Michée - EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc
C'est un contemporains d'Isaïe, il appartient au monde de la petite paysannerie dont il connaît et partage les douleurs. De caractère ferme et bien trempé, il a un langage vif, coloré et parfois assez cru. Michée est par excellence le prophète social. Il s'en prend à toutes les forces d'oppression dont sont victimes les petits et les pauvres. Le vrai culte se trouve dans le verset 8 du chapitre 6. Reprise du thème du petit reste. Plan : Réquisitoire contre Israël et Juda (1-3), promesse d'un glorieux avenir (4-5), nouveaux reproches (6-7), perspectives d'avenir (7,8-20).
  • ® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980

  • Index


    DAS BUCH MICHA (EUB)


    1
    Überschrift: 1,1

    Die Drohreden: 1,2 - 3,12

    Gegen Samaria
    Die Klage des Propheten
    Die Rettung Israels
    3 Gegen die Rechtsbrecher
    Gegen die habgierigen Propheten
    Gegen die bestechlichen Führer Israels
    4 Die Bedrohung und Rettung Zions
    Der messianische Herrscher
    5 Der heilige Rest
    Weitere Drohreden: 6,1 - 7,7

    6 Gottes Forderung an sein Volk
    Gerichtsrede gegen Jerusalem
    7
    Neue Verheissungen: 7,8-20

    Die Zuversicht Jerusalems
    Der Wiederaufbau der Stadt
    Das Gebet Jerusalems

    Version
    Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français
    Nova Vulgata - Latin
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
    Revised Standard Version (1966) - Anglais
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français
    CEI (1974) - Italien
    Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais