Jacques - Biblia del Pueblo di Dio (BPD)
L'auteur est un des frères du Seigneur, fils de Clopas et d'une certaine Marie. Il est dit le 'mineur' ou le petit sans doute pour le distinguer de Jacques le Majeur, fils de Zébédée et frère de Jean (il devient chef de la communauté de Jérusalem et fut lapidé en 62). L'épître est destinée aux douze tribus dispersées, c'est-à-dire aux juifs en dehors de la Palestine. Ecrite en grec de bon aloi, correct, quelque peu recherché et même précieux par endroit, elle comporte de nombreux sémitismes, inspirés par la fréquentation de l'Ancien Testament lu en grec. L'épître appartient au genre gnomique et se présente comme une collection de sentences ou de groupes de sentences indépendantes et reliées d'une manière artificielle. Toutes ont trait à la conduite de la vie et à la manière de la régler conformément aux exigences de la morale biblique et évangélique. Les thèmes sont : la Loi et son observation intégrale, les méfaits de la langue, l'hostilité à l'égard des riches, la concorde entre frères.

Index

1 Saludo inicial
La actitud frente a las pruebas
La tentación
Dios, fuente de todo bien
Necesidad de practicar la Palabra de Dios
La verdadera religiosidad
2 Contra la acepción de personas
La dignidad de los pobres
El cumplimiento de la Ley
La fe y las obras
3 Los pecados de la lengua
La verdadera y la falsa sabiduría
4 Exhortación a eliminar las discordias
Los juicios contra el prójimo
La inseguridad del mañana
5 Advertencia a los ricos
Exhortación a la constancia
El juramento
La eficacia de la oración
La corrección fraterna

Version
Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français
Nova Vulgata - Latin
Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
Revised Standard Version (1966) - Anglais
La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français
CEI (1974) - Italien
EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Allemand
Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais