Montée Carmel I - 2003

"La Montée du Carmel", Livre II tiré des oeuvres complètes de Saint Jean de la Croix Traduction André Bord d'après l'"Edicion critica" espagnole. coll. "Livres d'or des écrits mystiques", Téqui 2003. http://www.librairietequi.com/Default.aspx?Contexte=View&Param=ViewKey:VueWebKey_CatalogueTheme|IDCatalogueTheme:114|TitrePage:Catalogue%20»%20Saints%20-%20Témoins%20»%20Livres%20d’or%20et%20écrits%20mystiques|WithOnglet:1&Action=&IDModule=001#%7B%22pageClientState%22%3A%22001~~View~ViewKey%3AVueWebKey_Article_Popup%7CTitrePage%3AJEAN%20DE%20LA%20CROIX%20OEUVRES%20COMPLETES%7CIDArticle%3A4401%22%7D Traduction de Ste Thèrèse par le Père Marcel BOUIX, s.j., de St Jean par André Borde libre pour Ste Thérèse, Téqui 2003 pour St Jean de la Croix

Index

INTRODUCTION AU MONT DE PERFECTION INTRODUCTION À LA MONTÉE ET À LA NUIT MONTÉE DU MONT CARMEL TRAITE COMMENT UNE ÂME POURRA SE DISPOSER POUR ARRIVER EN PEU DE TEMPS À LA DIVINE UNION. ARGUMENT CANTIQUE PROLOGUE LIVRE PREMIER [NUIT ACTIVE DU SENS] Ch. 1: ON PREND LE PREMIER COUPLET. - ON DIT LES DEUX DIFFÉRENCES DE NUITS PAR LESQUELLES PASSENT LES SPIRITUELS, EXPLICATION DU COUPLET Ch. 2: ON EXPLIQUE QUELLE EST CETTE « NUIT OBSCURE » PAR LAQUELLE L'ÂME DIT AVOIR PASSÉ EN VUE DE L'UNION. ON EN DIT LES CAUSES Ch. 3: ON PARLE DE LA PREMIERE CAUSE DE CETTE « NUIT », QUI EST LA PRIVATION DE L'APPÉTIT EN TOUTES CHOSES, Ch. 4: OÙ IL EST DIT COMBIEN IL EST NÉCESSAIRE À L'ÂME DE PASSER VRAIMENT PAR CETTE NUIT OBSCURE DU SENS, Ch. 5: OÙ SE TRAITE ET SE POURSUIT LE PROPOS, MONTRANT PAR DES AUTORITÉS ET DES FIGURES DE L'ÉCRITURE SAINTE COMBIEN IL EST NÉCESSAIRE À L'ÂME D'ALLER À DIEU PAR CETTE « NUIT OBSCURE » Ch. 6: OÙ L'ON TRAITE DES DEUX PRINCIPAUX DOMMAGES QUE LES APPÉTITS CAUSENT EN L'ÂME, L'UN PRIVATIF ET L'AUTRE POSITIF Ch. 7: DANS LEQUEL ON TRAITE COMMENT LES APPÉTITS TOURMENTENT L'ÂME. CE QUI EST PROUVÉ PAR DES COMPARAISONS ET AUTORITÉS Ch. 8: DANS LEQUEL ON TRAITE COMMENT LES APPÉTITS OBSCURCISSENT ET AVEUGLENT L'ÂME. Ch. 9: OÙ L'ON TRAITE COMMENT LES APPÉTITS SOUILLENT L'ÂME. - CE QUI EST PROUVÉ PAR COMPARAISONS ET AUTORITÉS DE LA SAINTE ÉCRITURE Ch. 10: DANS LEQUEL ON TRAITE COMMENT LES APPÉTITS ATTIÉDISSENT ET AFFAIBLISSENT L'ÂME EN LA VERTU Ch. 11: OÙ L'ON PROUVE QU'IL EST NÉCESSAIRE POUR ARRIVER À LA DIVINE UNION QUE L'ÂME DOIT SE PRIVER DE TOUS LES APPÉTITS, POUR MINIMES QU'ILS SOIENT Ch. 12: DANS LEQUEL ON TRAITE COMMENT RÉPONDRE À UNE AUTRE DEMANDE, EN DÉCLARANT QUELS SONT LES APPÉTITS QUI SUFFISENT POUR CAUSER EN L'ÂME LESDITS DOMMAGES Ch. 13: OÙ IL EST TRAITÉ DE LA MANIÈRE ET DU MOYEN QU'ON DOIT TENIR POUR ENTRER EN CETTE « NUIT DU SENS » MOYEN POUR NE PAS EMPÊCHER LE TOUT Ch. 14: EN LEQUEL EST DÉCLARÉ LE SECOND VERS DU COUPLET: "Avec angoisses, en amours enflammée" Ch. 15: DANS LEQUEL SONT DÉCLARÉS LES AUTRES VERS DU COUPLET: "Oh ! heureuse aventure ! Je sortis sans être vue, Ma maison étant désormais apaisée".