den zwei Wegen Von den falschen Propheten Vom Haus auf dem Felsen Die Wirkung der Bergpredigt Die Taten des Messias: 8,1 - 9,34 8 Die Heilung eines Aussätzigen Der Hauptmann von Kafarnaum Die Heilung der Schwiegermutter des Petrus Die Heilung von Besessenen und Kranken Von der Nachfolge Der Sturm auf dem See Die Heilung der Besessenen von Gadara 9 Die Heilung eines Gelähmten Die Berufung des Matthäus und das Mahl mit den Zöllnern Die Frage nach dem Fasten Die Auferweckung der Tochter eines Synagogenvorstehers und die Heilung einer kranken Frau Die Heilung von zwei Blinden Die Heilung eines Stummen Die Aussendungsrede: 9,35 - 11,1 Von der Größe der Ernte 10 Die Wahl der Zwölf Anweisung für die Mission Aufforderung zu furchtlosem Bekenntnis Vom Lohn für die Aufnahme der Jünger 11 Kapitel 11 Der Beginn der Entscheidung: 11,2 - 12,50 Die Frage des Täufers Das Urteil Jesu über den Täufer Vom Gericht über die galiläischen Städte Der Dank Jesu an den Vater Vom leichten Joch Jesu 12 Das Abreißen der Ähren am Sabbat Die Heilung eines Mannes am Sabbat Jesus als der Knecht Gottes Verteidigungsrede Jesu Die Verweigerung eines Zeichens Von der Rückkehr der unreinen Geist Von den wahren Verwandten Jesu Die Rede über das Himmelreich: 13,1-53 13 Das Gleichnis vom Sämann Sinn und Zweck der Gleichnisse Die Deutung des Gleichnisses vom Sämann Das Gleichnis vom Unkraut unter dem Weizen Das Gleichnis vom Senfkorn Das Gleichnis vom Sauerteig Die Bedeutung der Gleichnisse Die Deutung des Gleichnisses vom Unkraut Die Gleichnisse vom Schatz und von der Perle Das Gleichnis vom Fischnetz Abschluss der Rede Weitere Taten - Belehrung der Jünger: 13,54 - 17,27 Die Ablehnung Jesu in seiner Heimat 14 Das Urteil des Herodes über Jesus Die Enthauptung des Täufers Die Speisung der Fünftausend Der Gang Jesu auf dem Wasser Krankenheilungen in Gennesaret 15 Von Reinheit und Unreinheit Die Erhörung der Bitte einer heidnischen Frau Die Heilung vieler Kranker Die Speisung der Viertausend 16 Die Verweigerung eines Zeichens Warnung vor den Pharisäern und Sadduzäern Das Messiasbekenntnis des Petrus und die Antwort Jesu Die erste Ankündigung von Leiden und Auferstehung Von Nachfolge und Selbstverleugnung 17 Die Verklärung Jesu Von der Wiederkunft des Elija Die Heilung eines mondsüchtigen Jungen Die zweite Ankündigung von Leiden und Auferstehung Von der Tempelsteuer Die Rede über das Leben in der Gemeinde: 18,1-35 18 Der Rangstreit der Jünger Warnung vor der Verführung und der Verachtung von Jüngern Das Gleichnis vom verlorenen Schaf Von der Verantwortung für den Bruder Von der Pflicht zur Vergebung Das Gleichnis vom unbarmherzigen Gläubiger 19 Von Ehescheidung und Ehelosigkeit Die Segnung der Kinder Von Reichtum und Nachfolge 20 Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg Die dritte Ankündigung von Leiden und Auferstehung Vom Herrschen und vom Dienen Die Heilung von zwei Blinden bei Jericho Die Auseinandersetzung mit den Gegnern in Jerusalem: 21,1 - 23,39 21 Der Einzug in Jerusalem Die Tempelreinigung Die Verfluchung eines Feigenbaums Die Frage nach der Vollmacht Jesu Das Gleichnis von den ungleichen Söhnen Das Gleichnis von den bösen Winzern 22 Das Gleichnis vom königlichen Hochzeitsmahl Die Frage nach der kaiserlichen Steuer Die Frage nach der Auferstehung der Toten Die Frage nach dem wichtigsten Gebot Die Frage nach dem Messias 23 Worte gegen die Schriftgelehrten und die Pharisäer Die Rede über die Endzeit: 24,1 - 25,46 24 Die Ankündigung der Zerstörung des Tempels Vom Anfang der Not Vom Höhepunkt der Not Vom Kommen des Menschensohnes Mahnungen im Hinblick auf das Ende Das Gleichnis vom wachsamen Hausherrn Das Gleichnis vom treuen und vom schlechten Knecht 25 Das Gleichnis von den zehn Jungfrauen Das Gleichnis vom anvertrauten Geld Vom Weltgericht Das Leiden und die Auferstehung Jesu: 26,1 - 28,20 26 Der Beschluss des Hohen Rates Die Salbung in Betanien: 26,6-13 Der Verrat durch Judas Die Vorbereitung des Paschamahls Das Mahl Der Gang zum Ölberg Das Gebet in Getsemani Die Gefangennahme Das Verhör vor dem Hohen Rat Die Verleugnung durch Petrus 27 Die Auslieferung an Pilatus Das Ende des Judas Die Verhandlung vor Pilatus Die Verspottung Jesu durch die Soldaten Die Kreuzigung Der Tod Jesu Das Begräbnis Jesu Die Bewachung des Grabes 28 Die Botschaft des Engels am leeren Grab Die Erscheinung Jesu vor den Frauen Der Betrug der Hohenpriester Der Auftrag des Auferstandenen

Version

Nova Vulgata - Latino Revised Standard Version (1966) - Inglese Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spagnolo Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino La Sainte Bible (Crampon 1904) - Francese CEI (1974) - Italiano Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portoghese