Exode - Nova Vulgata
L'Exode empreint d'une interprétation nationale et religieuse est rédigé du point de vue des vainqueurs. Il évoque la servitude des hébreux (Ex 1), le récit de la vocation de Moïse (Ex 2-4), et se poursuit par la sortie d'Egypte (Ex 5-18) pour se clore à la révélation du Sinaï et la conclusion de l'Alliance (Ex 19-24). La fin du livre est composé d'instructions sur la construction du sanctuaire et les vêtements des prêtres (Ex 25-31). La Terre promise n'est pas encore accessible et l'idolâtrie sévit (Ex 32), pourtant Dieu poursuit son dialogue (Ex 33-34), le livre se termine sur la construction du sanctuaire et la liturgie (Ex 35-40). Les courants théologiques s'accordent ici sur la notion d'Alliance et sur le don de la Loi, fondement de l'alliance.

  • Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II, ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita, auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata
  • Editio typica altera

  • Index

    Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II

    Ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita

    Auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata


    NOVA VULGATA

    EDITIO TYPICA ALTERA


    EXODUS (NV)


    1 Capitulum 1












    5 Capitulum 5
    6 Capitulum 6
    7 Capitulum 7
    8 Capitulum 8
    9 Capitulum 9
    10 Capitulum 10
    11 Capitulum 11









    13 Capitulum 13
    14 Capitulum 14

























    20 Lex per Moysem data est (Io 1,17)





    21 Capitulum 21
    22 Capitulum 22


    23 Capitulum 23




    25 Capitulum 25
    26 Capitulum 26
    27 Capitulum 27
    28 Capitulum 28
    29 Capitulum 29
    30 Capitulum 30
    31 Capitulum 31
    32 Capitulum 32
















    35 Capitulum 35
    36 Capitulum 36
    37 Capitulum 37
    38 Capitulum 38
    39 Capitulum 39
    40 Capitulum 40




    Version
    Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
    Revised Standard Version (1966) - Anglais
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français
    CEI (1974) - Italien
    EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Allemand
    Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais