An die Galater - Nova Vulgata


  • Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II, ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita, auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata
  • Editio typica altera

  • Tisch

    Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II

    Ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita

    Auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata


    NOVA VULGATA

    EDITIO TYPICA ALTERA


    1
    AD GALATAS (NV)




    Neque ab homine accepi Evangelium neque didici, sed per revelationem Christi

    Revelavit Filium suum in me, ut evangelizarem illum in gentibus




    2 Cognoverunt gratiam que data est mihi





    3 Ex operibus legis Spiritum accepistis, an ex auditu fidei?

    Qui ex fide sunt benedicentur cum fideli Abraham

    Omnes filii Dei estis per fidem











    4 Non sumus ancillae filii, sed liberae

    5 Circumcisio nihil valet, sed fides qui per caritatem operatur




    Qui sunt Christi carnem suam crucifixerunt cum vitiis







    Version
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spanische
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Lateinische
    Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portugiesisch
    Revised Standard Version (1966) - Englische
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Französische
    CEI (1974) - Italienische
    EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Deutsche