Lumen gentium 2
Constitution dogmatique "Lumen gentium"
Traduction de 1994 par Raymond Winling pour Les Éditions du Cerf
- reprise dans "Le concile Vatican II (1962-1965), édition intégrale définitive", Paris 2003
Selon Jean Werckmeister, cette traduction "corrige fort heureusement les inexactitudes de la traduction du Centurion" de 1967.

Index

SESSION V 21 novembre 1964


Constitution dogmatique sur l’Église


1
Chapitre I. Le mystère de l’Église








9
Chapitre II. Le Peuple de Dieu









18
Chapitre III. La constitution hiérarchique de l’Église et spécialement l’épiscopat












30
Chapitre IV. Les laïcs









39
Chapitre V. L’appel universel à la sainteté dans l’Église




43
Chapitre VI. Les religieux





48
Chapitre VII. Le caractère eschatologique de l’Église pérégrinante et son union avec l’Église céleste




51
Chapitre VIII. La bienheureuse Vierge Marie, Mère de Dieu, dans le mystère du Christ et de l’Église


52
I. Préambule



55
II. Le rôle de la bienheureuse Vierge dans Véconomie du Salut





60
III. La bienheureuse Vierge et l’Église






66
IV. Le culte de la bienheureuse Vierge dans l’Église


68
V. Marie, signe d’espérance assurée et de consolation pour le peuple de Dieu en chemin



69
Extrait des Actes du concile oecuménique Vatican II


Notifications

Note explicative préliminaire


Version
Français
Latin