Romanos - EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc

La más extensa entre las cartas paulinas è aquella a los Romanos, que es también de la más importante para comprender el pensamiento de Pablo sobre justificación del pecador y obra de Dio, mediante la redención de Cristo y el dono del Espíritu. Es este también el escrito que profundiza las relaciones y diferencias entre hebraísmo y cristianismo; en el mismo tiempo aclara como toda diferencia religiosa, racial, sexual, etc. sea superada en la fe en Cristo. La comunidad de Roma no fue fundada por Pablo, sin embargo pensaba de dirigirse a ella para completar su misión de apóstol de los paganos. Para ello se hace preceder de esta exposición sistemática de su doctrina sobre justificación, sobre la vida en Cristo y sobre el Espíritu, que ha ya ha tenido ocasión de exponer en modo más sintético y polémico en la carta a los Gálatas. La carta a los Romanos parece enviada desde Corinto, donde Pablo está haciendo una colecta, hacia el año 58 d.C. " ® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980

Sumario

DER BRIEF AN DIE ROMER (EUB) 1 Anschrift und Gruß: 1,1-7 Dankgebet - Thema des Briefes: 1,8-17 Die Rettung der Menschen: 1,18 - 8,39 Sünde und Verlorenheit: 1,18 - 3,20 Gottes Zorn über die Ungerechtigkeit der Menschen 2 Der Mensch vor Gottes Gericht Die Heiden und das Gesetz Die Juden und das Gesetz 3 Gottes Treue angesichts der Sünde der Menschen Gerechtigkeit und neues Leben: 3,21 - 8,39 Das Kreuz Christi als Grund der neuen Gerechtigkeit 4 Die Anrechnung des Glaubens als Gerechtigkeit: das Beispiel Abrahams 5 Die Hoffnung der Glaubenden Der alte und der neue Mensch 6 Die Gemeinschaft der Getauften mit Christus Die Freiheit der Christen von der Sünde 7 Die Freiheit der Christen vom Gesetz Die Mächte des Unheils: Gesetz, Sünde und Tod 8 Das Leben der Christen im Geist Die Hoffnung auf die Erlösung der Welt Die Gewissheit der Glaubenden Die endgültige Rettung Israels: 9,1 - 11,36 9 Paulus und Israel Die bleibende Erwählung durch Gott Die Freiheit und das Erbarmen Gottes Israels falscher Eifer für Gott 10 Die rettende Botschaft für alle Israels Ungehorsam 11 Der erwählte «Rest» und das verblendete Volk Das Bild vom Ölbaum Die Errettung ganz Israels Das Leben der Glaubenden: 12,1 - 15,13 12 Die Gemeinde und ihre Dienste Aufforderungen zu einem Leben aus dem Geist 13 Der Christ und die staatliche Ordnung Das grundlegende Gebot 14 »Starke» und «Schwache» in der Gemeinde 15 Aufruf zur Einmütigkeit in der Gemeinde Der Schluss des Briefes: 15,14 - 16,27 Die Reisepläne des Paulus Aufforderung zur Fürbitte 16 Grüße und Ermahnungen Abschließender Lobpreis Gottes

Versiones

Nova Vulgata - Latín Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Español Vulgata - Stuttgart 1969 - Latín Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portugués Revised Standard Version (1966) - Inglés La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretón CEI (1974) - Italiano