Exode - EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc

L'Exode empreint d'une interprétation nationale et religieuse est rédigé du point de vue des vainqueurs. Il évoque la servitude des hébreux (Ex 1), le récit de la vocation de Moïse (Ex 2-4), et se poursuit par la sortie d'Egypte (Ex 5-18) pour se clore à la révélation du Sinaï et la conclusion de l'Alliance (Ex 19-24). La fin du livre est composé d'instructions sur la construction du sanctuaire et les vêtements des prêtres (Ex 25-31). La Terre promise n'est pas encore accessible et l'idolâtrie sévit (Ex 32), pourtant Dieu poursuit son dialogue (Ex 33-34), le livre se termine sur la construction du sanctuaire et la liturgie (Ex 35-40). Les courants théologiques s'accordent ici sur la notion d'Alliance et sur le don de la Loi, fondement de l'alliance. ® Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart 1980

Index

DAS BUCH EXODUS (EUB) Israel in Ägypten: 1,1 - 11,10 1 Jakobs Nachkommen in Ägypten 2 Die Jugend des Mose Mose in Midian Die Berufung des Mose 4 Die Rückkehr des Mose nach Ägypten 5 Die erfolglosen Verhandlungen mit dem Pharao Die Klage des Mose und die Verheißung Gottes 6 Die Nachkommen Rubens, Simeons und Levis 7 Die ägyptischen Plagen 12 Der Auszug aus Ägypten: 12,1 - 18,27 Das Pascha 13 Die Rettung am Schilfmeer 15 Auf dem Weg zum Sinai 18 Jitros Rat: Die Berufung von Richtern: Am Sinai: 19,1 - 40,38 19 Das Bundesangebot Gottes 20 Die Zehn Gebote Das Altargesetz 21 Das Bundesbuch: 21,1 - 23,33 Einleitung Hebräische Sklaven Totschlag und Mord Misshandlung der Eltern Menschenraub Entehrung der Eltern Körperverletzung durch Menschen Körperverletzung durch Haustiere Ersatz bei Schädigung fremden Viehs Ersatz bei Diebstahl 22 Ersatz bei fahrlässigem Feldbrand Haftung für fremdes Eigentum Verführung einer Jungfrau Todeswürdige Verbrechen: Zauberei, Bestialität, Götzendienst Schutz vor Unterdrückung und Ausbeutung Gotteslästerung und Majestätsbeleidigung Erstlingsopfer Verbot, gerissene Tiere zu essen 23 Verhalten im Rechtsverfahren Verhalten gegen den Feind Verbot von Rechtsbeugung Rechtsschutz des Fremden Sabbatjahr und Sabbatfeier Mahnung: Treue zum Bundesgott Die drei Hauptfeste Opfervorschriften Schlussmahnung: Verheißung und Warnung 24 Der Bundesschluß Die Anordnungen für Heiligtum und Kult: 25,1 - 31,17 25 Das Heiligtum und seine Geräte 28 Die Priestergewänder 29 Die Weihe der Priester Vorschriften für den Kult 31 Die Beauftragung von Künstlern und Handwerkern Die Feier des Sabbat Der Bruch des Bundes: das goldene Kalb 33 Die Erneuerung des Bundes 34 Ausführung der kultischen Anordnungen: 35,1 - 40,38 35 Das Gesetz über den Sabbat Die Spenden für das Heiligtum Die Beauftragung von Künstlern und Handwerkern 36 Die Ausstattung des Heiligtums 39 Die Anfertigung der Priestergewänder Der Abschluss der Arbeiten 40 Die Weihe des Heiligtums

Version

Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français Nova Vulgata - Latin Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin Revised Standard Version (1966) - Anglais La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français CEI (1974) - Italien Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais