Actes - Nova Vulgata

Livre des hauts faits des apôtres. Il est écrit vers 80 par Luc, l'auteur de l'évangile qui porte ce nom. Il contient le récit des premiers temps de l'Eglise dont il nous montre la propagation de Jérusalem à Rome. Il se divise en deux grandes parties : (1-12) l'Eglise à Jérusalem, (à partir de 13) Paul et ses voyages missionnaires et se termine à Rome. La valeur historique est parfois mise au second plan par l'auteur, apologiste enthousiaste. Cependant il permet de suivre les étapes de la progression de l'évangile dans le monde romain de l'époque, et donne des détails précieux sur l'église primitive, des discours de l'apostolat de Pierre et le cadre historique pour situer les épîtres de Paul. On trouve des teintes aramaïsantes dans les douzes premiers chaptires, mais le style est souple et plastique. Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II, ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita, auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata Editio typica altera

Index

Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II Ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita Auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata NOVA VULGATA EDITIO TYPICA ALTERA 1 ACTUS APOSTOLORUM (NV) 2 Impossibile erat teneri illum ab inferno Hunc Iesum resuscitavit Deus, cuius omnes nos testes sumus Poenitentiam agite, et baptizetur unusquisque vestrum in nomine Iesu Omnes qui credebant erant pariter et habebant omnia communia 3 Quod habeo, hoc tibi do: in nomine Iesu surge et ambula Auctorem vitae interfecistis, quem Deus suscitavit a mortuis 4 Non est in alio aliquo salus Non possumus quae vidimus et audivimus non loqui Cum orassent, repleti sunt omnes Spiritu Sancto et loquebantur verbum Dei cum fiducia Cor unum et anima una 5 Augebatur credentium in Domino multitudo Ecce viri, quos posuistis in carcerem, sunt in templo, docentes populum Nos sumus testes horum verborum, et Spiritus Sanctus Ibant gaudentes, quoniam digni habiti sunt pro nomine Iesu contumeliam pati 6 Elegerunt septem viros plenos Spiritu Sancto Non poterant resistere sapientiae et Spiritui qui loquebatur 7 Domine Iesu, suscipe spiritum meum 8 Pertransibant evangelizantes verbum Dei Si credis ex toto corde, licet te baptizari 9 Vas electionis est mihi, ut portet nomen meum coram gentibus 10 Manducavimus et bibimus cum illo, postquam resurrexit a mortuis

Version

Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin Revised Standard Version (1966) - Anglais La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français CEI (1974) - Italien EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Allemand Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais