1Timothée - EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc
La première épître de saint Paul à Timothée a peut être été rédigée vers 64-65. Timothée est né à Lystres, en lycaonie, d'un père païen et d'une mère juive convertie au Christ. Il n'a pas été circoncis. Paul le remarque au cours de son deuxième voyage missionaire et se l'attache. Timothée réside ici à Ephèse où Paul l'a laissé pour se rendre en Macédoine. Il semble timide et un peu faible de caractère. Alors Paul l'encourage dans ses préoccupations pastorales et doctrinales : lutter contre les faux docteurs, et organiser l'église de Dieu.
  • ® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980

  • Index


    DER ERSTE BRIEF AN TIMOTHEUS (EUB)


    1
    Anschrift und Gruß: 1,1-2

    Grundlegende Aussagen: 1,3-20

    Die Aufgabe der Glaubensunterweisung
    Die Bedeutung des Gesetzes
    Dank für die Berufung zum Apostel
    Die Verantwortung des Timotheus
    Die rechte Ordnung in den Gemeinden: 2,1 - 6,19

    2 Gebet für alle Menschen
    Männer und Frauen
    3 Der Bischof
    Die Diakone
    Die Kirche, Fundament der Wahrheit Gottes
    4 Falsche Haltungen
    Die rechte Wertordnung
    Anweisungen für Timotheus
    5 Stand und Aufgabe der Witwen
    Über die Ältesten
    Verschiedene Mahnungen
    6 Wort an die Sklaven
    Warnung vor Irrlehre und Habsucht
    Aufforderung an Timotheus
    Seelsorge an den Reichen
    Der Schluss des Briefes: Mahnung und Gruß: 6,20-21


    Version
    Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français
    Nova Vulgata - Latin
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
    Revised Standard Version (1966) - Anglais
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français
    CEI (1974) - Italien
    Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais