Jean de la Croix, poésies
Poésies et romances
tirées des oeuvres complètes de Saint Jean de la Croix
Traduction André Bord d'après l'"Edicion critica" espagnole.
coll. "Livres d'or des écrits mystiques", Téqui 2003. http://www.librairietequi.com/Default.aspx?Contexte=View&Param=ViewKey:VueWebKey_CatalogueTheme|IDCatalogueTheme:114|TitrePage:Catalogue%20»%20Saints%20-%20Témoins%20»%20Livres%20d’or%20et%20écrits%20mystiques|WithOnglet:1&Action=&IDModule=001#%7B%22pageClientState%22%3A%22001~~View~ViewKey%3AVueWebKey_Article_Popup%7CTitrePage%3AJEAN%20DE%20LA%20CROIX%20OEUVRES%20COMPLETES%7CIDArticle%3A4401%22%7D

  • Traduction de Ste Thèrèse par le Père Marcel BOUIX, s.j., de St Jean par André Borde
  • libre pour Ste Thérèse, Téqui 2003 pour St Jean de la Croix

  • Index

    INTRODUCTION AUX POÉSIES

    Poésies


    I Nuit
    II CANTIQUES ENTRE L'ÂME ET L'ÉPOUX
    III COUPLETS QUE CHANTE L'ÂME EN L'INTIME UNION EN DIEU, SON ÉPOUX BIEN-AIMÉ.
    IV Couplets du même faits après une extase de haute contemplation
    V. Couplets de l'âme qui peine pour voir Dieu, du même auteur
    VI Autres chants du même
    VII Autres chants « a lo divino » (du même auteur),
    VIII Chant de l'âme qui se réjouit de connaître Dieu par foi
    IX Glose « a lo divino », du même auteur
    X Glose du même auteur

    Les Romances


    Romance I sur l'évangile In principio erat Verbum,
    Romance II DE LA COMMUNICATION DES TROIS PERSONNES
    Romance III DE LA CRÉATION
    Romance IV SUITE DE LA CREATION
    Romance V Des Désirs des Saints Pères
    Romance VI SUITE
    Romance VII SUITE DE L'INCARNATION
    Romance VIII SUITE
    Romance IX DE LA NATIVITÉ
    Autre romance du même d'après « Super flumina Babylonis »
    Chants de l'âme dans l'intime communication d'union d'amour de Dieu