Die Offenbarung des Johannes - Nova Vulgata


  • Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II, ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita, auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata
  • Editio typica altera

  • Tisch

    Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II

    Ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita

    Auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata


    NOVA VULGATA

    EDITIO TYPICA ALTERA


    1
    APOCALIPSIS (NV)



    Princeps regum terrae... fecit nos regum et sacerdotes Deo

    2 Memor esto unde excideris, et age paenitentiam










    3 Si quis mihi aperuerit ianuam, intrabo ad illum et cenabo cum illo


    4 Sanctus Dominus omnipotens, qui erat et qui est et qui venturus est
    5 Occisus est Agnus et redemit nos in sanguine suo ex omni natione














    10 Accepi librum et devoravi illum

    11 Hi duo prophetae cruciaverunt eos qui habitabant super terram






    14 Nomen Christi et Patris eius scriptum in frontibus eorum


    Venit hora ut metatur, quoniam aruit messis terrae

    15 Cantabant canticum Moysi et canticum Agni

    18 Cecidit Babylon magna











    20 Iudicati sunt mortui secundum opera eorum. Vidi Ierusalem novam, descendentem de caelo











    22 Nox ultra non erit, quoniam Dominus illuminabit illos








    Version
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spanische
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Lateinische
    Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portugiesisch
    Revised Standard Version (1966) - Englische
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Französische
    CEI (1974) - Italienische
    EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Deutsche