Leo 2036

Sermon XXXVI. On the Feast of the Epiphany, VI.

2036
I. The Story of the Magi Not Only a Byegone Fact in History, But of Everyday Application to Ourselves.

The day, dearly-beloved, on which Christ the Saviour of the world first appeared to the nations must be venerated by us with holy worship: and to-day those joys must be entertained in our hearts which existed in the breasts of the three magi, when, aroused by the sign and leading of a new star, which they believed to have been promised, they fell down in presence of the King of heaven and earth. For that day has not so passed away that the mighty work, which was then revealed, has passed away with it, and that nothing but the report of the thing has come down to us for faith to receive and memory to celebrate; seeing that, by the oft-repeated gift of God, our times daily enjoy the fruit of what the first age possessed. And therefore, although the narrative which is read to us from the Gospel1 properly records those days on which the three men, who had neither been taught by the prophets’ predictions nor instructed by the testimony of the law, came to acknowledge God from the furthest parts of the East, yet we behold this same thing more clearly and abundantly carried on now in the enlightenment of all those who are called, since the prophecy of Isaiah is fulfilled when he says, “the Lord has laid bare His holy arm in the sight of all the nations, and all the nations upon earth have seen the salvation which is from the Lord our God ;” and again, “and those to whom it has not been announced about Him shall see, and they who have not heard, shall understand2 .” Hence when we see men devoted to worldly wisdom and far from belief in Jesus Christ brought out of the depth of their error and called to an acknowledgment of the true Light, it is undoubtedly the brightness of the Divine grace that is at work: and whatever of new light illumines the darkness of their hearts, comes from the rays of the same star: so that it should both move with wonder, and going before lead to the adoration of God the minds which it visited with its splendour. But if with careful thought we wish to see how their threefold kind of gift is also offered by all who come to Christ with the foot of faith, is not the same offering repeated in the hearts of true believers? For he that acknowledges Christ the King of the universe brings gold from the treasure of his heart: he that believes the Only-begotten of God to have united man’s true nature to Himself, offers myrrh; and he that confesses Him in no wise inferior to the Father’s majesty, worships Him in a manner with incense.

II. Satan Still Carries on the Wiles of Herod, And, as It Were, Personates Him in His Opposition to Christ.

These comparisons, dearly-beloved, being thoughtfully considered, we find Herod’s character also not to be wanting, of which the devil himself is now an unwearied imitator, just as he was then a secret instigator. For he is tortured at the calling of all the nations, and racked at the daily destruction of his power, grieving at his being everywhere deserted, and the true King adored in all places. He prepares devices, he hatches plots, he bursts out into murders, and that he may make use of the remnants of those whom he still deceives, is consumed with envy in the persons of the Jews, lies treacherously in wait in the persons of heretics, blazes out into cruelty in the persons of the heathen. For he sees that the power of the eternal King is invincible Whose death has extinguished the power of death itself; and therefore he has armed himself with all his skill of injury against those who serve the true King; hardening some by the pride that knowledge of the law engenders, debasing others by the lies of false belief, and inciting others to the madness of persecution. Yet the madness of this “Herod” is vanquished, and brought to nought by Him who has crowned even infants with the glory of martyrdom, and has endued His faithful ones with so unconquerable a love that in the Apostle’s words they dare to say, “who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or want, or persecution, Or hunger, or nakedness, or peril, or the sword? as it is written, For thy sake are we killed all the day long, we are counted as sheep for the slaughter. But in all these things we overcome on account of Him who loved us3 .”

III. The Cessation of Active Persecution Does Not Do Away with the Need of Continued Vigilance : Satan Has Only Changed His Tactics.

Such courage as this, dearly-beloved, we do not believe to have been needful only at those times in which the kings of the world and all the powers of the age were raging against God’s people in an outburst of wickedness, thinking it to redound to their greatest glory if they removed the Christian name from the earth, but not knowing that God’s Church grows through the frenzy of their cruelty, since in the tortures and deaths of the martyrs, those whose number was reckoned to be diminished were augmented through the force of example4 . In fine, so much strength has our Faith gained by the attacks of persecutors that royal princedoms have no greater ornament than that the lords of the world are members of Christ; and their boast is not so much that they were born in the purple as that they have been re-born in baptism. But because the stress of former blasts has lulled, and with a cessation of fightings a measure of tranquillity has long seemed to smile upon us, those divergences are carefully to be guarded against which arise from the very reign of peace. For the adversary having been proved ineffective in open persecutions now exercises a hidden skill in doing cruel hurt, in order to overthrow by the stumbling-block of pleasure those whom he could not strike with the blow of affliction. And so seeing the faith of princes opposed to him and the indivisible Trinity of the one Godhead as devoutly worshipped in palaces as in churches, he grieves at the shedding of Christian blood being forbidden, and attacks the mode of life of those whose death he cannot compass. The terror of confiscations he changes into the fire of avarice, and corrupts with covetousness those whose spirit he could not break by losses. For the malicious haughtiness which long use has ingrained into his very nature has not laid aside its hatred, but changed its character in order to subjugate the minds of the faithful by blandishments. He inflames those with covetous desires whom he cannot distress with tortures: he sows strifes, kindles passions, sets tongues a-wagging, and, lest more cautious hearts should draw back from his lawless wiles, facilitates opportunities for accomplishing crimes: because this is the only fruit of all his devices that he who is not worshipped with the sacrifice of cattle and goats, and the burning of incense, should be paid the homage of divers wicked deeds5 .

IV. Timely Repentance Gains God’s Merciful Consideration.

Our state of peace6 , therefore, dearly-beloved, has its dangers, and it is vain for those who do not withstand vicious desires to feel secure of the liberty which is the privilege of their Faith. Men’s hearts are shown by the character of their works, and the fashion of their minds is betrayed by the nature of their actions. For there are some, as the Apostle says, “who profess that they know God, but deny Him by their deeds7 .” For the charge of denial is truly incurred when the good which is heard in the sound of the voice is not present in the conscience. Indeed, the frailty of man’s nature easily glides into faults: and because no sin is without its attractiveness, deceptive pleasure is quickly acquiesced in. But we should run for spiritual succour from the desires of the flesh: and the mind that has knowledge of its God should turn away from the evil suggestion of the enemy. Avail thyself of the long-suffering of God, and persist not in cherishing thy sin, because its punishment is put off. The sinner must not feel secure of his impunity, because if he loses the time for repentance he will find no place for mercy, as the prophet says, “in death no one remembers thee; and in the realms below who will confess to thee8 ?” But let him who experiences the difficulty of self-amendment and restoration betake himself to the mercy of a befriending God, and ask that the chains of evil habit may be broken off by Him “who lifts up those that fall and raises all the crushed9 .” The prayer of one that confesses will not be in vain since the merciful God “will grant the desire of those that fear Him10 ,” and will give what is asked, as He gave the Source from Which to ask. Through our Lend Jesus Christ, Who liveth and reigneth with the Father and the Holy Ghost for ever and ever. Amen.


1 Narratio evangeticoe lectionis. This, according to Bright’s n. 46 (q.v). “refers to the reading of passages of Scripture by the Lector as a part of the church service.”
2 (
Is 52,10 Is 52,15).
3 (Rm 8,35,
4 Cf. Tertullian’s famous boast in his Apologeticus (chap. 1., 76), semen est Christianorum sanquis, and Leo’s own words again, Serm. LXXXII. 6, non minuitur persecutionibus ecclesia sed augetur.
5 The warning of this chapter is insisted on not only by Leo himself often elsewhere (see (references in Bright’s note 51), but, among others doubtless, by Cyprian in more than one passage esp. in De Lapsis, where he accuses even the clergy of worldliness in the strongest terms.
6 Cf. Cypr). de lapsis 5,traditam nobis divinitus disciplinam pax longa corruperat.
7 Tt 1,16).
8 (Ps 6,6,
9 Ps 145,14 Ps 145,19.
10 Ps 145,14 Ps 145,19.


Sermon XXXIX. On Lent, I.

2039
I. The Benefits of Abstinence Shown by the Example of the Hebrews.

In former days, when the people of the Hebrews and all the tribes of Israel were oppressed for their scandalous sins by the grievous tyranny of the Philistines, in order that they might be able to overcome their enemies, as the sacred story declares, they restored their powers of mind and body by the injunction of a fast. For they understood that they had deserved that hard and wretched subjection for their neglect of God’s commands, and evil ways, and that it was in vain for them to strive with arms unless they had first withstood their sin. Therefore abstaining from food and drink, they applied the discipline of strict correction to themselves, and in order to conquer their foes, first conquered the allurements of the palate in themselves. And thus it came about that their fierce enemies and cruel taskmasters yielded to them when fasting, whom they had held in subjection when full. And so we too, dearly beloved, who are set in the midst of many oppositions and conflicts, may be cured by a little carefulness, if only we will use the same means. For our case is almost the same as theirs, seeing that, as they were attacked by foes in the flesh so are we chiefly by spiritual enemies. And if we can conquer them by God’s grace enabling us to correct our ways, the strength of our bodily enemies also will give way before us, and by our self-amendment we shall weaken those who were rendered formidable to us, not by their own merits but by our shortcomings.

II. Use Lent to Vanquish the Enemy, and Be Thus Preparing for Eastertide.

Accordingly, dearly-beloved, that we may be able to overcome all our enemies, let us seek Divine aid by the observance of the heavenly bidding, knowing that we cannot otherwise prevail against our adversaries, unless we prevail against our own selves. For we have many encounters with our own selves: the flesh desires one thing against the spirit, and the spirit another thing against the flesh1 . And in this disagreement, if the desires of the body be stronger, the mind will disgracefully lose its proper dignity, and it will be most disastrous for that to serve which ought to have ruled. But if the mind, being subject to its Ruler, and delighting in gifts from above, shall have trampled under foot the allurements of earthly pleasure, and shall not have allowed sin to reign in its mortal body2 , reason will maintain a well-ordered supremacy, and its strongholds no strategy of spiritual wickednesses will cast down: because man has then only true peace and true freedom when the flesh is ruled by the judgment of the mind, and the mind is directed by the will of God. And although this state of preparedness, dearly-beloved, should always be maintained that our ever-watchful foes may be overcome by unceasing diligence, yet now it must be the more anxiously sought for and the more zealously cultivated when the designs of our subtle foes themselves are conducted with keener craft than ever. For knowing that the most hollowed days of Lent are now at hand, in the keeping of which all past slothfulnesses are chastised, all negligences alerted for, they direct all the force of their spite on this one thing, that they who intend to celebrate the Lord’s holy Passover may be found unclean in some matter, and that cause of offence may arise where propitiation ought to have been obtained.

III. Fights are Necessary to Prove Our Faith.

As we approach then, dearly-beloved, the beginning of Lent, which is a time for the more careful serving of the Lord, because we are, as it were, entering on a kind of contest in good works, let us prepare our souls for fighting with temptations, and understand that the more zealous we are for our salvation, the more determined must be the assaults of our opponents. But “stronger is He that is in us than He that is against us3 ,” and through Him are we powerful in whose strength we rely: because it was for this that the Lord allowed Himself to be tempted by the tempter, that we might be taught by His example as well as fortified by His aid. For He conquered the adversary, as ye have heard4 , by quotations from the law, not by actual strength, that by this very thing He might do greater honour to man, and inflict a greater punishment on the adversary by conquering the enemy of the human race not now as God but as Man. He fought then, therefore, that we too might fight thereafter: He conquered that we too might likewise conquer. For there are no works of power, dearly-beloved, without the trials of temptations, there is no faith without proof, no contest without a foe, no victory without conflict. This life of ours is in the midst of snares, in the midst of battles; if we do not wish to be deceived, we must watch: if we want to overcome, we must fight. And therefore the most wise Solomon says, “My son in approaching the service of God prepare thy soul for temptation5 .” For He being a man full of the wisdom of God, and knowing that the pursuit of religion involves laborious struggles, foreseeing too the danger of the fight, forewarned the intending combatant; lest haply, if the tempter came upon him in his ignorance, he might find him unready and wound him unawares.

IV. The Christian’s Armour is Both for Defence and for Attack.

So, dearly-beloved, let us who instructed in Divine learning come wittingly to the present contest and strife, hear the Apostle when he says, “for our struggle is not against flesh and blood, but against principalities and powers, against the rulers of this dark world, against spiritual wickedness in heavenly things6 ,” and let us not forget that these our enemies feel it is against them all is done that we strive to do for our salvation, and that by the very fact of our seeking after some good thing we are challenging our foes. For this is an old-standing quarrel between us and them fostered by the devil’s ill-will, so that they are tortured by our being justified, because they have fallen from those good things to which we, God helping us, are advancing. If, therefore, we are raised, they are prostrated: if we are strengthened, they are weakened. Our cures are their blows, because they are wounded by our wounds’ cure. “Stand, therefore,” dearly-beloved, as the Apostle says, “having the loins of your mind girt in truth, and your feet shod in the preparation of the gospel of peace, in all things taking the shield of faith in which ye may be able to extinguish all the fiery darts of the evil one, and put on the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the Word of God7 .” See, dearly-beloved, with what mighty weapons, with what impregnable defences we are armed by our Leader, who is famous for His many triumphs, the unconquered Master of the Christian warfare. He has girt our loins with the belt of chastity, He has shod our feet with the bonds of peace: because the unbelted soldier is quickly vanquished by the suggester of immodesty, and he that is unshod is easily bitten by the serpent. He has given the shield of faith for the protection of our whole body; on our head has He set the helmet of salvation; our right hand has He furnished with a sword, that is with the word of Truth: that the spiritual warrior may not only be safe from wounds, but also may have strength to wound his assailant.

V. Abstinence Not Only from Food But from Other Evil Desires, Especially from Wrath, is Required in Lent.

Relying, therefore, dearly-beloved, on these arms, let us enter actively and fearlessly on the contest set before us: so that in this fasting struggle we may not rest satisfied with only this end, that we should think abstinence from food alone desirable. For it is not enough that the substance of our flesh should be reduced, if the strength of the soul be not also developed. When the outer man is somewhat subdued, let the inner man be somewhat refreshed; and when bodily excess is denied to our flesh, let our mind be invigorated by spiritual delights. Let every Christian scrutinise himself, and earth severely into his inmost heart: let him see that no discord cling there, no wrong desire be harboured. Let chasteness drive incontinence far away; let the light of truth dispel the shades of deception; let the swellings of pride subside; let wrath yield to reason; let the darts of ill-treatment be shattered, and the chidings of the tongue be bridled; let thoughts of revenge fall through, and injuries be given over to oblivion. In fine, let “every plant which the heavenly Father hath not planted be removed by the roots8 .” For then only are the seeds of virtue well nourished in us, when every foreign germ is uprooted from the field of wheat. If any one, therefore, has been fired by the desire for vengeance against another, so that he has given him up to prison or bound him with chains, let him make haste to forgive not only the innocent, but also one who seems worthy of punishment, that he may with confidence make use of the clause in the Lord’s prayer and say, “Forgive us our debts, as we also forgive our debtors9 .” Which petition the Lord marks with peculiar emphasis, as if the efficacy of the whole rested on this condition, by saying, “For if ye forgive men their sins, your Father which is in heaven also will forgive you: but if ye forgive not men, neither will your Father forgive you your Sins10 .”


VI. The Right Use of Lent Will Lead to a Happy Participation in Easter.

Accordingly, dearly-beloved, being mindful of our weakness, because we easily fall into all kinds of faults, let us by no means neglect this special remedy and most effectual healing of our wounds. Let us remit, that we may have remission: let us grant the pardon which we crave: let us not be eager to be revenged when we pray to be forgiven. Let us not pass over the groans of the poor with deaf ear, but with prompt kindness bestow our mercy on the needy, that we may deserve to find mercy in the judgment. And he that, aided by God’s grace, shall strain every nerve after this perfection, will keep this holy fast faithfully; free from the leaven of the old wickedness, in the unleavened bread of sincerity and truth11 , he will reach the blessed Passover, and by newness of life will worthily rejoice in the mystery of man’s reformation through Christ our Lord Who with the Father and the Holy Spirit lives and reigns for ever and ever. Amen.

1 Cf.
Ga 5,17: and below, Rm 6,12.
2 Cf. Ga 5,17: and below, Rm 6,12.
3 1 S. Jn 4,4).
4  Ut audistis, viz. in the Gospel for Quadragesima, or the First Sunday in Lent then apparently as now S. : cf. Serm. XL. 3.
5 (Si 2,1,
6 (Ep 6,12,
7 (.
8 S. Mt 15,13).
9 S. Mt 6,12 Mt 6,14-15.
10 S. Mt 6,12 Mt 6,14-15.
11 Cf. 1Co 5,8.


Sermon XL. On Lent, II.

