Jesus Sirach (BPD) 25

25 1 Con tres cosas me adorno y me presento embellecida  delante del Señor y de los hombres:
la concordia entre hermanos, la amistad entre vecinosy una mujer y un marido que se llevan bien.
2
Pero hay tres clases de gente que aborrezcoy que me irritan por su manera de vivir:
un pobre soberbio, un rico mentirosoy un viejo adúltero que ha perdido el juicio.

La corona de los ancianos

3 Si no has ahorrado en la juventud, ¿cómo vas a encontrar algo en tu vejez?
4
¡Qué bello adorno para las canas es saber juzgary para los ancianos, ser hombres de consejo!
5
¡Qué hermosa es la sabiduría de los ancianos,la reflexión y el consejo en la gente respetable!
6
Corona de los ancianos es una rica experiencia,y su orgullo, el temor del Señor.

Nueve cosas encomiables

7 Hay nueve cosas imaginables, que considero felices,y la décima, también la voy a mencionar:
un hombre que está contento de sus hijosy uno que ve en vida la caída de sus enemigos.
8
¡Feliz el que vive con una esposa inteligente,el que no ha incurrido en falta con su lenguay el que no ha servido a un patrón indigno de él!
9
¡Feliz el que ha encontrado la prudenciay el que la expone ante un auditorio atento!
10
¡Qué grande es aquel que encontró la sabiduría!Pero nadie aventaja al que teme al Señor:
11
el temor del Señor supera a todos lo demás,y el que lo posee ¿a quién se puede comparar?
12
El temor del Señor es el comienzo de su amor,y es por la fe que uno empieza a unirse a él.

Invectiva contra la mala mujer

13 ¡Cualquier herida, menos la del corazón!¡Cualquier maldad, menos la de una mujer!
14
¡Cualquier desgracia, menos la causada por el odio!¡Cualquier venganza, menos la de un enemigo!
15
No hay peor veneno que el de la serpiente,ni peor furia que la de la mujer.
16
Preferiría habitar con un león o un dragónantes que vivir con una mala mujer.
17
La maldad de una mujer desfigura su semblantey vuelve su rostro huraño como un oso.
18
Su marido se va a sentar en medio de sus vecinosy no puede reprimir sus amargos gemidos.
19
Toda maldad es pequeña comparada con la de la mujer:¡que caiga sobre ella la suerte del pecador!
20
Cuesta arenosa para los pies de un ancianoes la mujer charlatana para un esposo apacible.
21
No te dejes cautivar por los encantos de una mujerni te apasiones por ella.
22
Estallido de enojo, infamia y una gran vergüenzaesperan al hombre que es mantenido por su mujer.
23
Corazón abatido, rostro sombrío y pena del alma es una mala mujer.
Manos inertes y rodillas paralizadases la mujer que no hace feliz al marido.
24
Por una mujer tuvo comienzo el pecado,y a causa de ella, todos morimos.
25
No dejes correr el agua ni des libertad a una mala mujer.
26
Si no camina como tú le indicas, arráncala de tu propia carne.

La felicidad de tener una buena esposa

26 1 ¡Feliz el marido de una buena esposa:   se duplicará el número de sus días!
2
La mujer hacendosa es la alegría de su maridoy él vivirá en paz hasta el último de sus días.
3
Una buena esposa es una gran fortuna,reservada en suerte a los que temen al Señor:
4
sea rico o pobre, su corazón será dichosoy su rostro estará radiante en todo momento.

Los peligros de la mala mujer

5 Hay tres cosas que me inspiran temor,y por la cuarta imploro misericordia:
ciudad dividida, multitud amotinada y falsa acusación son más penosas que la muerte.
6
Pero pesadumbre y duelo es la mujer celosa de su rival,y en todo está presente el flagelo de la lengua.
7
Un yugo mal ajustado es una mala mujer:tratar de sujetarla es agarrar un escorpión.
8
Una mujer bebedora provoca indignación:ella no podrá ocultar su ignominia.
9
en el descaro de la mirada y en sus pupilasse reconoce la procacidad de una mujer.
10
Redobla la guardia ante una joven atrevida,no sea que descubra una ocasión y se aproveche.
11
Cuídate de las miradas provocativasy no te sorprendas si te incitan al mal.
12
Ella abre la boca como un viajero sedientoy bebe toda el agua que se le ofrece;
se sienta ante cualquier estaca y abre su aljaba a todas las flechas.

Elogio de la buena esposa

13 La gracia de una mujer deleita a su maridoy su buen juicio lo llena de vigor.
14
Una mujer discreta es un don del Señory no tiene precio la esposa bien educada.
15
Una mujer pudorosa es la mayor de las graciasy no hay escala para medir a la que es dueña de sí misma.
16
Como el sol que se eleva por las alturas del Señor,así es el encanto de la buena esposa es una casa ordenada.
17
Como una lámpara que brilla sobre el candelabro sagrado,así es la belleza del rostro sobre un cuerpo esbelto.
18
Columnas de oro sobre un zócalo de platason las piernas hermosas sobres talones firmes.

Tres cosas lamentables

28 Hay dos cosas que me entristeceny por una tercera se enciende mi enojo:
un guerrero sumido en la indigencia,los hombres inteligentes tratados con desprecio
y el que vuelve de la justicia al pecado:a este, el Señor lo destina a la espada.

Los peligros del comercio

29 Difícilmente un comerciante se libra de incurrir en falta,y un negociante no estará exento de pecado.
27 1 Muchos han pecado por amor a las ganancias  y el que busca enriquecerse hace como quien no ve.
2
Entre la juntura de las piedras se clava la estaca,y entre la compra y la venta se desliza el pecado.
3
El que no se aferra resueltamente al temor del Señorverá muy pronto su casa en ruinas.

La palabra, prueba del hombre

4 Cuando se zarandea la criba, quedan los residuos:así los desechos de un hombre aparecen en sus palabras.
5
El horno pone a prueba los vasos del alfarero,y la prueba del hombre está en sus conversación.
6
El árbol bien cultivado se manifiesta en sus frutos:así la palabra expresa la índole de cada uno.
7
No elogies a nadie antes de oírlo razonar,porque allí es donde se prueban los hombres.

La búsqueda de la justicia

8 Si buscas la justicia, la alcanzarás,y te revestirás de ella como de una túnica gloriosa.
9
Los pájaros buscan la compañía de sus semejantesy la verdad retorna a aquellos que la practican.
10
El león está al acecho de su presay el pecado, de los que practican la injusticia.

La conversación de los necios

11 La conversación del hombre bueno es siempre sabia,pero el insensato es variable como la luna.
12
Mide tu tiempo cuando estés entre los necios,pero quédate largo rato entre la gente de criterio.
13
La conversación de los necios es odiosay sólo les causa gracia el vicio desenfrenado.
14
Los que juran constantemente hacen erizar los cabellosy cuando discuten, hay que taparse los oídos.
15
Las disputas de los orgullosos hacen correr la sangrey es lamentable escuchar sus invectivas.

La indiscreción, ruina de la amistad

16 El que revela los secretos hace que le pierdan la confianzay no encontrará jamás un amigo íntimo.
17
Sé afectuoso y confiado con tu amigo,pero si has revelado sus secretos, no corras tras él,
18
porque como el asesino destruye a su víctima,así has destruido la amistad de tu prójimo:
19
como un pájaro que has dejado escapar de tu mano,así has perdido a tu amigo, y ya no lo recobrarás.
20
No corras detrás de él, porque está muy lejos,huyó como una gacela de la red.
21
Porque una herida puede ser vendada,y para la injuria puede haber reconciliación,pero el que revela los secretos nada puede esperar.

La hipocresía

22 Algo malo trama el que guiña un ojo, y nadie logrará disuadirlo.
23
Delante de tus ojos, su boca es toda dulzura y se extasía con tus palabras,
pero por detrás cambia de lenguajey tiende una trampa con tus mismas palabras.
24
Yo detesto muchas cosas, pero más que nada a él,y el Señor también lo detesta.

En el pecado, el castigo

25 El que tira una piedra hacia arriba, la tira sobre su cabeza,y un golpe traicionero hiere también al que lo da.
26
El que cava una fosa caerá en ellay el que tiende una red quedará enredado.
27
El mal que se comete recae sobre uno mismo,sin que se sepa siquiera de dónde proviene.
28
Sarcasmos e insultos son propios de los soberbios,pero el castigo los acecha como un león.
29
Caerán en la red los que se alegran de la caída de los buenosy el dolor los consumirá antes de su muerte.

El rencor y la venganza

30 También el rencor y la ira son abominables,y ambas cosas son patrimonio de pecador.
28 1 El hombre vengativo sufrirá la venganza del Señor,  que llevará cuenta exacta de todos sus pecados.
2
Perdona el agravio a tu prójimoy entonces, cuando ores, serán absueltos tus pecados.
3
Si un hombre mantiene su enojo contra otro,¿cómo pretende que el Señor lo sane?
4
No tiene piedad de un hombre semejante a él¡y se atreve a implorar por sus pecados!
5
Él, un simple mortal, guarda rencor: ¿quién le perdonará sus pecados?
6
Acuérdate del fin, y deja de odiar;piensa en la corrupción y en la muerte y sé fiel a los mandamientos;
7
acuérdate de los mandamientos, y no guardes rencor a tu prójimo;piensa en la Alianza del Altísimo, y pasa por alto la ofensa.

Las discusiones y los altercados

8 Evita los altercados y pecarás mucho menos,porque el hombre iracundo enciende las disputas.
9
El pecador siembra la confusión entre los amigosy crea división entre los que vivían en paz.
10
El fuego arde según el combustible,y la disputa se enciende en la medida del empecinamiento;
según sea su fuerza, será la furia de un hombre,y según su riqueza, dará libre curso a su ira.
11
Una discordia repentina enciende un fuego,y una disputa precipitada hace correr la sangre.
12
Si soplas una chispa, se inflama;si le escupes encima, se extingue,y ambas cosas salen de tu boca.

La maledicencia

13 Maldice al murmurador y al de lengua doble:ellos han arruinado a mucha gente que vivía en paz.
14
La lengua triple ha hecho tambalear a muchosy los dispersó de nación en nación;
ella arrasó ciudades fortificadas y echó por tierra casas de potentados;
15
hizo repudiar a mujeres valerosas y las privó del fruto de sus trabajos.
16
El que le presta atención, no encuentra más descansoy ya no puede vivir en paz.
17
Un golpe de látigo deja una marca,pero un golpe de lengua quiebra los huesos.
18
Muchos han caído al filo de la espada,pero son menos que los caídos a causa de la lengua.
19
¡Feliz el que está al resguardo de ellay no ha quedado expuesto a su furor,
el que no ha tirado de su yugo ni ha sido atado a tus cadenas!
20
Porque su yugo es un yugo de hierro y sus cadenas son cadenas de bronce.
21
¡Muerte funesta es la que inflige y es preferible el Abismo a una lengua así!
22
Pero ella no tiene poder sobre los hombres buenosy ellos no se quemarán en sus llamas.
23
Los que abandonan al Señor serán sus víctimas:ella los abrasará sin extinguirse,
se lanzará sobre ellos como un leóny los destrozará como una pantera.
24
Por eso, rodea tu posesión con un cerco de espinas,guarda bien tu plata y tu oro;
25
fabrícate una balanza y una pesa para tus palabras,y una puerta y un cerrojo para tu boca.
26
Presta atención, no sea que resbales a causa de la lenguay caigas ante los que te acechan.

Los préstamos

29 1 El que practica la misericordia presta a su prójimo,  y el que acude en su ayuda observa los mandamientos.
2
Presta a tu prójimo cuando esté necesitado,y restitúyele a tu vez en el momento convenido.
3
Cumple tu palabra y sé leal con él,y encontrarás en todo momento lo que necesites.
4
Muchos consideran el préstamo como una gangay ponen en aprietos a quienes los han ayudado.
5
Hasta que reciben, besan las manos de la gentey hablan con humildad de las riquezas del prójimo,
pero en el momento de restituir, piden prórroga,sólo devuelven con palabras quejumbrosasy echan la culpa a las circunstancias.
6
Si llegan a pagar, el acreedor recibe apenas la mitady tiene que aceptarlo como un favor.
Si no, lo despojan de sus riquezas,y él se gana inútilmente un enemigo
que le paga con maldiciones e insultosy le devuelve desprecio en vez de honrarlo.
7
Así, muchos se niegan a prestar, no por maldad,sino por temor a ser despojados sin razón.

La limosna

8 Pero tú sé indulgente con el humilde y no le hagas esperar tu limosna.
9
Socorre al pobre para cumplir el mandamientoy, en su indigencia, no lo despidas con las manos vacías.
10
Pierde tu dinero por un hermano y un amigo:que no se herrumbre bajo una piedra y lo pierdas.
11
Deposita tu tesoro según los mandamientos del Altísimoy te reportará más provecho que el oro;
12
que el tesoro encerrado en tus graneros sea la limosna,y ella te preservará de todo mal:
13
mejor que un fuerte escudo y una lanza pesadacombatirá a tu favor frente al enemigo.

Las fianzas

14 El hombre de bien sale fiador de su prójimo,pero el que perdió la vergüenza lo deja abandonado.
15
No olvides los favores de tu fiador, porque él ha expuesto su vida por ti.
16
El pecador dilapida los bienes de su fiadory el desagradecido abandona al que lo salvó.
17
La fianza perdió a muchos que vivían prósperamente,los sacudió como una ola del mar;
18
obligó a expatriarse a hombres poderosos,que anduvieron fugitivos por países extraños.
19
El pecador que se ofrece como fiador y busca ventaja, se expone a ser procesado.
20
Socorre a tu prójimo en la medida de tus recursos,pero ten cuidado de no arruinarte.

La humillación del que vive en casa ajena

21 Lo esencial para la vida es el agua, el pan, la ropa,y una casa para albergarse dignamente.
22
Más vale vida de pobre en una cabañaque comida exquisita en casa ajena.
23
Conténtate con lo que tienes, sea poco o mucho,y no oirás que te reprochan por ser un extraño.
24
Triste vida es andar de casa en casa:donde eres un extraño, no puedes abrir la boca.
25
Sirves de comer y beber a gente desagradecida,y encima tienes que oír cosas amargas:
26
–“Ven aquí, forastero, prepara la mesa,y si tienes algo a mano, dame de comer”.
27
– “Deja el lugar para alguien más importante;mi hermano viene a hospedarse, y necesito la casa”.
28
¡Qué duro es para un hombre sensible que le reprochen la hospitalidady le echen en cara una deuda!

La educación de los hijos

30 1 El que ama a su hijo lo castiga asiduamente,  para poder alegrarse de él en el futuro.
2
El que educa bien a su hijo encontrará satisfacción en ély se sentirá orgulloso entre sus conocidos.
3
El que instruye a su hijo dará envidia a su enemigoy se sentirá dichoso delante de sus amigos,
4
Muere el padre, y es como si no muriera,porque deja detrás de sí a uno igual a él.
5
Mientras vive, se alegra de verlo, y a su muerte, no siente ningún pesar:
6
deja a alguien que lo vengará de sus enemigosy devolverá los favores a sus amigos.
7
El que mima a su hijo vendará sus heridasy a cada grito que dé, se le conmoverán las entrañas.
8
Un caballo sin domar se vuelve reacio,y un hijo consentido se vuelve insolente.
9
Malcría a tu hijo, y te hará temblar; juega con él, y te llenará de tristeza.
10
No hagas bromas con él,para no sufrir con él ni rechinar tus dientes al final.
11
No les des rienda suelta en su juventud, 12 pégale sin temor mientras es niño,no sea que se vuelva rebelde y te desobedezca.
13
Educa a tu hijo y fórmalo bien,para que no tengas que soportar su desvergüenza.

La salud corporal

14 Más vale pobre sano y vigoroso que rico lleno de achaques.
15
La salud y el vigor valen más que todo el oroy el cuerpo robusto, más que una inmensa fortuna.
16
No hay mejor riqueza que la salud del cuerponi mayor felicidad que la alegría del corazón.
17
Es preferible la muerte a una vida amargay el descanso eterno a una enfermedad incurable.
18
Manjares derramados sobre una boca cerradason los alimentos depositados sobre una tumba:
19
¿de qué le sirve al ídolo la ofrenda si no puede comer ni gustar?
Así pasa con el hombre perseguido por el Señor: 20
mira con sus ojos y lanza un suspiro,como un eunuco cuando abraza a una virgen.

La alegría del corazón

21 No dejes que la tristeza se apodere de tini te atormentes con tus cavilaciones.
22
Un corazón alegre es la vida del hombrey el gozo alarga el número de sus días.
23
Vive ilusionado y consuela tu corazón, y aparta lejos de ti la tristeza,
porque la tristeza fue la perdición de muchosy no se saca de ella ningún provecho.
24
La envidia y la ira acortan la viday las preocupaciones hacen envejecer antes de tiempo.
25
Un hombre de corazón alegre tiene buen apetitoy lo que come le hace provecho.

Peligro de las riquezas

31 1 Los desvelos del rico terminan por consumirlo  y el afán de riquezas hace perder el sueño.
2
La preocupación por el sustento no deja dormir,y priva del sueño más que una grave enfermedad.
3
El rico se fatiga por amontonar una fortuna,y si descansa, es para hartarse de placeres;
4
El pobre se fatiga para vivir modestamente,y si descansa, cae en la indigencia.
5
El que ama el oro nunca podrá ser justo,y el afán de lucro hace extraviar a un hombre.
6
Muchos acabaron en la ruina por culpa del oroy se enfrentaron con su propia perdición,
7
porque el oro es una trampa para los que se enloquecen por él,y todos los insensatos se dejan atrapar.
8
¡Feliz el rico que se conserva íntegro y no corre detrás del oro!
9
¿Quién es él? Y lo felicitaremos porque ha hecho maravillas en su pueblo.
10
¿Quién pasó por esta prueba y demostró ser perfecto?Tiene un buen motivo para gloriarse.
¿Quién pudo transgredir y no transgredió, hacer el mal y no lo hizo?
11
Sus bienes estarán asegurados y la asamblea publicará sus beneficios.

La frugalidad en los banquetes

12 ¿Estás sentado a la mesa de un grande?No digas, relamiéndote los labios: “¡Cuántas cosas hay aquí!”.
13
Acuérdate que está mal tener un ojo ávido:¿ha sido creado algo peor que el ojo?Por eso derrama lágrimas por cualquier cosa.
14
No extiendas la mano a todo lo que veas,para no tropezar con tu vecino en el plato.
15
Juzga al prójimo por lo que tú mismo sientesy reflexiona siempre que hagas algo.
16
Come como persona educada lo que pongan delantey no mastiques ruidosamente, para no hacerte odioso.
17
Sé el primero en dejar de comer, por buena educación,y no seas insaciable, para no chocar.
18
Si estás sentado entre muchos comensales,no extiendas tu mano antes que los demás.
19
¡Qué poco le basta a un hombre bien educado!Por eso no se sofoca cuando está en su lecho.
20
A estómago sobrio, sueño saludable:uno se levanta temprano, y está bien despierto.
Insomnio penoso, náuseas y cólicos: eso le espera al hombre insaciable.
21
Y si te han forzado a excederte en la comida, levántate, ve lejos a vomitar y sentirás alivio.
22
Escúchame, hijo mío, no me desprecies,y al final comprenderás mis palabras:
sé moderado en todas tus acciones y nunca caerás enfermo.
23
Los labios bendicen al que sirve bien de comery el testimonio de su generosidad es digno de fe.
24
La ciudad murmura del que mezquina el pany el testimonio de su mezquindad es exacto.

Beneficios y peligros del vino

25 No te hagas el valiente con el vino,porque el vino ha sido la perdición de muchos.
26
Como la fragua pone a prueba el temple del acero,el vino prueba al hombre en las disputas de los prepotentes.
27
El vino es como la vida para el hombre,siempre que se lo beba con moderación.
¿Qué es la vida cuando falta el vino?Porque él fue creado para alegría de los hombres.
28
Gozo del corazón y alegría del alma es el vino bebido a su tiempo y en la medida conveniente.
29
Amargura del alma es el vino bebido en exceso,con ánimo de desafiar y provocar.
30
La embriaguez enfurece al necio hasta el escándalo,disminuye sus fuerzas y le provoca heridas.
31
Mientras se bebe vino, no reprendas a tu prójimoni lo humilles si se pone alegre;
no le dirijas palabras injuriosas ni lo importunes con reclamos.

La actitud del que preside el banquete

32 1 ¿Te toca presidir la mesa? No te envanezcas:  compórtate con los demás como uno de ellosy atiéndelos bien antes de sentarte.
2
Una vez cumplido todo tu oficio, ocupa tu puestopara alegrarte a causa de los comensalesy verte coronado porque todo está en orden.

La conversación en los banquetes

3 Habla, anciano, porque te corresponde hacerlo,pero con discreción y sin interrumpir la música.
4
Mientras se escucha, no te pongas a charlarni te hagas el sabio fuera de tiempo.
5
Sello de rubí en una alhaja de oro es un concierto musical mientras se bebe vino;
6
sello de esmeralda en un engaste de oro es la música melodiosa sobre la dulzura del vino.
7
Habla, joven, cuando sea necesario,pero dos veces a lo más, y si te preguntan.
8
Habla concisamente, di mucho en pocas palabras:sé como uno que sabe y sin embargo se calla.
9
En medio de los grandes, no pretendas igualarlos,y si otro habla, sé parco en tus palabras.
10
El relámpago brilla antes del truenoy el encanto precede al hombre modesto.
11
Levántate a tiempo, no seas el último en irte,ve derecho a tu casa, sin entretenerte por el camino.
12
Diviértete allí como más te guste,pero sin pecar con palabras arrogantes.
13
Y por todo eso, bendice a tu Creador, que te embriaga con sus bienes.

El temor del Señor

14 El que teme al Señor acepta ser instruidoy los que lo buscan ardientemente alcanzarán su favor.
15
El que busca la Ley se saciará de ella,pero al que finge observarla le sirve de tropiezo.
16
Los que temen al Señor descubren lo que es rectoy hacen brillar sus preceptos como una lámpara.
17
El hombre pecador no tolera ningún reprochey encuentra pretextos para hacer lo que quiere.
18
El hombre de consejo no descuida la reflexión;el impío y el arrogante proceden temerariamente.
19
No hagas nada sin el debido consejoy no te arrepentirás de tus acciones.
20
No vayas por un camino lleno de obstáculosy no tropezarás contra las piedras.
21
No te fíes del camino despejado 22 y cuídate hasta de tus hijos.
23
En todo lo que hagas, sé fiel a ti mismo,porque también eso es observar los mandamientos.
24
El que confía en la Ley presta atención a los mandamientosy el que confía en el Señor no sufrirá menoscabo.
33 1 El que teme al Señor no sufrirá ningún mal  y en la prueba será librado una y otra vez.
2
Un hombre sabio nunca detesta la Ley,pero el que finge observarla es como un barco en la tempestad.
3
Un hombre inteligente confía en la Leyy le tiene tanta fe como a un oráculo divino.
4
Prepara lo que vas a decir, y así serás escuchado,resume lo que sabes, y luego responde.
5
Los sentimientos del necio son una rueda de carroy su conversación, como un eje que da vueltas.
6
Un amigo burlón es como un caballo en celo:relincha bajo cualquier jinete.

El dominio del Señor sobre los tiempos y los hombres

7 ¿Por qué un día es más importantes que otro,si a todos los días del año la luz les viene del sol?
8
Es la ciencia del Señor la que los hizo diferentes,y él diversificó los tiempos y las fiestas:
9
a unos días los exaltó y consagró,y a otros los computó entre los días ordinarios.
10
Todos los hombres provienen del suelo, y Adán fue creado de la tierra;
11
pero, en su gran sabiduría, el Señor los distinguióy los hizo marchar por caminos diversos:
12
a unos los bendijo y exaltó, los consagró y los acercó a él;
a otros los maldijo y humilló, y los derribó de sus puestos.
13
Como está la arcilla en las manos del alfarero,que dispone de ella según su voluntad,
así están los hombres en las manos de su Creador,y él les retribuirá según su decisión.
14
Frente al mal, está el bien y frente a la muerte, la vida:así, frente al hombre bueno, está el pecador.
15
Considera asimismo todas las obras del Altísimo:están de dos en dos, una frente a otra.

El autor del Libro y su obra

16 Yo, el último en llegar, me mantuve alertacomo quien recoge detrás de los viñadores.
17
Por la bendición del Señor, he llegado a tiempo, y como un viñador, he llenado el lagar.
18
Sepan que no me fatigué para mí solamente,sino para todos los que buscan la instrucción.
19
Escúchenme, grandes del pueblo,y ustedes, jefes de la asamblea, préstenme atención.

La administración de los propios bienes

20 Sea hijo o mujer, hermano o amigo,a nadie des autoridad sobre ti mientras vivas.
Tampoco entregues tus bienes a otro,no sea que te arrepientas y los tengas que reclamar.
21
Mientras vivas y tengas aliento, no te dejes enajenar por nadie:
22
es mejor que tus hijos te pidan que tener tus ojos fijos en sus manos.
23
En todo lo que hagas, sé tú el que dirige,y no manches con nada tu reputación.
24
Cuando lleguen a su término los días de tu vida,a la hora de la muerte, reparte tu herencia.

El trato con los servidores

25 Al asno el forraje, el bastón y la carga;al servidor el pan, la disciplina y el trabajo.
26
Obliga a trabajar a tu esclavo, y encontrarás descanso;déjalo desocupado, y buscará la libertad.
27
El yugo y las riendas doblegan la nuca,y para el servidor perverso, están la tortura y el tormento.
28
Fuérzalo a trabajar, para que no se quede ocioso,porque el ocio enseña muchas cosas malas.
29
Oblígalo a trabajar como le corresponde,y si no obedece, ata sus pies con cadenas.
30
Pero a nadie le exijas más de la cuenta, y no hagas nada sin justicia.
31
Si no tienes más que un servidor, considéralo como a ti mismo,porque lo has adquirido con sangre;
32
si no tienes más que un servidor, trátalo como a un hermano,porque lo necesitas tanto como a ti mismo.
33
Si tú lo maltratas y él termina por escaparse,¿por qué camino lo irás a buscar?

La veleidad de los sueños

34 1 Vanas y engañosas son las esperanzas del insensato,  y los sueños dan alas a los necios.
2
Tratar de asir una sombra o correr detrás del vientoes dar crédito a los sueños.
3
Las visiones de los sueños no son más que un espejismo:un rostro ante el reflejo de su propia imagen.
4
¿Puede sacarse algo puro de lo impuro o de la mentira puede salir la verdad?
5
Adivinaciones, augurios y sueños son cosas vanas,puras fantasías, como las de una parturienta.
6
A no ser que los envíe el Altísimo en una visita,no les prestes ninguna atención.
7
Porque los sueños han extraviado a muchosque cayeron por esperar en ellos.
8
La Ley debe cumplirse sin falsedad,y la sabiduría expresada fielmente es perfecta.

La utilidad de los viajes

9 El que ha viajado mucho sabe muchas cosas,y el hombre de experiencia habla inteligentemente.
10
El que no ha sido probado sabe pocas cosas,pero el que ha andado mucho adquiere gran habilidad.
11
Yo he visto muchas cosas en el curso de mis viajes,y sé mucho más de lo que podría expresar.
12
Muchas veces estuve en peligro de muerte,y gracias a todo eso escapé sano y salvo.

El temor del Señor, fuente de seguridad

13 El espíritu de los que temen al Señor vivirá,porque han puesto su esperanza en aquel que los salva.
14
El que teme al Señor no se intimida por nada,y no se acobarda, porque él es su esperanza.
15
¡Feliz el alma del que teme al Señor!¿En quién se sostiene y cuál es su apoyo?
16
Los ojos del Señor miran a aquellos que lo aman:él es escudo poderoso y apoyo seguro,
refugio contra el viento abrasador y el ardor del mediodía,salvaguardia contra el tropiezo y auxilio contra la caída.
17
Él levanta el ánimo e ilumina los ojos, da salud, vida y bendición.

El culto agradable a Dios

18 Ofrecer en sacrificio el fruto de la injusticiaes presentar una ofrenda defectuosa,y los dones de los impíos no son aceptados.
19
El Altísimo no acepta las ofrendas de los impíos,y no es por el número de víctimas que perdona los pecados.
20
Como inmolar a un hijo ante los ojos de su padre,es presentar una víctima con bienes quitados a los pobres.
21
Un mendrugo de pan es la vida de los indigentes:el que los priva de él es un sanguinario.
22
Mata a su prójimo el que lo priva del sustento,derrama sangre el que retiene el salario del jornalero.
23
Si uno edifica y otro destruye, ¿qué ganan con eso sino fatigas?
24
Si uno suplica y otro maldice, ¿qué voz escuchará el Dueño de todo?
25
El que vuelve a tocar a un muerto después de haberse lavado,¿qué ha ganado con purificarse?
26
Así es el hombre que ayuda por sus pecadosy luego vuelve a cometerlos:
¿quién escuchará su plegaria y qué ha ganado con humillarse?

La Ley y los sacrificios

35 1 Observar la Ley es como presentar muchas ofrendas  y ser fiel a los mandamientos es ofrecer un sacrificio de comunión;
2
devolver un favor es hacer una oblación de harinay hacer limosna es ofrecer un sacrificio de alabanza.
3
La manera de agradar al Señor es apartarse del mal,y apartarse de la injusticia es un sacrificio de expiación.
4
No te presentes ante el Señor con las manos vacías,porque todo esto lo prescriben los mandamientos.
5
Cuando la ofrenda del justo engrasa el altar,su fragancia llega a la presencia del Altísimo.
6
El sacrificio del justo es aceptado y su memorial no caerá en el olvido.
7
Glorifica al Señor con generosidady no mezquines las primicias de tus manos.
8
Da siempre con el rostro radiante y consagra el diezmo con alegría.
9
Da al Altísimo según lo que él te dio,y con generosidad, conforme a tus recursos,
10
porque el Señor sabe retribuir y te dará siete veces más.
11
No pretendas sobornarlo con un don, porque no lo aceptaría,y no te apoyes en un sacrificio injusto.
12
Porque el Señor es juez y no hace distinción de personas:
13
no se muestra parcial contra el pobre y escucha la súplica del oprimido;
14
no desoye la plegaria del huérfano, ni a la viuda, cuando expone su queja.
15
¿No corren las lágrimas por las mejillas de la viuday su clamor no acusa al que las hace derramar?

El poder de la oración

16 El que rinde el culto que agrada al Señor, es aceptado,y su plegaria llega hasta las nubes.
17
La súplica del humilde atraviesa las nubesy mientras no llega a su destino, él no se consuela:
18
no desiste hasta que el Altísimo interviene,para juzgar a los justos y hacerles justicia.

El castigo de las naciones

19 El Señor no tardará y no tendrá paciencia con los impíos,
20
hasta quebrar el poderío de los despiadadosy dar su merecido a las naciones;
21
hasta extirpar la multitud de los prepotentesy quebrar el cetro de los injustos;
22
hasta retribuir a cada hombre según sus acciones,remunerando las obras de los hombres según sus intenciones;
23
hasta juzgar la causa de su pueblo y alegrarlo con su misericordia.
24
¡Qué hermosa es la misericordia en el momento de la aflicción,como las nubes de lluvia en tiempo de sequía!

Súplica por la liberación de Israel

36 1 Ten piedad de nosotros,   Dueño soberano, Dios de todas las cosas, y mira,infunde tu temor a todas las naciones.
2
Levanta tu mano contra las naciones extranjerasy que ellas vean tu dominio.
3
Así como les manifestaste tu santidad al castigarnos,manifiéstanos también tu grandeza castigándolas a ellas;
4
y que ellas te reconozcan, como hemos reconocido nosotrosque no hay otro Dios fuera de ti, Señor.
5
Renueva los signos y repite las maravillas,glorifica tu mano y tu brazo derecho.
6
Despierta tu furor y derrama tu ira,suprime al adversario y extermina al enemigo.
7
Apresura la hora y acuérdate del juramento,para que se narren tus hazañas.
8
Que el fugitivo sea devorado por el ardor del fuego,y que encuentren su perdición los que maltratan a tu pueblo.
9
Aplasta la cabeza de los jefes enemigos, que dicen: “¡No hay nadie fuera de nosotros!”.
10
Congrega a todas las tribus de Jacob,y entrégales su herencia, como al comienzo.
11
Ten piedad, Señor, del pueblo que es llamado con tu Nombre,de Israel, a quien trataste como a un primogénito.
12
Ten compasión de tu Ciudad santa, de Jerusalén, el lugar de tu reposo.
13
Llena a Sión de alabanzas por tu triunfo,y a tu pueblo, cólmalo de tu gloria.
14
Da testimonio a favor de los que tú creaste en el principio,y cumple las profecías anunciadas en tu Nombre.
15
Dales la recompensa a los que te aguardan,y que se compruebe la veracidad de tus profetas.
16
Escucha, Señor, la oración de los que te suplican,conforme a la bendición de Aarón sobre tu pueblo,
17
para que todos los que viven en la tierra reconozcanque tú eres el Señor, el Dios eterno.

El discernimiento

18 El estómago asimila toda clase de alimentos,pero hay unos mejores que otros.
19
El paladar distingue los manjaresy el corazón inteligente descubre las mentiras.
20
Un corazón tortuoso provoca contrariedades,pero el hombre de experiencia le da su merecido.

Necesidad y elección de una buena esposa

21 Una mujer acepta cualquier marido,pero unas jóvenes son mejores que otras.
22
La hermosura de la mujer alegra el rostroy supera todos los deseos del hombre.
23
Si en sus labios hay bondad y dulzura,su marido ya no es más uno de tantos hombres.
24
El que adquiere una mujer tiene el comienzo de la fortuna,una ayuda adecuada a él y una columna donde apoyarse.
25
Donde no hay valla, la propiedad es saqueada,y donde no hay mujer, el hombre gime y va a la deriva.
26
¿Quién puede fiarse de un salteadorque va rápidamente de ciudad en ciudad?
27
Así sucede con el hombre sin nido,que se alberga donde lo sorprende la noche.

Los verdaderos y los falsos amigos

37
Jesus Sirach (BPD) 25