Apocalypse - Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957)
Message prophétique de Notre Seigneur Jésus adressé par l'intermédiaire de l'esclave Jean aux sept églises d'Asie Mineure. Ce livre relève du genre littéraire mis en honneur par Daniel et très répandu au premier siècle : l'apocalypse. On y retrouve donc les buts, les procédés et méthodes de l'apocalyptique (terme qui signifie dévoilement, révélation). En dépit d'une dépendance certaine à l'égard de ses devanciers, l'auteur garde une originalité puissante dans la manière dont il assimile et transfigure ses éléments d'emprunt, à la lumière de la Foi et de la révélation qui lui est faite. Comme toute apocalypse, celle de Jean est née en des temps de malheur. C'est le temps des persécutions, l'établissement d'un culte impérial (Néron, Domitien). Quelles que soient les obscurités du livre, son sens profond est là : l'apocalypse affirme solennellement la souveraine maîtrise de Dieu et de son Fils sur l'histoire. Il invite les chrétiens à la constance parmi les épreuves, même si cela doit les porter au martyre, et leur dévoile quelques unes des splendeurs du lieu céleste de rafraîchissement, de lumière et de paix qui les attend après le retour en Gloire du Christ. La tradition a attribué cette oeuvre à l'apôtre Jean et il n'y a aucune raison de s'en écarter. Elle a été écrite vers la fin du premier siècle à Patmos. Le plan : les lettres aux églises (1-3), le trône de Dieu et la cour céleste (4), les sceaux (5-8), les trompettes (8-11), les signes (12-15), les coupes (15-16), la Babylone (17-19), le triomphe du Christ (19-22), conclusion (22).

  • Cfr. Bíblia Católica v. 2 - www.bibliacatolica.com.br
  • ® Bíblia Sagrada Ave-Maria, www.avemaria.com.br

  • Index


    Apocalipse


    1 Prólogo e saudação

    I - REVELAÇÃO E MENSAGEM ÀS SETE IGREJAS DA ÁSIA (1,9 - 3)

    Visão inicial
    2 Mensagem a Éfeso


    Mensagem a Esmirna

    Mensagem a Pérgamo


    Mensagem a Tiatira

    3 Mensagem a Sardes
    Mensagem a Filadélfia
    Mensagem a Laodicéia


    4
    II - O FUTURO DO MUNDO E DA IGREJA (4 - 21,8) VISÃO INICIAL

    A corte celeste
    5 O Cordeiro redentor e o livro selado



    EXECUÇÃO DOS DECRETOS DO LIVRO SOBRE O MUNDO INTEIRO

    6 Abertura dos quatro primeiros selos: os quatro Cavaleiros
    Abertura do quinto selo: oração dos mártires
    Abertura do sexto selo: quadros opostos de julgamento futuro dos inimigos do Cordeiro e dos fiéis







    8 Abertura do último selo: visão das sete trombetas


    As quatro primeiras trombetas
    Quinta trombeta: os gafanhotos
    9 Sexta trombeta: a cavalaria infernal
    10 O anjo com o pequeno livro aberto

    11 Triunfo das testemunhas de Cristo


    Última trombeta: o fim

    EXECUÇÃO DOS DECRETOS DO PEQUENO LIVRO ABERTO

    12
    A mulher e o dragão





    AS FORÇAS PRESENTES

    13
    As duas feras

    14 O Cordeiro e seus eleitos
    Preparativos da luta

    Três anjos predizem a vitória

    Visão antecipada do duplo julgamento

    Execução das vinganças divinas sobre Babilônia e as feras

    15 As sete taças da cólera de Deus

    17 Castigo de Babilônia










    19 Vitória de Cristo sobre as feras
    20 Sorte do Dragão

    Julgamento geral



    21 Epílogo da segunda parte


    III - A GLÓRIA DA IGREJA ETERNA, JERUSALEM CELESTE (21,9 - 22,5)






    22
    IV - EPÍLOGO (22,6-21)










    Version
    Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français
    Nova Vulgata - Latin
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
    Revised Standard Version (1966) - Anglais
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français
    CEI (1974) - Italien
    EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Allemand