Deutéronome - Revised Standard Version (1966)
Le Deutéronome est un essai de synthèse biblique, le premier. Véritable Bible dans la Bible, il propose une riche synthèse des prescriptions antérieures qu'il met dans la perspective d'une religion restaurée. L'influence deutéronomique est considérable avant et après l'exil de Babylonne et se poursuit jusqu'à la naissance du christianisme. Composé probablement à la fin de la monarchie du nord, sa publication est retardée d'un siècle (Josias 2R 22-23). Le plan est simple : introduction au code deutéronomique (1-11) suivit du code lui-même (12-26). La fin du livre nous parle de la mort de Moïse qui clôt ainsi l'ensemble de la Torah (31-34), ce que le christianisme nomme le Pentateuque. La théologie est celle d'un cercle autour du Temple de Jérusalem, prônant le monothéisme. Voulant rassembler le culte, il bannit les lieux de culte en dehors de Jérusalem. Loin de tout fondamentalisme, il instaure le culte par amour (Dt 6,5). Grande affirmation due, certainement, au message des prophètes.

Index



Book of


DEUTERONOMY


1 Events at Horeb Recalled
Appointment of Tribal Leaders
Israel's Refusal to Enter the Land
The Penalty for Israel's Rebellion
The Desert Years
2 Defeat of King Sihon
3 Defeat of King Og
Moses Views Canaan from Pisgah
4 Moses Commands Obedience
Cities of Refuge East of the Jordan
Transition to the Second Address
5 The Ten Commandments
Moses the Mediator of God's Will
6 The Great Commandment
Caution against Disobedience
7 A Chosen People
Blessings for Obedience
8 A Warning Not to Forget God in Prosperity
9 The Consequences of Rebelling against God
10 The Second Pair of Tablets
The Essence of the Law
11 Rewards for Obedience
12 Pagan Shrines to Be Destroyed
A Prescribed Place of Worship
Warning against Idolatry
14 Pagan Practices Forbidden
Clean and Unclean Foods
Regulations concerning Tithes
15 Laws concerning the Sabbatical Year
The Firstborn of Livestock
16 The Passover Reviewed
The Festival of Weeks Reviewed
The Festival of Booths Reviewed
Municipal Judges and Officers
Forbidden Forms of Worship
17 Legal Decisions by Priests and Judges
Limitations of Royal Authority
18 Privileges of Priests and Levites
Child-Sacrifice, Divination, and Magic Prohibited
A New Prophet Like Moses
19 Laws concerning the Cities of Refuge
Property Boundaries
Law concerning Witnesses
20 Rules of Warfare
21 Law concerning Murder by Persons Unknown
Female Captives
The Right of the Firstborn
Rebellious Children
Miscellaneous Laws
22 Laws concerning Sexual Relations
23 Those Excluded from the Assembly
Sanitary, Ritual, and Humanitarian Precepts
24 Laws concerning Marriage and Divorce
Miscellaneous Laws
25 Levirate Marriage
Various Commands
26 First Fruits and Tithes
Concluding Exhortation
27 The Inscribed Stones and Altar on Mount Ebal
Twelve Curses
28 Blessings for Obedience
Warnings against Disobedience
29 The Covenant Renewed in Moab
30 God's Fidelity Assured
Exhortation to Choose Life
31 Joshua Becomes Moses' Successor
The Law to Be Read Every Seventh Year
Moses and Joshua Receive God's Charge
The Song of Moses
32 Moses' Death Foretold
33 Moses' Final Blessing on Israel
34 Moses Dies and Is Buried in the Land of Moab

Version
Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français
Nova Vulgata - Latin
Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol
Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français
CEI (1974) - Italien
EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Allemand
Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais