Nuit obscure I

"La Nuit Obscure", Livre I tiré des oeuvres complètes de Saint Jean de la Croix Traduction André Bord d'après l'"Edicion critica" espagnole. coll. "Livres d'or des écrits mystiques", Téqui 2003. http://www.librairietequi.com/Default.aspx?Contexte=View&Param=ViewKey:VueWebKey_CatalogueTheme|IDCatalogueTheme:114|TitrePage:Catalogue%20»%20Saints%20-%20Témoins%20»%20Livres%20d’or%20et%20écrits%20mystiques|WithOnglet:1&Action=&IDModule=001#%7B%22pageClientState%22%3A%22001~~View~ViewKey%3AVueWebKey_Article_Popup%7CTitrePage%3AJEAN%20DE%20LA%20CROIX%20OEUVRES%20COMPLETES%7CIDArticle%3A4401%22%7D Traduction de Ste Thèrèse par le Père Marcel BOUIX, s.j., de St Jean par André Borde libre pour Ste Thérèse, Téqui 2003 pour St Jean de la Croix

Index

INTRODUCTION À LA NUIT OBSCURE PROLOGUE AU LECTEUR CHANTS DE L'ÂME ON COMMENCE L'EXPOSÉ DES CANTIQUES QUI TRAITENT DU MOYEN ET DE LA MANIÈRE QUE GARDE L'ÂME DANS LE CHEMIN DE L'UNION DE L'AMOUR AVEC DIEU, LIVRE PREMIER [Dans lequel on traite de la Nuit (passive) du sens] Premier couplet EXPLICATION Ch. 1: "En une nuit obscure", ON PREND LE PREMIER VERS ET ON COMMENCE À TRAITER DES IMPERFECTIONS DES DÉBUTANTS Ch. 2: DE QUELQUES IMPERFECTIONS SPIRITUELLES QUE LES COMMENÇANTS  ONT CONCERNANT L'HABITUDE DE LA SUPERBE. Ch. 3: DE QUELQUES IMPERFECTIONS QUE QUELQUES-UNS DE CEUX-CI ONT COUTUME D'AVOIR CONCERNANT LE DEUXIÈME VICE CAPITAL QUI EST L'AVARICE SPIRITUELLEMENT PARLANT Ch. 4: DES AUTRES IMPERFECTIONS QU'ONT L'HABITUDE D'AVOIR CES COMMENÇANTS CONCERNANT LE TROISIÈME VICE QUI EST LA LUXURE Ch. 5: DES IMPERFECTIONS DANS LESQUELLES TOMBENT LES COMMENÇANTS EN CE QUI CONCERNE LE VICE DE LA COLÈRE Ch. 6: DES IMPERFECTIONS CONCERNANT LA GOURMANDISE SPIRITUELLE Ch. 7: DES IMPERFECTIONS CONCERNANT L'ENVIE ET LA TRISTESSE SPIRITUELLE Ch. 8: "En une nuit obscure." DANS LEQUEL ON EXPLIQUE LE PREMIER VERS DU PREMIER COUPLET ET L'ON COMMENCE À EXPLIQUER CETTE NUIT OBSCURE Ch. 9: DES SIGNES POUR CONNAÎTRE SI LE SPIRITUEL VA PAR LE CHEMIN DE CETTE NUIT ET PURIFICATION SENSITIVE Ch. 10: DE LA CONDUITE QUE CEUX-CI DOIVENT AVOIR EN CETTE NUIT OBSCURE Ch. 11: "avec angoisses, en amours enflammée." ON EXPLIQUE LES TROIS VERS DU COUPLET Ch. 12: DES PROFITS QUE PROCURE CETTE NUIT DANS L'ÂME Ch. 13: DES AUTRES PROFITS QUE CAUSE EN L'ÂME CETTE NUIT DU SENS Ch. 14: DANS LEQUEL ON EXPLIQUE LE DERNIER VERS DU PREMIER COUPLET