Le livre de Nahum a été rédigé par Elqoch. C'est un grand poète, un dramaturge doué d'une sensibilité et d'une puissance d'évocation incomparables. Il ne se contente pas de voir, il vit l'événement et le fait vivre. Deux visions forment l'essentiel de sa prophétie (2,1-11 et 3,1-17), elles sont séparées par une apostrophe (2,12-14) et suivies d'un chant funèbre (3,18-19). La vision de Nahum est avant tout une explosion de joie, le cri du patriote dont le pays a été longtemps opprimé et qui contemple avec délices l'écrasement de la puissance malfaisante. La leçon est que Dieu seul est le maître de l'histoire.
® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980 |
Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français
Nova Vulgata - Latin
Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol
Revised Standard Version (1966) - Anglais
CEI (1974) - Italien
Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais