Corintios - EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc
Después del envío de la primera carta, surge en Corinto una crisis respecto al la misma autoridad de Pablo. En la segunda carta que nos ha llegado, que parece resultar de la fusión de más textos enviados en tiempos diversos, encontramos una defensa de su misione de apóstol atacado por propagandistas judeo-cristianos (cf. 2 Cor 10-13), la preparación de su próxima visita (cf. 2 Cor 1-7), indicación acerca de la organización de una colecta a favor de las comunidades cristianas pobres y de la Palestina como signo de la comunión entre Iglesias hermanas. (cf. 2 Cor 8-9).
  • ® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980

  • Sumario


    DER ZWEITE BRIEF AN DIE KORINTHER (EUB)


    1
    Anschrift und Gruß: 1,1-2

    Von Leiden und Trost des Apostels: 1,3-11

    Klärung von Missverständnissen: 1,12 - 2,11

    Die Zuverlässigkeit des Apostels
    Die Änderung des Reiseplans
    2 Mahnung zur Milde
    Herrlichkeit und Not des Aposteldienstes: 2,12 - 5,10

    Das Wirken des Apostels als Siegeszug Christi
    3
    Der Apostel und sein Dienst an der Gemeinde

    Dienst am Buchstaben und Dienst im Geist
    4 Die Leidensgemeinschaft des Apostels mit Christus
    5 Die Hoffnung des Apostels
    Die Bewährung des Apostels in seinem Dienst: 5,11 - 6,10

    Der Dienst der Versöhnung
    6 Die Herrlichkeit der apostolischen Leiden
    Die Aussöhnung mit den Korinthern: 6,11 - 7,16

    Werbung und Mahnung
    7 Die Sendung des Titus
    Aufruf zur Sammlung für Jerusalem: 8,1-24

    8 Das Vorbild der Christen Mazedoniens
    Der Abschluss der Sammlung in Korinth
    Der Eifer und die Selbstlosigkeit der Mitarbeiter
    Erneuter Aufruf zur Sammlung für Jerusalem: 9,1-15

    9 Empfehlung der Beauftragten
    Der Segen des Hilfswerks
    Zurückweisung von Angriffen gegen den Apostel: 10,1-18

    10 Die Vorwürfe der Gegner
    Die Überzeugung des Apostels
    Die Leistung des Apostels: 11,1 - 12,13

    11 Die Selbstlosigkeit des Apostels
    Die «Narrenrede»: 11,16 - 12,13

    Die Leiden und Mühen des Apostels
    12 Begnadung und Schwachheit des Apostels
    Ankündigung eines neuen Besuches: 12,14 - 13,10

    Die Sorgen und Ziele des Apostels:
    Befürchtungen und Besorgnisse
    13 Seelsorge aus apostolischer Vollmacht
    Schlusswort und Segenswunsch: 13,11-13


    Versiones
    Nova Vulgata - Latín
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Español
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latín
    Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portugués
    Revised Standard Version (1966) - Inglés
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Bretón
    CEI (1974) - Italiano