Romains - EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc
Ecrit vers la fin du troisième voyage missionnaire, Paul estime que sa tâche se termine en Orient. Sa seule obligation est de remettre à l'Eglise de Jérusalem le fruit de la collecte à laquelle il travaille. Durant l'hiver 57-58, il décide d'écrire à cette église pour préparer sa venue. Paul sait qu'il existe dans cette communauté quelques causes de mésentente et de désordre. Plan : Préambule (1), La justification par la foi (1-8), le rejet d'Israël (9-11), l'hymne à la sagesse divine (11,33-36), la partie morale (12-15) et la conclusion (15,14-16).
  • ® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980

  • Index


    DER BRIEF AN DIE ROMER (EUB)


    1
    Anschrift und Gruß: 1,1-7

    Dankgebet - Thema des Briefes: 1,8-17

    Die Rettung der Menschen: 1,18 - 8,39

    Sünde und Verlorenheit: 1,18 - 3,20

    Gottes Zorn über die Ungerechtigkeit der Menschen
    2 Der Mensch vor Gottes Gericht
    Die Heiden und das Gesetz
    Die Juden und das Gesetz
    3 Gottes Treue angesichts der Sünde der Menschen
    Gerechtigkeit und neues Leben: 3,21 - 8,39

    Das Kreuz Christi als Grund der neuen Gerechtigkeit
    4 Die Anrechnung des Glaubens als Gerechtigkeit: das Beispiel Abrahams
    5 Die Hoffnung der Glaubenden
    Der alte und der neue Mensch
    6 Die Gemeinschaft der Getauften mit Christus
    Die Freiheit der Christen von der Sünde
    7 Die Freiheit der Christen vom Gesetz
    Die Mächte des Unheils: Gesetz, Sünde und Tod
    8 Das Leben der Christen im Geist
    Die Hoffnung auf die Erlösung der Welt
    Die Gewissheit der Glaubenden
    Die endgültige Rettung Israels: 9,1 - 11,36

    9 Paulus und Israel
    Die bleibende Erwählung durch Gott
    Die Freiheit und das Erbarmen Gottes
    Israels falscher Eifer für Gott
    10 Die rettende Botschaft für alle
    Israels Ungehorsam
    11 Der erwählte «Rest» und das verblendete Volk
    Das Bild vom Ölbaum
    Die Errettung ganz Israels
    Das Leben der Glaubenden: 12,1 - 15,13

    12 Die Gemeinde und ihre Dienste
    Aufforderungen zu einem Leben aus dem Geist
    13 Der Christ und die staatliche Ordnung
    Das grundlegende Gebot
    14 »Starke» und «Schwache» in der Gemeinde
    15 Aufruf zur Einmütigkeit in der Gemeinde
    Der Schluss des Briefes: 15,14 - 16,27

    Die Reisepläne des Paulus
    Aufforderung zur Fürbitte
    16 Grüße und Ermahnungen
    Abschließender Lobpreis Gottes

    Version
    Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français
    Nova Vulgata - Latin
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
    Revised Standard Version (1966) - Anglais
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français
    CEI (1974) - Italien
    Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais