Chrysostom on John 29



Jn 3,22

"And He came and His disciples into the land of Judaea, and there He tarried with them (and baptized)."

[I.] Nothing can be clearer or mightier than the truth, just as nothing is weaker than falsehood, though it be shaded by ten thousand veils. For even so it is easily detected, it easily melts away. But truth stands forth unveiled for all that will behold her beauty; she seeks no concealment, dreads no danger, trembles at no plots, desires not glory from the many, is accountable to no mortal thing, but stands above them all, is the object of ten thousand secret plots, yet remaineth unconquerable, and guards as in a sure fortress these who fly to her by her own exceeding might, who avoids secret lurking places, and setteth what is hers before all men. And this Christ conversing with Pilate declared, when He said, “I ever taught openly, and in secret have I said nothing.” (c. 18,20). As He spake then, so He acted now, for, “After this,” saith the Evangelist, “He went forth and His disciples into the land of Judaea, and there He tarried with them and baptized.” At the feasts He went up to the City to set forth in the midst of them His doctrines, and the help of His miracles; but after the feasts were over, He often went to Jordan, because many ran together there. For He ever chose the most crowded places, not from any love of show or vainglory, but because He desired to afford His help to the greatest number.

Yet the Evangelist farther on says, that “Jesus baptized not, but His disciples”; whence it is clear that this is his meaning here also. And why did Jesus not baptize? The Baptist had said before, “He shall baptize you with the Holy Spirit and with fire.” Now he had not yet given the Spirit, and it was therefore with good cause that he did not baptize. But His disciples did so, because they desired to bring many to the saving doctrine.

“And why, when the disciples of Jesus were baptizing, did not John cease to do so? why did he continue to baptize, and that even until he was led to prison? for to say,

Jn 3,23. ‘Jn also was baptizing in Aenon’; and to add,

Jn 3,24. ‘Jn was not yet cast into prison,’ was to declare that until that time he did not cease to baptize. But wherefore did he baptize until then? For he would have made the disciples of Jesus seem more reverend had he desisted when they began. Why then did he baptize?” It was that he might not excite his disciples to even stronger rivalry, and make them more contentious still. For if, although he ten thousand times proclaimed Christ, yielded to Him the chief place, and made himself so much inferior, he still could not persuade them to run to Him; he would, had he added this also, have made them yet more hostile. On this account it was that Christ began to preach more constantly when Jn was removed. And moreover, I think that the death of Jn was allowed, and that it happened very quickly, in order that the whole attention1 of the multitude might be shifted to Christ, and that they might no longer be divided in their opinions concerning the two.

Besides, even while he was baptizing, he did not cease continually to exhort them, and to show them the high and awful nature of Jesus. For He baptized them, and told them no other thing than that they must believe on Him that came after him. Now how would a man who acted thus by desisting have made the disciples of Christ seem worthy of reverence? On the contrary, he would have been thought to do so through envy and passion. But to continue preaching gave a stronger proof; for he desired not glory for himself, but sent on his hearers to Christ, and wrought with Him not less, but rather much more than Christ’s own disciples, because his testimony was unsuspected and he was by all men far more highly esteemed than they. And this the Evangelist implies, when he says, “all Judaea and the country around about Jordan went out to him and were baptized.” (Mt 3,5). Even when the disciples were baptizing, yet many did not cease to run to him.

If any one should enquire, “And in what was the baptism of the disciples better than that of John?” we will reply, “in nothing”; both were alike without the gift of the Spirit, both parties alike had one reason for baptizing, and that was, to lead the baptized to Christ. For in order that they might not be always running about to bring together those that should believe, as in Simon’s case his brother did, and Philip to Nathanael, they instituted baptism, in order by it to bring all men to them easily, and to prepare a way for the faith which was to be. But that the baptisms had no superiority one over the other, is shown by what follows. What is that?

Jn 3,25. “There arose,” saith the Evangelist, “a question (between some) of John’s disciples and the Jews about purifying.”

For the disciples of Jn being ever jealously disposed towards Christ’s disciples and Christ Himself, when they saw them baptizing, began to reason with those who were baptized, as though their baptism was in a manner superior to that of Christ’s disciples; and taking one of the baptized, they tried to persuade him of this; but persuaded him not. Hear how the Evangelist has given us to understand that it was they who attacked him, not he who set on foot the question. He doth not say, that “a certain Jew questioned with them,” but that, “there arose a questioning from the disciples of Jn with a certain Jew,2 concerning purification.”

[2.] And observe, I pray you, the Evangelist’s inoffensiveness. He does not speak in the way of invective, but as far as he is able softens the charge, merely saying, that “a question arose”; whereas the sequel (which he has also set down in an inoffensive manner) makes it plain that what was said was said from jealousy.

Jn 3,26. “They came,” saith he, “unto John, and said unto him, Rabbi, He that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold the same baptizeth, and all men come to Him.”

That is, “He whom thou didst baptize”; for this they imply when they say, “to whom thou barest witness,” as though they had said, “He whom thou didst point out as illustrious, and make remarkable, dares to do the same as thou.” Yet they do not say, “He whom thou didst baptize” baptizeth; (for then they would have been obliged to make mention of the Voice that came down from heaven, and of the descent of the Spirit;) but what say they? “He that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness”; that is, “He who held the rank of a disciple, who was nothing more than we, this man hath separated himself, and baptizeth.” For they thought to make him jealous,3 not only by this, but by asserting that their own reputation was now diminishing. “All,” say they, “come to Him.” Whence it is evident, that they did not get the better of the Jew with whom they disputed; but they spoke these words because they were imperfect in disposition, and were not yet clear from a feeling of rivalry. What then cloth John? He did not rebuke them severely, fearing lest they should separate themselves again from him, and work some other mischief. What are his words?4

Jn 3,27. “A man can receive nothing, except it be given him from above.”

Marvel not, if he speak of Christ in a lowly strain; it was impossible to teach all at once, and from the very beginning, men so pre-occupied by passion. But he desires to strike them for a while with awe and terror, and to show them that they warred against none other than God Himself, when they warred against Christ. And here he secretly establishes that truth, which Gamaliel asserted, “Ye cannot overthrow it, lest haply ye be found even to fight against God.” (Ac 5,39). For to say, “None can receive anything, except it be given him from heaven,” was nothing else than declaring that they were attempting impossibilities, and so would be found to fight against God. “Well, but did not Theudas and his followers ‘receive’ from themselves?” They did, but they straightway were scattered and destroyed, not so what belonged to Christ.

By this also he gently consoles them, showing them that it was not a man, but God, who surpassed them in honor; and that therefore they must not wonder if what belonged to Him was glorious, and if “all men came unto Him”: for that this was the nature of divine things, and that it was God who brought them to pass, because no man ever yet had power to do such deeds. All human things are easily seen through, and rotten, and quickly melt away and perish; these were not such, therefore not human. Observe too how when they said, “to whom thou barest witness,” he turned against themselves that which they thought they had put forward to lower Christ, and silences them after showing that Jesus’ glory came not from his testimony; “A man cannot,” he saith, “receive anything of himself, except it be given him from heaven.” “If ye hold at all to my testimony, and believe it to be true, know that by that testimony ye ought to prefer not me to Him, but Him to me. For what was it that I testified? I call you yourselves to witness.”

Jn 3,28. “Ye yourselves bear me witness that I said, I am not the Christ, but that I am sent before Him.”

“If then ye hold to my testimony, (and ye even now produce it when ye say, ‘to whom thou barest witness,’’) He is not only not diminished by receiving my witness, but rather is increased by it; besides, the testimony was not mine, but God’s. So that if I seem to you to be trustworthy, I said this among other things, that ‘I am sent before Him.’” Seest thou how he shows little by little that this Voice was divine? For what he saith is of this kind: “I am a servant, and say the words of Him that sent me, not flattering Christ through human favor, but serving His Father who sent me. I gave not the testimony as a gift,5 but what I was sent to speak, I spake. Do not then because of this suppose that I am great, for it shows that He is great. He is Lord of all things.” This he goes on to declare, and says,

Jn 3,29. “He that hath the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice.”

“But how doth he who said, ‘whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose,’6 now call himself His ‘friend’?” It is not to exalt himself, nor boastingly, that he saith this, but from desire to show that he too most forwards this, (i.e. the exaltation of Christ,) and that these things come to pass not against his will or to his grief, but that he desires and is eager for them, and that it was with a special view to them that all his actions had been performed; and this he has very wisely shown by the term “friend.” For on occasions like marriages, the servants of the bridegroom are not so glad and joyful as his “friends.” It was not from any desire to prove equality of honor, (away with the thought,) but only excess of pleasure, and moreover from condescension to their weakness that he calleth himself “friend.” For his service he before declared7 by saying, “I am sent before Him.” On this account, and because they thought that he was vexed at what had taken place, he called himself the “friend of the Bridegroom,” to show that he was not only not vexed, but that he even greatly rejoiced. “For,” saith he, “I came to effect this, and am so far from grieving at what has been done, that had it not come to pass, I should then have been greatly grieved. Had the bride not come to the Bridegroom, then I should have been grieved, but not now, since my task has been accomplished. When His servants8 are advancing, we are they who gain the honor for that which we desired hath come to pass, and the bride knoweth the Bridegroom, and ye are witnesses of it when ye say, ‘All men come unto Him.’ This I earnestly desired, I did all to this end; and now when I see that it has come to pass, I am glad, and rejoice, and leap for joy.”

[3.] But what meaneth, “He which standeth and heareth Him rejoiceth greatly, because of the Bridegroom’s voice”? He transfers the expression from the parable to the subject in hand; for after mentioning the bridegroom and the bride, he shows how the bride is brought home, that is, by a “Voice” and teaching. For thus the Church is wedded to God; and therefore Paul saith, “Faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.” (Rm 10,17). “At this ‘Voice,’” saith he, “I rejoice.” And not without a cause doth he put“ who standeth,” but to show that his office had ceased, that he had given over to Him “the Bride,” and must for the future stand and hear Him; that he was a servant and minister; that his good hope and his joy was now accomplished. Therefore he saith,

“This my joy therefore is fulfilled.”

That is to say, “The work is finished which was to be done by me, for the future I can do nothing more.” Then, to prevent increase of jealous feeling, not then only, but for the future, he tells them also of what should come to pass, confirming this too by what he had already said and done.9 Therefore he continues,

Jn 3,30. “He must increase, but I must decrease.”

That is to say, “What is mine has now come to a stand, and has henceforth ceased, but what is His increaseth; for that which ye fear shall not be now only, but much more as it advances. And it is this especially which shows what is mine the brighter l for this end I came, and I rejoice that what is His hath made so great progress, and that those things have come to pass on account of which all that I did was done.” Seest thou how gently and very wisely he softened down their passion, quenched their envy, showed them that they were undertaking impossibilities, a method by which wickedness is best checked? For this purpose it was ordained, that these things should take place while Jn was yet alive and baptizing, in order that his disciples might have him as a witness of the superiority of Christ, and that if they should not believe, 10 they might be without excuse. For Jn came not to say these words of his own accord, nor in answer to other enquirers, but they asked the question themselves, and heard the answer. For if he had spoken of himself, their belief would not have been equal to the self-condemning 11 judgment which they received when they heard him answer to their question; just as the Jews also, in that they sent to him from their homes, heard what they did, and yet would not believe, by this especially deprived themselves of excuse.

What then are we taught by this? That a mad desire of glory 12 is the cause of all evils; this led them to jealousy, and when they had ceased for a little, this roused them to it again. Wherefore they come to Jesus, and say, “Why do thy disciples fast not?” (Mt 9,14). Let us then, beloved, avoid this passion; for if we avoid this we shall escape hell. For this vice specially kindles the fire of hell, and everywhere extends 13 its role, and tyrannically occupies every age and every rank. 14 This hath turned churches upside down, this is mischievous in state matters, hath subverted houses, and cities, and peoples, and nations. Why marvelest thou? It hath even gone forth into the desert, and manifested even there its great power. For men who have bidden an entire farewell to riches and all the show of the world, who converse with no one, who have gained the mastery over the more imperious desires after the flesh, these very men, made captives by vainglory, have often lost all. By reason of this passion, one who had labored much went away worse off than one who had not labored at all, but on the contrary had committed ten thousand sins; the Pharisee than the Publican. However, to condemn the passion is easy enough, (all agree in doing that,) but the question is, how to get the better of it. How can we do this? By setting honor against honor. For as we despise the riches of earth when we look to the other riches, as we contemn this life when we think of that far better than this, so we shall be enabled to spit on this world’s glory, when we know of another far more august than it, which is glory indeed. One is a thing vain and empty, has the name without the reality; but that other, which is from heaven, is true, and has to give its praise Angels, and Archangels, and the Lord of Archangels, or rather I should say that it has men as well. Now if thou lookest to that theater, learnest what crowns are there, transportest thyself into the applauses which come thence, never will earthly things be able to hold thee, nor when they come wilt thou deem them great, nor when they are away seek after them. For even in earthly palaces none of the guards who stand around the king, neglecting to please him that wears the diadem and sits upon the throne, troubles himself about the voices of daws, or the noise of flies and gnats flying and buzzing about him; and good report from men is no better than these. Knowing then the worthlessness of human things, 15 let us collect our all into treasuries that cannot be spoiled, let us seek that glory which is abiding and immovable; which may we all attain, through the grace and loving-kindness of our Lord Jesus Christ, by whom, and with whom to the Father and the Holy Spirit be glory, now and ever, and world without end. Amen.

1 diavqesin.
2 AEIoudaivou tinov". This reading is found in the Complut. and in most of the Greek commentators: the plural in G. T., Vulgate, and Latin writers).
3 paraknivzein.
4 Morel). “but he speaks in a manner reservedly.”
5 e;carisavmhn.
6 c. 1,27.
7 al). “implied.”
8 or “affairs.”
9 (So Savile and mss. Morel.’s reading has the same sense, but is less clear and concise.
10 or, “obey.”
11 i.e). “if they believed not.”
12 al). “vainglory.”
13 Ben). “so does it everywhere extend.”
14 ajxivan).
15 al). “of men.”



Jn 3,31

"He that cometh from above is above all; he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth."

[1.] A Dreadful thing is the love of glory, dreadful and full of many evils; it is a thorn hard to be extracted, a wild beast untamable and many headed, arming itself against those that feed it; for as the worm eats through the wood from which it is born, as rust wastes the iron whence it comes forth, and moths the fleeces, so vainglory destroys the soul which nourishes it; and therefore we need great diligence to remove the passion. Observe here how long a charm Jn uses over1 the disciples affected by it, and can scarcely pacify them. For he softens2 them with other words besides those already mentioned. And what are these others? “He that cometh from above,” he saith, “is above all; he that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth.” Since you make much ado with my testimony,3 and in this way say that I am more worthy of credit than He, you needs must know this, that it is impossible for One who cometh from heaven to have His credit strengthened by one that inhabiteth earth.

And what means “above all,” what is the expression intended to show to us? That Christ hath need of nothing, but is Himself sufficient for Himself, and incomparably greater than all; of himself Jn speaks as being “of the earth, and speaking of the earth.” Not that he spake of his own mind, but as Christ said, “If I have told you of earthly things and ye believe not,” so calling Baptism, not because it was an “earthly thing,” but because He compared it when He spake with His own Ineffable Generation, so here Jn said that he spake “of earth,” comparing his own with Christ’s teaching. For the “speaking of earth” means nothing else than this, “My things are little and low and poor compared with His, and such as it was probable that an earthly nature would receive. In Him ‘are hid all the treasures of wisdom.’” (Col 2,5). That he speaks not of human reasonings is plain from this. “He that is of the earth,” saith he, “is earthly.” Yet not all in him was earthly, but the higher parts were heavenly, for he had a soul, and was partaker of a Spirit which was not of earth. How then saith he that he is “earthly”? Seest thou not that he means only, “I am small and of no esteem, going on the ground and born in the earth; but Christ came to us from above.” Having by all these means quenched their passion, he afterwards speaks more openly of Christ; for before this it was useless to utter words which could never have gained a place in the understanding of his hearers: but when he hath pulled up the thorns, he then boldly casts in the seed, saying,

Jn 3,31-32. “He that cometh from above is above all. And what He hath heard He speaketh, and what He hath seen He testifieth;4 and no man receiveth His testimony.”

Having uttered something great and sublime concerning Him, he again brings down his discourse to a humbler strain. For the expression, “what He hath heard and seen,” is suited rather to a mere man. What He knew He knew not from having learned it by sight, or from having heard it, but He included the whole in His Nature, having come forth perfect from the Bosom of His Father, and needing none to teach Him. For, “As the Father,” He saith, “knoweth Me, even so know I the Father.” (c. 10,13). What then means, “He speaketh that He hath heard, and testifieth that He hath seen”? Since by these senses we gain correct knowledge of everything, and are deemed worthy of credit when we teach on matters which our eyes have embraced and our ears have taken in, as not in such cases inventing or speaking falsehoods, Jn desiring here to establish this point,5 said, “What He hath heard and seen”: that is, “nothing that cometh from Him is false, but all is true.” Thus we when we are making curious enquiry into anything, often ask, “Didst thou hear it?” “Didst thou see it?” And if this be proved, the testimony is indubitable, and so when Christ Himself saith, “As I hear, I judge” (c. 5, 30); and, “What I have heard from My Father, that I speak”6 (c. 15,15); and, “We speak7 that We have seen” (c. 3,11); and whatsoever other sayings He uttereth of the kind, are uttered not that we might imagine that He saith what He doth being taught of any, (it were extreme folly to think this,) but in order that nothing of what is said may be suspected by the shameless Jews. For because they had not yet a right opinion concerning Him, He continually betakes Himself to His Father, and hence makes His sayings credible.

