Augustin, contre les académiciens.
CONTRE LES ACADÉMICIENS.

In Œuvres Complètes de Saint Augustin, tome 3,pp 241 ss. Éd. L. Guérin, Bar-le-Duc 1864

Traduction de M. Adrien de RIANCEY.


Abbaye Saint Benoît
de Port-Valais
CH 1897 Le Bouveret (VS)
http://membres.lycos.fr/abbayestbenoit/

Sumario

CONTRE LES ACADÉMICIENS


LIVRE PREMIER.


CHAPITRE PREMIER. SAINT AUGUSTIN EXHORTE ROMANIEN A L'ÉTUDE DE LA VRAIE PHILOSOPHIE.
CHAPITRE II. EST- IL NÉCESSAIRE POUR ÊTRE HEUREUX DE CONNAITRE OU SEULEMENT DE CHERCHER LA VÉRITÉ?
CHAPITRE 3. ON DÉFEND L'OPINION DES ACADÉMICIENS QUI PRÉTENDENT QUE LE BONHEUR CONSISTE DANS LA RECHERCHE DE LA VÉRITÉ.
CHAPITRE IV. CE QUE C'EST QUE L'ERREUR.
CHAPITRE V. QU'EST-CE QUE LA SAGESSE?
CHAPITRE VI. DÉFINITION DE LA SAGESSE. -- OBJECTIONS. - LE DEVIN ALBICÈRE.
CHAPITRE VII. ON SOUTIENT LA DÉFINITION DE LA SAGESSE.
CHAPITRE VIII. LE DEVIN EST-IL UN SAGE. -QU'EST-CE QU'UN SAGE? - DÉFINITION DE LA SAGESSE CONFORMÉMENT A L'OPINION DES ACADÉMICIENS.
CHAPITRE IX. CONCLUSION.


LIVRE DEUXIÈME.


CHAPITRE PREMIER. LE SECOURS DE DIEU EST NÉCESSAIRE POUR COMBATTRE LES ARGUMENTS DES ACADÉMICIENS.
CHAPITRE II. AUGUSTIN REND A ROMANIEN SES DEVOIRS DE RECONNAISSANCE, ET L'EXHORTE A LA PHILOSOPHIE.
CHAPITRE 3. PHILOCALIE ET PHILOSOPHIE: AUGUSTIN EXCITE DE NOUVEAU ROMANIEN A LA PHILOSOPHIE.
CHAPITRE IV. ON RAPPELLE LES POINTS DISCUTÉS DANS LE PREMIER LIVRE.
CHAPITRE V. SENTIMENTS DES ACADÉMICIENS.
CHAPITRE VI. DIFFÉRENCE ENTRE L'ANCIENNE ET LA NOUVELLE ACADÉMIE.
CHAPITRE VII. CONTRE LES ACADÉMICIENS.
CHAPITRE VIII. SUBTILITÉ DES ACADÉMICIENS.
CHAPITRE IX. EXAMEN PLUS SÉRIEUX DE L'OPINION DES ACADÉMICIENS.
CHAPITRE X. LA CONTROVERSE AVEC LES ACADÉMICIENS NE ROULE PAS SUR LES MOTS, MAIS SUR LES CHOSES.
CHAPITRE 11. QU'EST-CE QUE LA PROBABILITÉ?
CHAPITRE XII. ENCORE DU PROBABLE ET DU VRAISEMBLABLE.
CHAPITRE XIII. LES ACADÉMICIENS ONT-ILS FEINT DE NE PAS CONNAÎTRE LA VÉRITÉ?


LIVRE TROISIÈME.



PREMIÈRE DISCUSSION.

CHAPITRE PREMIER. IL FAUT CHERCHER AVEC GRAND SOIN LA VÉRITÉ C'EST D'ELLE QUE DÉPEND LA VIE HEUREUSE.
CHAPITRE II. SI LA FORTUNE EST NÉCESSAIRE AU SAGE.
CHAPITRE 3. QUELLE DIFFÉRENCE ENTRE LE SAGE ET CELUI QUI VEUT L'ÊTRE. LE SAGE CONNAÎT QUELQUE CHOSE IL CONNAÎT AU MOINS LA SAGESSE,

SECONDE DISCUSSION.

CHAPITRE IV. CELUI QUI NE SAITRIEN NE PEUT ÊTRE APPELÉ SAGE.
CHAPITRE V. VAINS SUBTERFUGES DES ACADÉMICIENS.
CHAPITRE VI. LA VÉRITÉ NE PEUT-ÊTRE CONNUE QUE PAR LE SECOURS DIVIN.
CHAPITRE VII. AUGUSTIN, SUR LA DEMANDE D'ALYPE, PARLE CONTRE LES ACADÉMICIENS: PLAISANTE CITATION DE CICÉRON.
CHAPITRE VIII. RÉFUTATION DU PASSAGE DE CICÉRON.
CHAPITRE IX. ON DISCUTE LA DÉFINITION DE ZÉNON.
CHAPITRE X. DEUX AXIOMES DES ACADÉMICIENS.
CHAPITRE 11. NI LA FAIBLESSE DES SENS, NI LE SOMMEIL OU LA FUREUR, NE RENDENT IMPOSSIBLE LA CONNAISSANCE DE QUELQUE VÉRITÉ.
CHAPITRE XII. LES ACADÉMICIENS ALLÈGUENT VAINEMENT LES SÉDUCTIONS DES SENS, DU SOMMEIL OU DE LA FUREUR.
CHAPITRE XIII. ON CONNAIT BEAUCOUP DE CHOSES DANS LA DIALECTIQUE.
CHAPITRE XIV. LE SAGE DOIT DONNER SON ASSENTIMENT AU MOINS A LA SAGESSE.
CHAPITRE XV. EST-CE ÉVITER L'ERREUR QUE DE SUIVRE EN PRATIQUE UN SENTIMENT PROBABLE SANS Y DONNER SON ASSENTIMENT?
CHAPITRE XVI. FAIRE CE QUI PARAIT PROBABLE SANS LE CROIRE VRA1,C'EST MAL FAIRE.
CHAPITRE XVII. POURQUOI LES ACADÉMICIENS ONT CACHÉ LEUR VÉRITABLE SENTIMENT.
CHAPITRE XVIII. DE QUELLE MANIÈRE LES ACADÉMICIENS RÉPANDIRENT LA DOCTRINE DE LA PROBABILITÉ.
CHAPITRE XIX. PLUSIEURS GENRES DE PHILOSOPHIE.
CHAPITRE XX. CONCLUSION DE L'OUVRAGE.