2040
I. Progress and Improvement Always Possible.

Although, dearly-beloved, as the Easter festival approaches, the very recurrence of the season points out to us the Lenten fast, yet our words also must add their exhortations which, the Lord helping us, may be not useless to the active nor irksome to the devout. For since the idea of these days demands the increase of all our religious performances, there is no one, I am sure, that does not feel glad at being incited to good works. For though our nature which, so long as we are mortal, will be changeable, is advancing to the highest pursuits of virtue, yet always has the possibility of filling back, so has it always the possibility of advancing. And this is the true justness of the perfect that they should never assume themselves to be perfect, lest flagging in the purpose of their yet unfinished journey,they should fall into the danger of failure, through giving up the desire for progress.

And, therefore, because none of us, dearly beloved, is so perfect and holy as not to be able to be more perfect and more holy, let us all together, without difference of rank, without distinction of desert, with pious eagerness pursue our race from what we have attained to what we yet aspire to, and make some needful additions to our regular devotions. For he that is not more attentive than usual to religion in these days, is shown at other times to be not attentive enough.

II. Satan Seeks to Subtly His Numerous Lasses by Fresh Gains.

Hence the reading of the Apostle’s proclamation has sounded opportunely in our ears, saying, “Behold now is the accepted time, behold now is the day of salvation1 .” For what is more accepted than this time, what more suitable to salvation than these days, in which war is proclaimed against vices and progress is made in all virtues? Thou hadst indeed always to keep watch, O Christian soul, against the enemy of thy salvation, lest any spot should be exposed to the tempter’s snares: but now greater wariness and keener prudence must be employed by thee when that same foe of thine rages with fiercer hatred. For now in all the world the power of his ancient sway is taken from him, and the countless vessels of captivity are rescued from his grasp. The people of all nations and of all tongues are breaking away from their cruel plunderer, and now no race of men is found that does not struggle against the tyrant’s laws, while through all the borders of the earth many thousands of thousands are being prepared to be reborn in Christ2 : and as the birth of a new creature draws near, spiritual wickedness is being driven out by those who were possessed by it. The blasphemous fury of the despoiled foe frets, therefore, and seeks new gains because it has lost its ancient right. Unwearied and ever wakeful, he snatches at any sheep he finds straying carelessIy from the sacred folds, intent on leading them over the steeps of treasure anti down the slopes of luxury into the abodes of death. And so he inflames their wrath, feeds their hatreds, whets their desires, mocks at their continence, arouses their gluttony).

III. The Twofold Nature of Christ Shown at the Temptation.

For whom would he not dare to try, who did not keep from his treacherous attempts even on our Lord Jesus Christ? For, as the story of the Gospel has disclosed3 , when our Saviour, Who was true God, that He might show Himself true Man also, and banish all wicked and erroneous opinions, after the fast of 40 days and nights, had experienced the hunger of human weakness, the devil, rejoicing at having found in Him a sign of possible and mortal nature, in order to test the power which he feared, said, “If Thou art the Son of God, command that these stones become bread4 .” Doubtless the Almighty could do this, and it was easy that at the Creator’s command a creature of any kind should change into the form that it was commanded: just as whenHe willed it, in the marriage feast, Hechanged the water into wine: but here it better agreed with His purposes of salvation that His haughty foe’s cunning should be vanquished by the Lord, not in the power of His Godhead, but by the mystery of His humiliation. At length, when the devil had been put to flight and the tempter baffled in all his arts, angels came to the Lord and ministered to Him, that He being true Man and true God, His Manhood might be unsullied by those crafty questions, and His Godhead displayed by those holy ministrations. And so let the sons and disciples of the devil be confounded, who, being filled with the poison of vipers, deceive the simple, denying in Christ the presence of both true natures, whilst they rob either His Godhead of Manhood, or His Manhood of Godhead, although both falsehoods are destroyed by a twofold and simultaneous proof: for by His bodily hunger His perfect Manhood was shown, and by the attendant angels His perfect Godhead.

IV. The Fast Should Not End with Abstinence Front Food, But Lead to Good Deeds.


Therefore, dearly-beloved, seeing that, as we are taught by our Redeemer’s precept, “man lives not in bread alone, but in every word of God5 ,” and it is right that Christian people, whatever the amount of their abstinence, should rather desire to satisfy themselves with the “Word of God” than with bodily food, let us with ready devotion and eager faith enter upon the celebration of the solemn fast, not with barren abstinence flora food, which is often imposed on us by weakliness of body, or the disease of avarice, but in bountiful benevolence: that in truth we may be of those of whom the very Truth speaks, “blessed are they which hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled6 .” Let works of piety, therefore, be our delight, and let us be filled with those kinds of food which feed us for eternity. Let us rejoice in the replenishment of the poor, whom our bounty has satisfied. Let us delight in the clothing of those whose nakedness we have covered with needful raiment. Let our humaneness be felt by the sick in their illnesses, by the weakly in their infirmities, by the exiles in their hardships, by the orphans in their destitution, and by solitary widows in their sadness: in the helping of whom there is no one that cannot carry out some amount of benevolence. For no one’s income is small, whose heart is big: and the measure of one’s mercy and goodness does not depend on the size of one’s means. Wealth of goodwill is never rightly lacking, even in a slender purse. Doubtless the expenditure of the rich isgreater, and that of the poor smaller, but there is no difference in the fruit of their works, where the purpose of the workers is the same.

1 (
2Co 6,2 from the Epistle for the First Sunday in Lent: cf. Serm. XXXVI. I, n. 7.
2 Viz. by baptism at the Easter festival).
3 Ut evangelica patefecit historia, cf. Serm. XXXIX. 3, n. 8.
4 S. Mt 4,3.
5 Mt 4,4, quoted from Dt 8,3.
6 S. Mt 5,6).



V. And Still Further It Should Lead to Personal Amendment and Domestic Harmony.

But, beloved, in this opportunity for the virtues’ exercise there are also other notablecrowns, to be won by no dispersing abroad of granaries, by no disbursement of money, if wantonness is repelled, if drunkenness is abandoned, and the lusts of the flesh tamed by the laws of chastity: if hatreds pass into affection, if enmities be turned into peace, if meekness extinguishes wrath, if gentleness forgives wrongs, if in fine the conduct of master and of slaves is so well ordered that the rule of the one is milder, and the discipline of the other is more complete. It is by such observances then, dearly-beloved, that God’s mercy will be gained, the charge of sin wiped out, and the adorable Easter festival devoutly kept. And this the pious Emperors of the Roman world have long guarded with holy observance; for in honour of the Lord’s Passion and Resurrection they bend their lofty power, and relaxing the severity of their decrees set free many of their prisoners: so that on the clays when the world is saved by the Divine mercy, their clemency, which is modelled on the Heavenly goodness, may be zealously followed by us. Let Christian peoples then imitate their princes, and be incited to forbearance in their homes by these royal examples. For it is not right that private laws should be severer than public. Let faults be forgiven, let bonds be loosed offences wiped out, designs of vengeance fall through, that the holy festival through the Divine and human grace may find all happy, all innocent: through our Lord Jesus Christ Who with the Father and the Holy Spirit liveth and reigneth God for endless ages of ages. Amen.



Sermon XLII. On Lent, IV.

2042
I. The Lenten Fast an Opportunity for Restoring Our Purely.

In proposing to preach this most holy and important fast to you, dearly beloved, how shall I begin more fitly than by quoting the words of the Apostle, in whom Christ Himself was speaking, and by reminding you of what we have read1 : “behold, now is the acceptable time, behold now is the day of salvation.” For though there are no seasons which are not full of Divine blessings, and though access is ever open to us to God’s mercy through His grace, yet now all men’s minds should be moved with greater zeal to spiritual progress, and animated by larger confidence, when the return of the day, on which we were redeemed, invites us to all the duties of godliness: that we may keep the super-excellent mystery of the Lord’s passion with bodies and hearts purified. These great mysteries do indeed require from us such unflagging devotion and unwearied reverence that we should remain in God’s sight always the same, as we ought to be found on the Easter feast itself. But because few have this constancy, and, because so long as the stricter observance is relaxed in consideration of the frailty of the flesh, and so long as one’s interests extend over all the various actions of this life, even pious hearts must get some soils from the dust of the world, the Divine Providence has with great beneficence taken care that the discipline of the forty days should heal us and restore the purity of our minds, during which the faults of other times might be redeemed by pious acts and removed by chaste fasting.

II. Lent Must Be Used Far Removing All Our Defilements, and of Good Works There Must Be No Stint.

As we are therefore, dearly-beloved, about to enter on those mystic days which are dedicated to the benefits of fasting, let us take care to obey the Apostle’s precepts, cleansing “ourselves from every defilement of flesh and spirit2 :” that by controlling the struggles that go on between our two natures, the spirit which, if it is under the guidance of God, should be the governor of the body, may uphold the dignity of its rule: so that we may give no offence to any, nor be subject to the chidings of reprovers. For we shall be rightly attacked with rebukes, and through our fault ungodly tongues will arm themselves to do harm to religion, if the conduct of those that fast is at variance with the standard of perfect purity. For our fast does not consist chiefly of mere abstinence from food, nor are dainties withdrawn from our bodily appetites with profit, unless the mind is recalled from wrong-doing and the tongue restrained from slandering. This is a time of gentleness and long-suffering, of peace and tranquillity: when all the pollutions of vice are to be eradicated and continuance of virtue is to be attained by us. Now let godly minds boldly accustom themselves to forgive faults, to pass over insults, and to forget wrongs. Now let the faithful spirit train himself with the armour of righteousness on the fight hand and on the left, that through honour and dishonour, through ill repute and good repute, the conscience may be undisturbed in unwavering uprightness, not puffed up by praise and not wearied out by revilings. The self-restraint of the religious should not be gloomy, but sincere; no murmurs of complaint should be heard from those who are never without the consolation of holy joys. The decrease of worldly means should not be feared in the practice of works of mercy. Christian poverty is always rich, because what it has is more than what it has not. Nor does the poor man fear to labour in this world, to whom it is given to possess all things in the Lord of all things. Therefore those who do the things which are good must have no manner of fear lest the power of doing should fail them; since in the gospel the widow’s devotion is extolled in the case of her two mites, and voluntary bounty gets its reward for a cup of cold water3 . For the measure of our charitableness is fixed by the sincerity of our feelings, and he that shows mercy on others will never want for mercy himself. The holy widow of Sarepta discovered this, who offered the blessed Elias in the time of famine one day’s food, which was all she had, and putting the prophet’s hunger before her own needs, ungrudgingly gave up a handful of corn and a little oil4 . But she did not lose what she gave in all faith, and in the vessels emptied by her godly bounty a source of new plenty arose, that the fulness of her substance might not be diminished by the holy purpose to which she had put it, because she had never dreaded being brought to want.

III. As with the Saviour, So with Us, the Devil Tries to Make Our Very Piety Its Own Snare.

But, dearly-beloved, doubt not that the devil, who is the opponent of all virtues, is jealous of these good desires, to which we are confident you are prompted of your own selves, and that to this end he is arming the force of his malice in order to make your very piety its own snare, and endeavouring to overcome by boastfulness those whom he could not defeat by distrustfulness. For the vice of pride is a near neighbour to good deeds, and arrogance ever lies in wait hard by virtue: because it is hard for him that lives praise-worthily not to be caught by man’s praise unless, as it is written, “he that glorieth, glorieth in the Lord5 .” Whose intentions would that most naughty enemy not dare to attack? whose fasting would he not seek to break down? seeing that, as has been shown in the reading of the Gospel6 , he did not restrain his wiles even against the Saviour of the world Himself. For being exceedingly afraid of His fast, which lasted 40 days and nights, he wished most cunningly to discover whether this power of abstinence was given Him or His very own: for he need not fear the defeat of all his treacherous designs, if Christ were throughout subject to the same conditions as He is in body7 . And so he first craftily examined whether He were Himself the Creator of all things, such that He could change the natures of material things as He pleased: secondly, whether under the form of human flesh the Godhead lay concealed, to Whom it was easy to make the air His chariot, and convey His earthly limbs through space. But when the Lord preferred to resist him by the uprightness of His true Manhood, than to display the power of His Godhead, to this he turns the craftiness of his third design, that he might tempt by the lust of empire Him in Whom the signs of Divine power had failed, and entice Him to the worship of himself by promising the kingdoms of the world. But the devil’s cleverness was rendered foolish by God’s wisdom, so that the proud foe was bound by that which he had formerly bound, and did not fear to assail Him Whom it behoved to be slain for the world.

IV. The Perverse Turn Even Their Fasting into Sin.


This adversary’s wiles then let us beware of, not only in the enticements of the palate, but also in our purpose of abstinence. For he who knew how to bring death upon mankind by means of food, knows also how to harm us through our very fasting, and using the Manichaeans as his tools, as he once drove men to take what was forbidden, so in the opposite direction he prompts them to avoid what is allowed. It is indeed a helpful observance, which accustoms one to scanty diet, and checks the appetite for dainties: but woe to the dogmatizing of those whose very fasting is turned to sin. For they condemn the creature’s nature to the Creator’s injury, and maintain that they are defiled by eating those things of which they contend the devil, not God, is the author: although absolutely nothing that exists is evil, nor is anything in nature included in the actually bad. For the good Creator made all things good and the Maker of the universe is one, “Who made the heaven and the earth, the sea and all that is in them8 .” Of which whatever is granted to man for food and drink,’ is holy and clean after its kind. But if it is taken with immoderate greed, it is the excess that disgraces the eaters and drinkers, not the nature of the food or drink that defiles them. “For all things,” as the Apostle says, “are clean to the clean. But to the defiled and unbelieving nothing is clean, but their mind and conscience is defiled9 .”

V. Be Reasonable and Seasonable in Your Fasting.

But ye, dearly-beloved, the holy offspring of the catholic Mother, who have been taught in the school of Truth by God’s Spirit, moderate your liberty with due reasonableness, knowing that it is good to abstain even from things lawful, and at seasons of greater strictness to distinguish one food from another with a view to giving up the use of some kinds, not to condemning their nature. And so be not infected with the error of those who are corrupted merely by their own ordinances, “serving the creature rather than the Creator10 ,” and offering a foolish abstinence to the service of the lights of heaven: seeing that they have chosen to fast on the first and second days of the week in honour of the sun and moon, proving themselves in this one instance of their perverseness twice disloyal to God, twice blasphemous, by setting up their fast not only in worship of the stars but also in contempt of the Lord’s Resurrection. For they reject the mystery of man’s salvation and refuse to believe that Christ our Lord in the true flesh of our nature was truly born, truly suffered, was truly buried and was truly raised. And in consequence, condemn the day of our rejoicing by the gloom of their fasting. And since to conceal their infidelity they dare to be present at our meetings, at the Communion of the Mysteries11 they bring themselves sometimes, in order to ensure their concealment, to receive Christ’s Body with unworthy lips, though they altogether refuse to drink the Blood of our Redemption. And this we make known to you, holy brethren, that men of this sort may be detected by you by these signs, and that they whose impious pretences have been discovered may be driven from the society of the saints by priestly authority. For of such the blessed Apostle Paul in his foresight warns God’s Church, saying: “but we beseech you, brethren, that ye observe those who make discussions and offences contrary to the doctrine which ye learnt and turn away from them. For such persons serve not Christ the Lord but their own belly, and by sweet words and fair speeches beguile the hearts of the innocent12 .”

1 Cf. Serm. XL. chap. 2,n. 5.
2 (
2Co 7,1
3 The reffs. are obviously to S. , and S. Mt 10,42(q.v).
4 Cf. 1R 17,11 and foll).
5 (1Co 10,17,
6 Cf. Serm. XXXVI. chap. i., note 7.
7 Si Christus eius esset conditionis cuius est corporis, an obscurely expressed but intrinsically clear statement.
8 (Ps 146,66,
9 Tt 1,15.
10 (Rm 9,26).
11 In sacramentorum communione.
12 (Rm 16,17-18.

VI. Make Your Fasting a Reality by Amendment in Your Lives.

Being therefore, dearly-beloved, fully instructed by these admonitions of ours, which we have often repeated in your ears in protest against abominable error, enter upon the holy days of Lent with Godly devoutness, and prepare yourselves to win God’s mercy by your own works of mercy. Quench your anger, wipe out enmities, cherish unity, and vie with one another in the offices of true humility. Rule your slaves and those who are put under you with fairness, let none of them be tortured by imprisonment or chains. Forego vengeance, forgive offences: exchange severity for gentleness, indignation for meekness, discord for peace. Let all men find us self-restrained, peaceable, kind: that our fastings may be acceptable to God. For in a word to Him we offer the sacrifice of true abstinence and true Godliness, when we keep ourselves from all evil: the Almighty God helping us through all, to Whom with the Son and Holy Spirit belongs one Godhead and one Majesty, for ever and ever. Amen:


Leo 2036