[2.] And why wonderest thou if He betake Himself to the Father, when He often resorts to the Prophets and the Scriptures? as when He saith, “They are they that testify of Me.” (c. 5,39). Shall we then say that He is inferior to the Prophets, because He draws testimonies from them? Away with the thought. It is because of the infirmity of His hearers that He so orders His discourse, and saith that He spake what He spake having heard it from the Father, not because He needed a teacher, but that they might believe that nothing that He said was false. John’s meaning is of this kind: “I desire to hear what He saith, for He cometh from above, bringing thence those tidings which none but life knoweth rightly; for ‘what He hath seen and heard,’ is the expression of one who declareth this.”

“And no man receiveth His testimony.” Yet He had disciples, and many besides gave heed to His words. How then saith John, “No man”? He saith “no man,” instead of “few men,” for had he meant “no man at all,” how could he have added,

Jn 3,33. “He that hath received His testimony, hath set to his seal that God is true.”

Here he touches his own disciples, as not being likely for a time to be firm believers. And that they did not even after this believe in Him, is clear from what is said afterwards; for Jn even when dwelling in prison sent them thence to Christ, that he might the more bind them to Him. Yet even then they scarcely believed, to which Christ alluded when He said, “And blessed is he whosoever shall not be offended in Me.” (Mt 11,6). And therefore now he said, “And no man receiveth His testimony,” to make sure his own disciples; all but saying, “Do not, because for a time few shall believe on Him, therefore deem that His words are false; for, ‘He speaketh that He hath seen.’” Moreover he saith this to touch also the insensibility of the Jews. A charge which the Evangelist at commencing8 brought against them, saying, “He came unto His own, and His own received Him not.” For this is no reproach against Him, but an accusation of those who received Him not. (c. i. 11).

“He that hath received His testimony hath set to his seal that God is true.” Here he terrifies them also by showing that he who believeth not on Him, disbelieveth not Him alone, but the Father also; wherefore he adds:

Jn 3,34. “He whom God hath sent speaketh the words of God.”

Since then He speaketh His words, he that believeth and he that believeth not, believeth or believeth not God. “Hath set to His seal,” that is, “hath declared.” Then, to increase their dread, he saith, “that God is true;” thus showing, that no man could disbelieve Christ without making God who sent Him guilty of a falsehood. Because, since He saith nothing save what is from the Father, but all that He saith is His, he that heareth not Him, heareth not Him that sent Him. See how by these words again he strikes them with fear. As yet they thought it no great thing not to hearken to Christ; and therefore he held so great a danger above the heads of the unbelievers, that they might learn that they hearken not to God Himself, who hearken not to Christ. Then he proceeds with the discourse, descending to the measure of their infirmity, and saying,

“For God giveth not the Spirit by measure.”

Again, as I said, he brings down his discourse to lower ground, varying it and making it suitable to be received by those who heard it then; otherwise he could not have raised them and increased their fear. For had he spoken anything great and sublime concerning Jesus Himself, they would not have believed, but might even have despised Him. Therefore he leads up all to the Father, speaking for a while of Christ as of a man. But what is it that he saith, “God giveth not the Spirit by measure”? He would show that we all have received the operation of the Spirit, by measure, (for in this place he means by “Spirit” the operation of the Spirit, for this it is that is divided,) but that Christ hath all Its operation unmeasured and entire. Now if His operations be unmeasured, much more His Essence. Seest thou too that the Spirit is Infinite? How then can He who hath received all the operation of the Spirit, who knoweth the things of God, who saith, “We speak that We have heard, and testify that We have seen” (c. 3,11), be rightly suspected? He saith nothing which is not “of God,” or which is not of “the Spirit.” And for a while he uttereth nothing concerning God the Word,9 but maketh all his doctrine credible by (reference to) the Father and the Spirit. For that there is a God they knew, and that there is a Spirit they knew, (even though they held not a right opinion concerning Him,) but that there is a Son, they knew not. It is for this reason that he ever has recourse to the Father and the Spirit, thence confirming his words. For if any one should take no account of this reason, and examine his language by itself, it 10 would fall very far short of the Dignity of Christ. Christ was not therefore worthy of their faith, because He had the operation of the Spirit, (for He needeth not aid from thence,) but is Himself Self-sufficient; only for a while the Baptist speaks to the understanding of the simpler 11 sort, desiring to raise them up by degrees from their low notions.

