Tobie - CEI (1974)

Le livre de Tobie a une visée morale, religieuse et didactique. Il commence par le récit de deux infortunes : celle de Tobie et celle de Sarra. Le plan révèle une architecture bien cadrée : prologue (1,1-2), personnages et situation (1,3-3,17), l'action (4,1-11,19), après l'action (12,1-13,18) et l'épilogue (14,1-15). Tout nous indique que l'auteur du livre n'écrit pas une histoire mais un récit à destinée morale ou religieuse. C'est un hommage à la Providence et un soutien à la théorie de la rétribution temporelle pour les justes. Il prône un monothéisme fervent et une fierté de l'élection.

Index

TOBIA (CEI) 1 I. IL DEPORTATO 2 Al tempo di Sennàcherib re degli Assiri, Achik II. IL CIECO 3 III. SARA 4 IV. TOBIA 5 V. IL COMPAGNO 6 VI. IL PESCE 7 VII. RAGUELE 8 VIII. LA TOMBA 9 IX. LE NOZZE 11 X. GLI OCCHI 12 XI. RAFFAELE 13 XII. SION Le porte di Gerusalemme 14 XIII. NINIVE

Version

Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français Nova Vulgata - Latin Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin Revised Standard Version (1966) - Anglais La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Allemand Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais