Deuteronomy - EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc

The fifth and last book of the Pentateuch is called Deuteronomy, meaning "second law." In reality, what it contains is not a new law but a partial repetition, completion and explanation of the law proclaimed on Mount Sinai. The historical portions of the book are also a resume of what is related elsewhere in the Pentateuch. The chief characteristic of this book is its vigorous oratorical style. In a series of eloquent discourses Moses presents the theme of covenant renewal in a vital liturgical framework. He exhorts, corrects and threatens his people, appealing to their past glory, their historic mission, and the promise of future triumph. His aim is to enforce among the Israelites the Lord's claim to their obedience, loyalty and love. The events contained in the Book of Deuteronomy took place in the plains of Moab (Deut 1:5) between the end of the wanderings in the desert (Deut 1:3) and the crossing of the Jordan River (Joshua 4:19), a period of no more than forty days. The Book of Deuteronomy, written after the Israelites had for centuries been resident in the Land of Promise, takes the form of a testament of Moses, the great leader and legislator, to his people on the eve of his death. At the time of our Lord's coming, it shared with the Psalms a preeminent religious influence among the Old Testament books. The Savior quoted passages of Deuteronomy in overcoming the threefold temptation of Satan in the desert (Mat 4; Deut 6:13, 16; 8:3; 10:20), and in explaining to the lawyer the first and greatest commandment (Matthew 22:35-39; Deut 6:4). - The book is divided as follows: I. Historical Review and Exhortation (Deut 1:1-4:43) II. God and His Covenant (Deut 4:44-11:32) III. Exposition of the Law (Deut 12:1-26, 19) IV. Final Words of Moses (Deut 27:1-34:12) ® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980

Headings

DAS BUCH DEUTERONIUM (EUB) Die Rede des Mose: 1 Rückblick und Mahnung: 1,1 - 4,43 Ort und Zeit Der Aufbruch vom Horeb Israels Unglaube in Kadesch-Barnea 2 Der Zug ins Ostjordanland Die Eroberung des Ostjordanlandes 3 Die Vorbereitungen zur Eroberung des Westjordanlandes 4 Ermahnung und Ausblick Die Asylstädte im Ostjordanland Die Verkündigung des Gesetzes: 4,44 - 28,68 Ort und Zeit 5 Die Einsetzung des Mose als Gesetzesmittler 6 Die Grundforderung Gottes: Liebe und Furcht 7 Israel und die Völker des Landes 9 Kein Rechtsanspruch Israels auf das Land Der Bundesbruch und die Bundeserneuerung am Hore 10 Bundestreue und Ernte 11 Die Verheißung der Eroberung des Landes Überleitung 12 Die Vernichtung fremder Kultstätten Eine einzige Kultstätte für Israel Der Zeitpunkt des Inkrafttretens Die Unterscheidung von Opfer und Schlachtung Das Blut bei Opfer und Schlachtung Das Verbot kanaanäischer Kultbräuche 13 Die Anstiftung zum Abfall durch Propheten und Traumseher Die geheime Anstiftung zum Abfall Der Abfall einer Stadt 14 Das Verbot kanaanäischer Trauerbräuche Die Speiseverbote Das Verbot eines Fruchtbarkeitszaubers Die jährlichen Abgaben an das Heiligtum Der Zehnt für die Armen in jedem dritten Jahr 15 Der Verzicht auf Forderungen in jedem siebten Jahr Die Kredithilfen an arme Israeliten Die Selbstverknechtung Die Erstgeburt des Viehs 16 Das Frühlingsfest Das Wochenfest Das Laubhüttenfest Die Verpflichtung zu Wallfahrten Das Verhalten der Richter in den Ortschaften Das Verbot nichtjahwistischer Kultsymbole 17 Das Verfahren beim Abfall zu Gestirngöttern Das sakrale Gerichtsverfahren Der König 18 Die Einkünfte der Priester Die Zauberer und Propheten 19 Die Asylstädte Die Auslieferung eines Mörders aus der Asylstadt Die Grenzverrückung Die Zahl der Zeugen Die falsche Aussage vor Gericht 20 Das Aufgebot des Volksheeres Der Krieg gegen Städte Die Schonung des Baumbestandes 21 Der Mord durch einen unbekannten Täter Die Heirat einer Kriegsgefangenen Das Erbrecht des erstgeborenen Sohnes Die Verstoßung eines Sohnes Die Bestattung von Hingerichteten 22 Gefundenes Gut Die nachbarschaftliche Hilfe Kleidung und Geschlecht Die Aushebung von Vogelnestern Schutzgeländer an Dachterrassen Das Verbot von Vermischung Die Quasten Die Beschuldigung der Ehefrau wegen vorehelichen Verkehrs Der Ehebruch mit einer verheirateten Frau Der Beischlaf mit der Verlobten eines anderen Der Beischlaf mit einer noch nicht Verlobten 23 Die Aufnahme in die Versammlung des Herrn Die Reinheit des Heerlagers Das Verbot der Auslieferung von Flüchtlingen Das Verbot sakraler Prostitution Zinsen Gelübde Früchte am Weg 24 Die Wiederaufnahme einer geschiedenen Ehefrau Die Befreiung Neuvermählter vom Kriegsdienst Verbotenes Pfandgut Der Menschenraub Der Aussatz Die Pfandeinbringung und Pfandbehandlung Die Lohnauszahlung an den Tagelöhner Das Verbot der Sippenhaft Die sozial Schwachen Die vergessene Garbe Die Nachlese 25 Die Prügelstrafe Der Ochse beim Dreschen Die Schwagerehe Übergriff beim Streit Falsches Gewicht und Maß Die Vergeltung an den Amalekitern 26 Die Darbringung der Erstlingsfrüchte Das Gebet nach der Ablieferung des Zehnten für die Armen Der Grund, das Gesetz zu halten: der Bund 27 Einschub: Aufträge für die Zeit nach dem Jordanübergang: 27,1-26 Der Abschluss der Verkündigung des Gesetzes: 28,1-68 28 Der Segen für Gehorsam Der Fluch für Ungehorsam Die letzten Verfügungen des Mose: 28,69 - 32,52 29 Rückblick Partner und Inhalt des Bundes Die Strafe für den geheimen Vorbehalt beim Bundesschwur Die Androhung der Vertreibung 30 Die Heimkehrverheißung Das dem Menschen nahe Gebot Segen und Fluch - Leben und Tod 31 Die Einsetzung Josuas durch Mose Die Verlesung des Gesetzes im Sabbatjahr Die Erscheinung Gottes Die Offenbarung des Moseliedes Die Einsetzung Josuas durch Gott Die Hinterlegung des Gesetzes Das Lied des Mose 32 Die Mahnung zur Belehrung der nächsten Generation Gottes Weisung über das Sterben des Mose 33 Einleitung Der Segen über die Stämme Schluss 34 Der Tod des Mose: 34,1-9 Der Abschluss der fünf Bücher des Mose:34,10-12

Version

Revised Standard Version (1966) - English Nova Vulgata - Latin Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spanish Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portuguese La Sainte Bible (Crampon 1904) - French CEI (1974) - Italian