Timoteo - EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc
1 y 2 Timoteo y Tito se llaman ""cartas pastorales"", en cuanto tienen como mira el gobierno de la comunidad eclesial. Estas cartas reflexionan sobre una situación eclesial más desarrollada. Se preocupan de dar directivas sobre organización de la comunidad local y sobre la lucha contra los falsos maestros que desconciertan su fe. De aquí el compromiso de cuidar "" el deposito de la fe, de la sana doctrina, y a formar dignos ministros. "
  • ® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980

  • Sumario


    DER ERSTE BRIEF AN TIMOTHEUS (EUB)


    1
    Anschrift und Gruß: 1,1-2

    Grundlegende Aussagen: 1,3-20

    Die Aufgabe der Glaubensunterweisung
    Die Bedeutung des Gesetzes
    Dank für die Berufung zum Apostel
    Die Verantwortung des Timotheus
    Die rechte Ordnung in den Gemeinden: 2,1 - 6,19

    2 Gebet für alle Menschen
    Männer und Frauen
    3 Der Bischof
    Die Diakone
    Die Kirche, Fundament der Wahrheit Gottes
    4 Falsche Haltungen
    Die rechte Wertordnung
    Anweisungen für Timotheus
    5 Stand und Aufgabe der Witwen
    Über die Ältesten
    Verschiedene Mahnungen
    6 Wort an die Sklaven
    Warnung vor Irrlehre und Habsucht
    Aufforderung an Timotheus
    Seelsorge an den Reichen
    Der Schluss des Briefes: Mahnung und Gruß: 6,20-21


    Versiones
    Nova Vulgata - Latín
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Español
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latín
    Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portugués
    Revised Standard Version (1966) - Inglés
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretón
    CEI (1974) - Italiano