Nuit obscure II

"La Nuit Obscure", Livre II tiré des oeuvres complètes de Saint Jean de la Croix Traduction André Bord d'après l'"Edicion critica" espagnole. coll. "Livres d'or des écrits mystiques", Téqui 2003. http://www.librairietequi.com/Default.aspx?Contexte=View&Param=ViewKey:VueWebKey_CatalogueTheme|IDCatalogueTheme:114|TitrePage:Catalogue%20»%20Saints%20-%20Témoins%20»%20Livres%20d’or%20et%20écrits%20mystiques|WithOnglet:1&Action=&IDModule=001#%7B%22pageClientState%22%3A%22001~~View~ViewKey%3AVueWebKey_Article_Popup%7CTitrePage%3AJEAN%20DE%20LA%20CROIX%20OEUVRES%20COMPLETES%7CIDArticle%3A4401%22%7D Traduction de Ste Thèrèse par le Père Marcel BOUIX, s.j., de St Jean par André Borde libre pour Ste Thérèse, Téqui 2003 pour St Jean de la Croix

Index

LIVRE SECOND de la Nuit obscure. On traite de la plus intime purification, qui est la deuxième Nuit (passive) de l'esprit Ch. 1: ON COMMENCE À TRAITER DE LA NUIT OBSCURE DE L'ESPRIT. - ON DIT EN QUEL TEMPS ELLE COMMENCE. Ch. 2: On continue avec d'autres imperfections qu'ont ces progressants Ch. 3: ANNOTATION POUR CE QUI SUIT Ch. 4: ON MET LE PREMIER COUPLET ET SON EXPLICATION Couplet premier EXPLICATION Ch. 5: "En une nuit obscure" - ON PREND LE PREMIER VERS ET ON COMMENCE À EXPLIQUER COMMENT CETTE CONTEMPLATION OBSCURE NON SEULEMENT EST NUIT POUR L'ÂME, MAIS AUSSI PEINE ET TOURMENT Ch. 6: D'AUTRES GENRES DE PEINE QUE L'ÂME SOUFFRE EN CETTE NUIT Ch. 7: ON CONTINUE SUR LA MÊME MATIÈRE DES AUTRES AFFLICTIONS ET ANGOISSES DE LA VOLONTÉ Ch. 8: D'AUTRES PEINES QUI AFFLIGENT L'ÂME EN CET ÉTAT Ch. 9: COMMENT, QUOIQUE CETTE NUIT OBSCURCISSE L'ESPRIT, ELLE EST DESTINÉE À L'ILLUSTRER ET À LUI DONNER LA LUMIÈRE Ch. 10: ON EXPLIQUE PAR SA RACINE CETTE PURIFICATION GRÂCE À UNE COMPARAISON Ch. 11: - ON COMMENCE À EXPLIQUER LE DEUXIÈME VERS DU PREMIER COUPLET. - ON DIT COMMENT L'ÂME, POUR FRUIT DE CES ANGOISSES RIGOUREUSES, SE RETROUVE AVEC UNE VÉHÉMENTE PASSION D'AMOUR DIVIN Ch. 12: IL DIT COMMENT CETTE HORRIBLE NUIT EST UN PURGATOIRE ET COMMENT EN ELLE LA DIVINE SAGESSE ILLUMINE LES HOMMES SUR LA TERRE AVEC LA MÊME LUMIÈRE QUI PURGE ET ILLUMINE LES ANGES DANS LE CIEL Ch. 13: D'AUTRES SAVOUREUX EFFETS QU'OPÈRE EN L'ÂME CETTE OBSCURE NUIT DE CONTEMPLATION Ch. 14: DANS LEQUEL ON MET ET EXPLIQUE LES TROIS DERNIERS VERS DU PREMIER COUPLET Ch. 15: ON MET LE DEUXIÈME COUPLET ET SON EXPLICATION EXPLICATION Ch. 16: ON MET LE PREMIER VERS ET ON EXPLIQUE COMMENT L'ÂME ALLANT À L'OBSCUR VA SÛREMENT Ch. 17: ON MET LE DEUXIÈME VERS ET ON EXPLIQUE COMMENT CETTE OBSCURE CONTEMPLATION EST SECRÈTE Ch. 18: ON DÉCLARE COMMENT CETTE SAGESSE SECRÈTE EST AUSSI UNE ÉCHELLE Ch. 19: ON COMMENCE À EXPLIQUER LES DIX DEGRÉS DE L'ÉCHELLE MYSTIQUE D'AMOUR DIVIN SELON SAINT BERNARD ET SAINT THOMAS. - ON EXPOSE LES CINQ PREMIERS Ch. 20: ON EXPOSE LES CINQ AUTRES DEGRÉS D'AMOUR Ch. 21: ON EXPLIQUE CETTE PAROLE « DÉGUISÉE » ET ON DIT LES COULEURS DU DÉGUISEMENT DE L'ÂME EN CETTE NUIT Ch. 22: ON EXPLIQUE LE TROISIÈME VERS DU DEUXIÈME COUPLET Ch. 23: ON EXPLIQUE LE 4e VERS. ON DIT L'ADMIRABLE CACHETTE DANS LAQUELLE EST MISE L'ÂME EN CETTE NUIT ET COMMENT LE DÉMON, BIEN QU'ENTRANT EN D'AUTRES TRES ÉLEVÉES, NE PÉNÈTRE PAS EN CELLE-CI Ch. 24: ON ACHÈVE D'EXPLIQUER LE DEUXIÈME COUPLET Ch. 25: DANS LEQUEL ON EXPLIQUE BRIÈVEMENT LE TROISIÈME COUPLET EXPLICATION