Sirac - EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc

Ecclésiastique ou Sagesse de Ben Sirac, absent de la Bible hébraïque, est écrit en hébreu. La composition première est de 180, oeuvre d'un juif de Jérusalem grand connaisseur des écritures. Pour lui la culture juive est supérieure à la culture hellène. Les découvertes à la Guénizah du Caire et de Qûmran ont permis de retrouver le texte original. L'auteur se propose de nous enseigner la sagesse, c'est-à-dire l'art de diriger sa vie selon la loi de Dieu et donc d'obtenir dès ici bas le bonheur. Le plan : Sagesse - Prudence - Divers(1-16), Dieu et la création (16-23), Sagesse et Loi (24-33), Conseils pour le gouvernement de la vie (33-42), la Gloire de Dieu dans la création (42-50), appendices (51). ® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980

Index

DAS BUCH JESUS SIRACH (EUB) Erziehung zur Weisheit: 1,1 - 4,19 1 Die Quelle der Weisheit Die Krone der Weisheit Der Feind der Weisheit 3 Bescheidenheit 4 Mildtätigkeit Der Weg zum Leben Die Gottesfurcht im Leben der Gemeinschaft: 4,20 - 18,14 Die echte und die falsche Scham Das rechte Verhalten gegen den Besitz 5 Die Verantwortung beim Reden 6 Die Freundschaft Der Weg zur Weisheit 7 Gefahren für den Weisen Das rechte Verhalten im häuslichen Kreis Die Erfüllung heiliger Pflichten 9 Der rechte Umgang von Mann zu Mann 10 Die wahre und die falsche Ehre 11 Die rechte Einstellung zum Erwerb Die rechte Vorsicht 13 Der rechte Genuss 14 Das rechte Suchen nach Weisheit 15 Die Verantwortung des Menschen 16 Gottes Wege mit den Menschen 17 Die Erwählung Israels Reue und Umkehr 18 Verschiedene Mahnungen und Warnungen: 18,15 - 24,34 Das Verhalten des Weisen Die Beherrschung der Begierden 19 Rechte und falsche Klugheit 20 Verschiedene Sprichwörter 21 Die Grundlehre des Weisen Der Weise und der Tor 22 Missratene Kinder und unbelehrbare Toren Die Treue des Weisen Gebet um Selbstbeherrschung 23 Eine Unterweisung über das Reden Warnung vor Unzucht 24 Weisheit und Gotteswort 26 Verschiedene Warnungen 27 Die Lauterkeit und die Wahrhaftigkeit 29 Heimat und Fremde 30 Gesundheit und Reichtum 31 Das Benehmen bei Tisch 32 Der Weise und das Gesetz Gottes 33 Die Rangordnung der Dinge Die Herrschaft im Haus 34 Leere Träume und Gottesfurcht Opfer und Gebet 35 Gottes Hilfe für das Volk 36 Ein Gebet um Rettung Die kluge Wahl des Vertrauten 37 Krankheit und Tod 38 Aufgabe und Stellung des Schriftgelehrten 39 Die Einladung zum Gotteslob 40 Der Wert der Treue Die höchsten Güter Das Betteln 41 Das Verbergen der Weisheit Die rechte und die falsche Scham 42 Die Sorgen des Vaters um seine Tochter Der Lobpreis Gottes in Natur und Geschichte: 42,15 - 50,24 Das Lob des Schöpfers in der Natur 44 Das Beispiel Henochs Das Vorbild Noachs Die Bedeutung Abrahams Der Segen Isaaks und Jakob 45 Die Erwählung Aarons Die Bestimmung des Pinhas 46 Die Treue der Richter Die Verdienste Samuels 47 Die Weisheit und die Torheit Salomos 48 Die Wundermacht Elischas Das Werk Hiskijas Das Wort Jesajas 49 Die Verdienste späterer großer Männer Israels Rückblick auf die Großen des Anfangs 50 Aufforderung zum Lobpreis Gottes Die Anhänge: 50,25 - 51,30 Die Abgrenzung gegen die Nachbarn Israels Das Schlusswort des Verfassers 51 Nachwort auf die Weisheit

Version

Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français Nova Vulgata - Latin Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin Revised Standard Version (1966) - Anglais La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français CEI (1974) - Italien Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais