Job - La Sainte Bible (Crampon 1904)
Job 1-2 Prólogo: Job y Satanás 3-37 Diálogos entre Job y sus 'amigos' 38-41 El Señor parla a Job 42 La confesión y restauración de Job

  • édition numérique par Richard Bourret
  • Domaine public

  • Sumario


    Livre de Job



    PROLOGUE
    1 Prospérité, malheurs et résignation de Job

    2 POEME

    1. Premier cycle de discours
    3 Job maudit son "jour"
    4 Discours d'Eliphaz
    6 Réponse de Job
    8 Discours de Bildad
    9 Réponse de Job
    11 Discours de Cophar
    12 Réponse de Job

    14 2. Second cycle de discours
    15 Discours d'Eliphaz
    16 Réponse de Job
    18 Discours de Bildad
    19 Réponse de Job
    20 Discours de Cophar
    21 Réponse de Job

    3. Troisième cycle de discours
    22 Discours d'Eliphaz
    23 Réponse de Job
    24 Discours de Cophar (1ère partie ?)
    25 Discours de Bildad
    26 Réponse de Job
    Discours de Bildad, suite
    27 Réponse de Job, suite
    Discours de Cophar, (2ème partie ?)

    28 4. Poème de la sagesse

    5. Dernier discours de Job
    29 La vie passée
    30 La détresse présente
    31 Protestation d'innocence

    6. Les discours d'Elihu
    32 Intervention d'Elihu
    Premier discours d'Elihu
    34 Deuxième discours d'Elihu
    35 Troisième discours d'Elihu
    36 Quatrième discours d'Elihu

    37 7. Théophanie et réponses de Job
    38 Premier discours de Yahvé
    40 Réponse de Job
    Deuxième discours de Yahvé
    42 Dernière réponse de Job
    Epilogue, Job restauré dans sa condition première

    Versiones
    Nova Vulgata - Latín
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Español
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latín
    Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portugués
    Revised Standard Version (1966) - Inglés
    CEI (1974) - Italiano
    EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Alemán