And this I say, that we may not carelessly pass by what is contained in the Scriptures, but may fully consider the object of the speaker, and the infirmity of the hearers, and many other points in them. For teachers do not say all as they themselves would wish, but generally as the state of their weak (hearers) requires. Wherefore Paul saith, “I could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal; I have fed you with milk, and not with meat.” (1Co 3,1-2). He means, “I desired indeed to speak unto you as unto spiritual, but could not”; not because he was unable, but because they were not able so to hear. So too Jn desired to teach some great things to the disciples, but they could not yet bear to receive them, and therefore he dwells for the most part on that which is lowlier.

It behooves us therefore to explore all carefully. For the words of the Scriptures are our spiritual weapons; but if we know not how to fit those weapons and to arm our scholars rightly, they keep indeed their proper power, but cannot help those who receive them. For let us suppose there to be a strong corselet, and helm, and shield, and spear; and let one take this armor and put the corselet upon his feet, the helmet over his eyes instead of on his head, let him not put the shield before his breast, but perversely tie it to his legs: will he be able to gain any advantage from the armor? will he not rather be harmed? It is plain to any one that he will. Yet not on account of the weakness of the weapons, but on account of the unskillfulness of the man who knows not how to use them well. So with the Scriptures, if we confound their order; they will even so retain their proper force, yet will do us no good. Although I am always telling you this both in private and in public, I effect nothing, but see you all your time nailed to the things of this life, and not so much as dreaming 12 of spiritual matters. Therefore our lives are careless, and we who strive for truth have but little power, and are become a laughing stock to Greeks and Jews and Heretics. Had ye been careless in other matters, and exhibited in this place the same indifference as elsewhere, not even so could your doings have been defended; but now in matters of this life, every one of you, artisan and politician alike, is keener than a sword, while in necessary and spiritual things we are duller than any; making by-work business, and not deeming that which we ought to have esteemed more pressing than any business, to be by-work even. Know ye not that the Scriptures were written not for the first of mankind alone, but for our sakes also? Hearest thou not Paul say, that “they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come; that we through patience and comfort of the Scriptures might have hope”? (1Co 10,11 Rm 15,4). I know that I speak in vain, yet will I not cease to speak, for thus I shall clear myself 13 before God, though there be none to hear me. He that speaketh to them that give heed hath this at least to cheer his speech, the persuasion of his hearers; but he that speaks continually and is not listened to, and yet ceaseth not to speak, may be worthy of greater honor than the other, because he fulfills the will of God, even though none give heed unto him, to the best of his power. Still, though our reward will be greater owing to your disobedience, we rather desire that it be diminished, and that your salvation be advanced, thinking that your being well approved of 14 is a great reward. And we now say this not to make our discourse painful and burdensome to you, but to show to you the grief which we feel by reason of your indifference. God grant that we may be all of us delivered from this, that we may cling to spiritual zeal and obtain the blessings of heaven, through the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, with whom to the Father and the Holy Ghost be glory, for ever and ever. Amen).

1 o]sa ejpav/dei.
2 ejpantlei`, lit). “foments.”
3 a]nw kai; kavtw strevfete.
4 o) eJwvr. kai; h]k. tou`to m. G. T).
5 i.e. the credibility of Christ.
6 ejgnwvrisa uJmi`n, G. T.
7 marturou`men, G. T.
8 or, “at the comm. of the Gospel.”
9 tou` Qeou` lovgou.
10 or, “he.”
11 ajtelestevrwn.
12 oujde; o]nar metevconta", al). ou]dena lovgon poioumevnou".
13 ajpologhvsomai.
14 eujdokivmhsin).

Chrysostom on John 29