Sirac - La Sainte Bible (Crampon 1904)
Ecclésiastique ou Sagesse de Ben Sirac, absent de la Bible hébraïque, est écrit en hébreu. La composition première est de 180, oeuvre d'un juif de Jérusalem grand connaisseur des écritures. Pour lui la culture juive est supérieure à la culture hellène. Les découvertes à la Guénizah du Caire et de Qûmran ont permis de retrouver le texte original. L'auteur se propose de nous enseigner la sagesse, c'est-à-dire l'art de diriger sa vie selon la loi de Dieu et donc d'obtenir dès ici bas le bonheur. Le plan : Sagesse - Prudence - Divers(1-16), Dieu et la création (16-23), Sagesse et Loi (24-33), Conseils pour le gouvernement de la vie (33-42), la Gloire de Dieu dans la création (42-50), appendices (51).

  • édition numérique par Richard Bourret
  • Domaine public

  • Index

    Prologue du Traducteur
    1 I - Recueil de Sentences
    La crainte de Dieu
    Patience et maîtrise de soi
    Sagesse et droiture
    2 La crainte de Dieu dans l'épreuve

    3 Devoirs envers les parents
    L'humilité
    L'orgueil
    4 Charité envers les pauvres
    5 Richesse et présomption
    Fermeté et possession de soi
    6 L'amitié
    L'apprentissage de la sagesse
    7 Conseils divers
    Les enfants
    Les parents
    Les prêtres
    Les pauvres et les éprouvés
    8 Prudence et réflexion
    La tradition
    La prudence
    9 Les femmes
    Rapports avec les hommes
    10 Le gouvernement
    Contre l'orgueil
    Les gens dignes d'honneur
    Humilité et vérité
    11 Ne pas se fier aux apparences
    Réflexion et lenteur
    Confiance en Dieu seul
    Se méfier du méchant
    12 Les bienfaits
    Vrais et faux amis
    13 Fréquenter ses égaux
    14 Le vrai bonheur
    Envie et avarice
    Bonheur du sage
    15 La liberté humaine
    16 Malédiction des impies
    La rétribution est certaine
    L'homme dans la création
    17 Le juge divin
    Invitation à la pénitence
    18 Grandeur de Dieu
    Néant de l'homme
    La façon de donner
    Réflexion et prévision
    Possession de soi-même
    19 Contre le bavardage
    Vérifer ce qu'on entend dire
    Vraie et fausse sagesse
    20 Silence et parole
    Paradoxes
    Paroles maladroites
    Le mensonge
    Sur la sagesse
    21 Différents péchés
    Le sage et l'insensé
    22 Le paresseux
    Les enfants dégénérés
    Sagesse et folie
    L'amitié
    23 Vigilance
    24 Discours de la Sagesse
    La Sagesse et la Loi

    25 Proverbes
    Les vieillards
    Proverbe numérique
    Les femmes
    27 Choses attristantes
    Le négoce
    28 Les querelles
    La langue
    29 Le prêt
    L'aumône
    Les cautions
    L'hospitalité
    30 L'éducation
    La santé
    La joie
    31 Les richesses
    Les banquets
    Le vin
    32 Les banquets
    La crainte de Dieu
    33 Inégalité des conditions
    Indépendance
    34 Les songes
    Les voyages
    Sacrifices
    35 Loi et sacrifices
    La justice divine
    36 Prière pour la délivrance et la restauration d'Israël
    Du discernement
    Choix d'une femme
    37 Faux amis
    Les conseillers
    Vraie et fausse sagesse
    La tempérance
    38 Médecine et maladie
    Le deuil
    Métiers manuels
    39 Le scribe
    Invitation à louer Dieu
    40 Misère de l'homme
    Maximes diverses
    Mendicité
    41 La mort
    Destin des impies
    La honte
    42 Soucis d'un père pour sa fille
    Les femmes

    II - La Gloire de Dieu

    I-dans la nature
    43 Le soleil
    La lune
    Les étoiles
    L'arc en ciel
    Merveilles de la nature
    II-dans l'histoire

    44 Eloge des ancêtres
    Hénok
    Noé
    Abraham
    Isaac et Jacob
    45 Moïse
    Aaron
    Pinhas
    46 Josué
    Caleb
    Les juges
    Samuel
    47 Natân
    David
    Salomon
    Roboam
    Jéroboam
    48 Elie
    Elisée
    Infidélité et châtiment
    Ezéchias
    Isaïe
    49 Josias
    Derniers rois et derniers prophètes
    Zorobabel et Josué
    Néhémie
    Récapitulation
    50 Le prêtre Simon
    Exhortation
    Proverbe numérique
    Conclusion

    51 Hymne d'action de grâce

    Poème sur la recherche de la sagesse

    Version
    Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français
    Nova Vulgata - Latin
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
    Revised Standard Version (1966) - Anglais
    CEI (1974) - Italien
    EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Allemand
    Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais