En la antigüedad cristiana, Marcos, aunque envuelto en el halo prestigioso de Pedro, no fue muy valorado, sobre todo debido a que no es un evangelio tan completo como los de Mateo y Lucas (Diccionario RAVASI). Anterior al 69 d.C., es dirigido a los cristianos de origen pagano. A lo largo del texto está presente la pregunta:¿quién es Jesús? A ella responde desde el inicio con la afirmación: Jesús es el Cristo (Mesías) esperado por los hebreos y el Hijo de Dios (cf. Mc 1,1). Esta Tesis inicial viene comprobada en el curso de la narración, metiendo al lector a contacto directo con los gestos cumplidos por Jesús, en particular las muchas curaciones y la acogida de los pecadores, a entrevés los cual desvela progresivamente el misterio de su persona: Siervo sufriente e Hijo de Dios. Marco, es el evangelio del primer anuncio y del recorrido del creyente para llegar a la fe plena en Jesús y al compartir su vida. Marco es el Evangelio de la ""sequela"", del camino del discípulo detrás del Maestro."
Cfr. Bíblia Católica v. 2 - www.bibliacatolica.com.br
® Bíblia Sagrada Ave-Maria, www.avemaria.com.br |
Nova Vulgata - Latín
Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Español
Revised Standard Version (1966) - Inglés
La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretón
CEI (1974) - Italiano
EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemán