Augustin acc. évangélistes
ACCORD DES ÉVANGÉLISTES

Oeuvres Complètes de Saint Augustin, Traduites pour la première fois en français, sous la direction de M. Raulx, Tome Vème, Commentaires sur l'Écriture, Bar-Le-Duc, L. Guérins & Cie éditeurs,1867. p. 114-256.

Les deux premiers livres ont été traduits par M. l'abbé TASSIN, les deux derniers par M. l'Abbé BURLERAUX,


Abbaye Saint Benoît
de Port-Valais
CH 1897 Le Bouveret (VS)
http://membres.lycos.fr/abbayestbenoit/

Index


LIVRE PREMIER.

101 CHAPITRE PREMIER. AUTORITÉ DES ÉVANGILES.
102 CHAPITRE 2 - ORDRE ET MANIÈRE D'ÉCRIRE DES ÉVANGÉLISTES.
103 CHAPITRE 3,ROYAUTÉ ET SACERDOCE DE JÉSUS-CHRIST.
104 CHAPITRE 4, DIVINITÉ DE JÉSUS-CHRIST.
105 CHAPITRE 5, LA CONTEMPLATION ET L'ACTION. - SAINT JEAN ET LES AUTRES ÉVANGÉLISTES.
106 CHAPITRE 6, LES QUATRE ANIMAUX SYMBOLIQUES ET LES QUATRE ÉVANGÉLISTES.
107 CHAPITRE 7, MOTIF DE CET OUVRAGE. - POURQUOI JÉSUS N'A PAS LAISSÉ D'ÉCRITS.
108 CHAPITRE 8,LA DIVINITÉ DE JÉSUS-CHRIST ET SA RÉPUTATION.
109 CHAPITRE 9, JÉSUS-CHRIST A-T-IL ÉCRIT DES LIVRES DE MAGIE?
110 CHAPITRE 10, CES LIVRES ONT-ILS ÉTÉ ADRESSÉS A PIERRE ET A PAUL?
111 CHAPITRE 11,JÉSUS N'A PAS PU S'ATTACHER LES PEUPLES PAR LA MAGIE.
112 CHAPITRE 12,POURQUOI LES ROMAINS, MAÎTRES DES JUIFS, N'ONT-ILS PAS RECONNU LE DIEU D'ISRAËL?
113 CHAPITRE 13,POURQUOI DIEU A LAISSÉ LES JUIFS TOMBER SOUS LE JOUG DES ROMAINS.
114 CHAPITRE 14,TRIOMPHE DU DIEU DES HÉBREUX, PAR LA RUINE DES IDOLES ET LA CONVERSION DES NATIONS.
115 CHAPITRE 15,LES PAÏENS, OBLIGÉS DE LOUER JÉSUS-CHRIST, SE DÉCHAINENT CONTRE SES DISCIPLES.
116 CHAPITRE 16,LES APOTRES, EN PRÊCHANT LA DESTRUCTION DES IDOLES, NE SE SONT PAS ÉCARTÉS DE LA DOCTRINE DE JÉSUS ET DES PROPHÈTES.
117 CHAPITRE 17,CONTRE LES ROMAINS QUI ONT REFUSÉ LEUR CULTE AU SEUL DIEU D'ISRAËL.
118 CHAPITRE 18,LE DIEU DES HÉBREUX N'A PAS ÉTÉ REÇU DES ROMAINS PARCE QU'IL VEUT ÊTRE SEUL ADORÉ.
119 CHAPITRE 19,LE DIEU D'ISRAËL EST LE VRAI DIEU.
120 CHAPITRE 20,LES ORACLES DES PAÏENS NE DISENT RIEN CONTRE LE DIEU DES HÉBREUX,
121 CHAPITRE 21,POURQUOI LE DIEU DES HÉBREUX DOIT ÊTRE SEUL ADORÉ.
122 CHAPITRE 22,OPINION DES GENTILS TOUCHANT NOTRE DIEU.
123 CHAPITRE 23,NIAISERIES PAÏENNES SUR SATURNE ET JUPITER.
124 CHAPITRE 24 - EN REJETTANT LE DIEU D'ISRAËL ON N'ADORE PLUS TOUS LES DIEUX; EN ADORANT LES AUTRES ON N'ADORE PLUS LE DIEU D'ISRAËL.
125 CHAPITRE 25 - LES PAÏENS DOIVENT ADORER LE DIEU D'ISRAËL; LEURS DIEUX NE S'Y OPPOSENT PAS, SES OEUVRES L'EXIGENT.
126 CHAPITRE 26,RUINE DE L'IDOLÂTRIE CONFORME AUX ORACLES PROPHÉTIQUES.
127 CHAPITRE 27, LA PUISSANCE DU VRAI DIEU RENVERSANT PARTOUT LES IDOLES, MOTIF D'ABANDONNER L'IDOLATRIE.
128 CHAPITRE 28,. DESTRUCTION DES IDOLES PRÉDITE.
129 CHAPITRE 29,POURQUOI LES PAÏENS N'ADORENT-ILS PAS LE DIEU D'ISRAËL, S'ILS LE CROIENT DU MOINS PRÉPOSÉ AUX ÉLÉMENTS.
130 CHAPITRE 30, AVEC L'ACCOMPLISSEMENT DES PROPHÉTIES LE DIEU D'ISRAËL EST MAINTENANT CONNU PARTOUT.
131 CHAPITRE 31,IMPORTANTE PRÉDICTION RELATIVE A JÉSUS-CHRIST.
132 CHAPITRE 32,DOCTRINE DES APOTRES CONTRE LE CULTE DES IDOLES JUSTIFIÉE PAR LES PROPHÉTIES.
133 CHAPITRE 33,LES TEMPS CHRÉTIENS ONT-ILS DIMINUÉ LÉ BONHEUR SUR LA TERRE?
134 CHAPITRE 34,CONCLUSION.
135 CHAPITRE 35,LE MYSTÈRE DU MÉDIATEUR DANS LES PROPHÉTIES ET L'ÉVANGILE.


200 LIVRE SECOND.
De l'Incarnation à la Cène.
Nul désaccord entre les quatre Évangélistes.

PROLOGUE.
201 CHAPITRE PREMIER. POURQUOI LA GÉNÉALOGIE DE JOSEPH ET NON CELLE DE MARIE:
202 CHAPITRE 2,COMMENT JÉSUS-CHRIST EST LE FILS DE DAVID, SANS DEVOIR SA NAISSANCE A JOSEPH FILS DE DAVID.
203 CHAPITRE 3,POURQUOI SAINT MATTHIEU ET SAINT LUC DIFFÈRENT ENTRE EUX DANS L'ÉNUMÉRATION DES ANCÊTRES DE JÉSUS-CHRIST.
204 CHAPITRE 4, SUR LE NOMBRE DES ANCÊTRES DE JÉSUS-CHRIST SELON SAINT MATTHIEU ET SELON SAINT LUC.
205 CHAPITRE 5, ACCORD DE SAINT MATTHIEU ET DE SAINT LUC AU SUJET DE LA CONCEPTION ET DES PREMIÈRES ANNÉES DE JÉSUS-CHRIST.
206 CHAPITRE 6, ÉPOQUE DE LA PRÉDICATION DE JEAN-BAPTISTE.
207 CHAPITRE 7,DES DEUX HÉRODES.
208 CHAPITRE 8,RETOUR A NAZARETH.
209 CHAPITRE 9, MOTIFS DE PRÉFÉRENCE POUR LE SÉJOUR A NAZARETH.
210 CHAPITRE 10, VOYAGES À JÉRUSALEM.
211 CHAPITRE 11, COMMENT LA PRÉSENTATION AU TEMPLE SE PEUT-ELLE CONCILIER AVEC LA COLÈRE D'HÉRODE?
212 CHAPITRE 12, PRÉDICATON DE JEAN-BAPTISTE.
213 CHAPITRE 13,DU BAPTÊME DE JÉSUS.
214 CHAPITRE 14,VOIX DU CIEL APRÈS LE BAPTÊME DE JÉSUS.
215 CHAPITRE 15,JÉSUS-CHRIST CONNU OU INCONNU DE JEAN-BAPTISTE .
216 CHAPITRE XVI . JÉSUS TENTÉ PAR LE DÉMON .
217 CHAPITRE 17,VOCATION DES APOTRES.
218 CHAPITRE 18,DU TEMPS OU JÉSUS-CHRIST SE RENDIT EN GALILÉE.
219 CHAPITRE 19,SERMON SUR LA MONTAGNE.
220 CHAPITRE 20,LE SERVITEUR DU CENTURION.
221 CHAPITRE 21,GUÉRISON DE LA BELLE-MÈRE DE PIERRE.
222 CHAPITRE 22,AUTRES GUÉRISONS.
223 CHAPITRE 23,JE VOUS SUIVRAI PARTOUT OU VOUS IREZ .
224 CHAPITRE 24,TEMPÊTE APAISÉE. - DÉMONIAQUES DÉLIVRÉS.
225 CHAPITRE 25, PARALYTIQUE GUÉRI,
226 CHAPITRE 26, VOCATION DE SAINT MATTHIEU.
227 CHAPITRE 27, FESTIN DONNÉ PAR SAINT MATTHIEU.
228 CHAPITRE 28,. RÉSURRECTION DE LA FILLE DE JAÏRE.
229 CHAPITRE 29,DES DEUX AVEUGLES ET DU DÉMON MUET DONT PARLE SEUL SAINT MATTHIEU.
230 CHAPITRE 30,MISSION CONFIÉE AUX DISCIPLES.
231 CHAPITRE 31,DISCIPLES DE JEAN-BAPTISTE ENVOYÉS A JÉSUS.
232 CHAPITRE 32,MENACES ADRESSÉES A PLUSIEURS CITÉS.
233 CHAPITRE 33,LE JOUG ET LE FARDEAU DU CHRIST. MAIN DESSÉCHÉE.
234 CHAPITRE 34,ÉPIS ROMPUS.
236 CHAPITRE 36,CHRONOLOGIE INCERTAINE.
237 CHAPITRE 37,MUET ET AVEUGLE POSSÉDÉ DU DÉMON.
238 CHAPITRE 38,JÉSUS ACCUSÉ D'ÊTRE LE SUPPOT DE BÉELZÉBUD.
239 CHAPITRE 39,JONAS ET LA REINE DE SABA.
240 CHAPITRE XL. LA MÈRE ET LES FRÈRES DE JÉSUS.
241 CHAPITRE 41,LES HUIT PARABOLES.
242 CHAPITRE 42,JÉSUS DANS SA PATRIE.
243 CHAPITRE 43,HÉRODE APPRENANT LES MIRACLES DE JÉSUS.
244 CHAPITRE 44. EMPRISONNEMENT ET MORT DE JEAIN-BAPTISTE.
245 CHAPITRE 45, MIRACLE DES CINQ PAINS.
246 CHAPITRE 46, ENCORE DU MIRACLE DES CINQ PAINS.
247 CHAPITRE XLVII, JÉSUS MARCHANT SUR LES EAUX,
248 CHAPITRE 48, TERRE DE GÉNÉSAR ET CAPHARNAUM
249 CHAPITRE 49,LA CHANANÉENNE.
250 CHAPITRE L . MULTIPLICATION DES SEPT PAINS.
151 CHAPITRE 51,LE PROPHÈTE JONAS,
152 CHAPITRE 52, LEVAIN DES PHARISIENS.
153 CHAPITRE 53, CONFESSION DE SAINT PIERRE.
154 CHAPITRE 54 LA PASSION PRÉDITE.
155 CHAPITRE LV, SUIVRE LE CHRIST.
156 CHAPITRE 56, TRANSFIGURATION.
157 CHAPITRE 57, AVÉNEMENT D'ELIE.
158 CHAPITRE 58,DÉMONIAQUE GUÉRI,
159 CHAPITRE 59, PASSION DE NOUVEAU PRÉDITE.
160 CHAPITRE 60,TRIBUT PAYÉ.
161 CHAPITRE 61, PETIT ENFANT MODÈLE.
162 CHAPITRE 62,EST-IL PERMIS DE RENVOYER SA FEMME?
163 CHAPITRE 63,IMPOSITION DES MAINS AUX PETITS ENFANTS. - CONSEIL DONNÉ AU JEUNE HOMME RICHE. - OUVRIERS DE LA VIGNE.
164 CHAPITRE LXIV, PRÉDICTION DE LA PASSION. - LA MÈRE DES FILS DE ZÉBÉDÉE.
165 CHAPITRE 65,AVEUGLES DE JÉRlCHO.
166 CHAPITRE 66,L'ANESSE ET SON ANON.
167 CHAPITRE 67,VENDEURS ET ACHETEURS CHASSÉS DU TEMPLE.
168 CHAPITRE 68,FIGUIER MAUDIT.
169 CHAPITRE 69,QUESTION CAPTIEUSE.
170 CHAPITRE 70,DEUX FILS ENVOYÉS PAR LEUR PÈRE A LA VIGNE. - VIGNE LOUÉE A D'AUTRES VIGNERONS.
171 CHAPITRE 71,NOCES ROYALES.
172 CHAPITRE 72,TRIBUT PAYÉ A CÉSAR. - FEMME AUX SEPT MARIS.
173 CHAPITRE LXXII1,LE DOUBLE PRÉCEPTE.
174 CHAPITRE 74,LE CHRIST FILS ET SEIGNEUR DE DAVID.
175 CHAPITRE 75, ORGUEIL DES PHARISIENS CONDAMNÉ.
176 CHAPITRE 76, PRÉDICTION DE LA RUINE DU TEMPLE.
177 CHAPITRE 77, DISCOURS SUR LE MONT DES OLIVIERS.
178 CHAPITRE 78, JÉSUS ARRIVE A BÉTHANIE.
179 CHAPITRE 79, FESTIN DE BÉTHANIE.
180 CHAPITRE 80,DISCIPLES ENVOYÉS POUR PRÉPARER LA PÂQUE.

300 LIVRE TROISIÈME.
De la Cène à l'Ascension.

PROLOGUE.
301 CHAPITRE PREMIER. LA CÈNE ET LE TRAÎTRE DÉVOILÉ.
302 CHAPITRE 2,PRÉDICTION DU RENIEMENT DE SAINT PIERRE.
303 CHAPITRE 3,DISCOURS APRÈS LA CÈNE.
304 CHAPITRE 4, CE QUI SE PASSE AU JARDIN DES OLIVIERS.
305 CHAPITRE 5,ON SE SAISIT DE JÉSUS.
306 CHAPITRE 6, JÉSUS DEVANT LE PRINCE DES PRÊTRES. - RENIEMENT DE SAINT PIERRE.
307 CHAPITRE 7,JUGEMENT DU MATIN. - JÉRÉMIE CITÉ AU LIEU DE ZACHARIE.
308 CHAPITRE 8,JÉSUS DEVANT PILATE.
309 CHAPITRE 9, JÉSUS JOUET DE LA SOLDATESQUE.
310 CHAPITRE 10, JÉSUS AIDÉ A PORTER SA CROIX,
311 CHAPITRE 11,DU BREUVAGE DONNÉ A JÉSUS.
312 CHAPITRE 12,DU PARTAGE DES VÊTEMENTS.
313 CHAPITRE 13,DE L'HEURE DE LA PASSION.
314 CHAPITRE 14,DES DEUX LARRONS CRUCIFIÉS AVEC JÉSUS.
315 CHAPITRE 15,BLASPHÈMES VOMIS CONTRE JÉSUS EN CROIX,
316 CHAPITRE 16,BLASPHÈMES DES LARRONS.
317 CHAPITRE 17,DU BREUVAGE OFFERT À JÉSUS.
318 CHAPITRE 18,DES DERNIÈRES PAROLES DU SAUVEUR.
319 CHAPITRE 19,LE VOILE DÉCHIRÉ.
320 CHAPITRE 20,DE L'ÉTONNEMENT DU CENTURION.
321 CHAPITRE 21,LES SAINTES FEMMES AU CALVAIRE.
322 CHAPITRE 22,JOSEPH D'ARIMATHIE.
323 CHAPITRE 23,SÉPULTURE DE JÉSUS.
324 CHAPITRE 24,CIRCONSTANCES DE LA RÉSURRECTION.
325 CHAPITRE 25,APPARITIONS DE JÉSUS RESSUSCITÉ.


400 LIVRE QUATRIÈME.
Quelques traits particuliers dans S. Mc S. Luc et S. Jean.

PROLOGUE.
401 CHAPITRE PREMIER. ENTRÉE DE JÉSUS A CAPHARNAUM.
403 CHAPITRE 3,DU NOM DE PIERRE.
404 CHAPITRE 4, DE LA PRESCIENCE DIVINE EN JÉSUS-CHRIST.
405 CHAPITRE 5,QUI NEST PAS CONTRE VOUS EST POUR VOUS.
406 CHAPITRE 6,LE SEL ET LA PAIN.
407 CHAPITRE 7,NUL DÉSACCORD DANS SAINT MARC.
408 CHAPITRE 8,L'ÉVANGILE DE SAINT LUC ET LES ACTES.
409 CHAPITRE 9, LES PÊCHES MIRACULEUSES.
410 CHAPITRE 10, ÉVANGILE SELON SAINT JEAN.