Jonas - Nova Vulgata
L'ouvrage n'est ni une prophétie ni un récit historique. Il appartient au genre littéraire de la haggada. L'auteur a trouvé les éléments de sa composition dans quelques mythes étrangers, babyloniens égyptiens grecs, mais surtout dans la tradition biblique (Jérémie). La providence et la miséricorde de Dieu s'exercent sur les païens comme sur les fils d'Israël. Epoque postexilique (450-400).

  • Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II, ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita, auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata
  • Editio typica altera

  • Index

    Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II

    Ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita

    Auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata


    NOVA VULGATA

    EDITIO TYPICA ALTERA


    IONAS (NV)


    1 Surrexit Ionas, ut fugeret a facie Domini


    3 Conversi sunt Ninivitae de via sua mala...

    ... et misertus est Deus
    4 Tu doles super hederam, et ego non parcam Ninive civitati magnae?

    Version
    Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
    Revised Standard Version (1966) - Anglais
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français
    CEI (1974) - Italien
    EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Allemand
    Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais