Galates - Nova Vulgata

Le mot Galatie peut recouper deux sens : géographique ethnique (nord), et géographique administratif. L'étendue territoriale en question est totalement différente selon que l'on parle de l'une ou de l'autre entité. Il se pourrait que Paul s'adresse à l'église qu'il aurait fondée lors de son premier voyage missionnaire en Galatie du sud (soit galatie administrative). Des éléments judaïsants estiment obligatoires les prescriptions de la Loi juive, et jettent le trouble parmi des païens convertis au Christ. Paul répond rapidement à cette inquiétude. Il le fait d'une façon heurté et torrentielle : c'est l'une des plus émouvante lettre paulinienne. Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II, ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita, auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata Editio typica altera

Index

Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II Ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita Auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata NOVA VULGATA EDITIO TYPICA ALTERA 1 AD GALATAS (NV) Neque ab homine accepi Evangelium neque didici, sed per revelationem Christi Revelavit Filium suum in me, ut evangelizarem illum in gentibus 2 Cognoverunt gratiam que data est mihi 3 Ex operibus legis Spiritum accepistis, an ex auditu fidei? Qui ex fide sunt benedicentur cum fideli Abraham Omnes filii Dei estis per fidem 4 Non sumus ancillae filii, sed liberae 5 Circumcisio nihil valet, sed fides qui per caritatem operatur Qui sunt Christi carnem suam crucifixerunt cum vitiis

Version

Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin Revised Standard Version (1966) - Anglais La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français CEI (1974) - Italien EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Allemand Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais