Osée appartient au royaume du Nord dont il connaît l'histoire, les sites, l'état religieux et moral. Issu de la petite bourgeoisie terrienne. C'est un homme fin, profond, passionné, à la fois tendre et parfois violent. Il a une propension aux choses de l'amour. Toute son expérience tourne autour de son mariage tumultueux, entre tendresse et douleur. Le thème fondamental est celui de l'amour de Dieu méconnu par son peuple. C'est une sorte de long procès où Dieu révèle peu à peu sa " Hesed " - amour fidèle qui demande en retour la même ardeur amoureuse.
http://www.aelf.org/bible-liturgie
AELF |
Bíblia Sagrada Ave-Maria (1957) - Portuguais
Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol
Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
Revised Standard Version (1966) - Anglais
La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français
CEI (1974) - Italien
EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Allemand