Hebreos - Traduction Oecuménique de la Bible

La carta a los Hebreos es una predicación culta, puesta por escrito y enviada a los cristianos de origen hebreo, que se entristecían por la nostalgia del culto fastoso del templo de Jerusalén y estaban tentados de abandonar las asambleas cristianas para regresar al hebraísmo. El autor del escrito, un literato culto de Alejandría y buen conocedor de la Biblia griega, dirige una calurosa invitación a la perseverancia en la fe y en la vida cristiana. La exhortación a la fidelidad (cf. Eb 10,19-13,24) es la consecuencia de un discurso teológico con el cual el autor pone en evidencia la superior dignidad de Cristo de frente a los ángeles (cf. Eb 1-2), la superior eficacia del sacerdocio de Jesús en relación con la mediación de Moisés y del sacerdocio levítico anticontestamentario (cf. Eb 3- 7), la superioridad del culto, del santuario y de la mediación de la alianza de Cristo sacerdote (cf. Eb 8,1-10,18).

Sumario

Épître aux Hébreux 1 Préambule I. Dogmatique 1. Supériorité de la médiation du Christ Par rapport aux anges 2 Exhortation Le sacerdoce du Christ, fruit de son abaissement 3 Supériorité sur Moïse Exhortation 4 2. Supériorité du sacerdoce nouveau en Jésus Exhortation 5 Jésus est réellement LE grand prêtre Reproches et exhortations 7 Jésus est prêtre selon l'ordre de Melchisédek Jésus est institué par serment Jésus est le grand prêtre unique et sans péché 3. Supériorité du sanctuaire, de l'alliance et du sacrifice 8 Supériorité du sanctuaire Supériorité de la nouvelle alliance 9 Supériorité du nouveau sacrifice Supériorité de l'institution par le sang du Christ 10 Supériorité de ce sacrifice unique et efficace II. Morale et parénétique 1. Exhortation à persévérer dans la foi Exhortation Le châtiment qui attend les rebelles Récompense réservée aux justes 11 Exemple des héros de la foi de l'ancienne alliance 12 Exemple de Jésus lui-même 2. Exhortation à accepter les épreuves 3. Exhortation à pratiquer diverses vertus 13 CONCLUSION Recommandations et prière Salutation

Versiones

Antiqua Vulgata - Latín Nova Vulgata - Latín Revised Standard Version (1966) - Inglés Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Español