Jean - CEI (1974)

L'évangile de Notre Seigneur Jésus-Christ selon Saint Jean est une méditation très profonde sur Jésus, Verbe de Dieu. Ecrit peut être vers 95-100 dans la rédaction que nous avons, il témoigne de plus de recul que les trois autres évangiles. Matthieu, Marc et Luc sont issus de la même souche : la prédication de Pierre (c'est pourquoi on les nomme " synoptiques " - qui peuvent être " vus ensemble "). Apôtre lui-même, et témoin oculaire privilégié, Saint Jean use de sa liberté. On peut le reconnaître dans le "disciple que Jésus aimait". Jean ne s'est pas senti tenu par une chronologie : il montre surtout une pénétration plus intime du mystère du Christ. Pour lui, Jésus n'est pas seulement le messie qui accomplit les prophéties et fonde le Royaume, ni le fils de Dieu qui subjugue les masses, ni le sauveur qui vient proclamer un message de mansuétude, c'est le Verbe incarné, Dieu lui-même, qui révèle aux hommes le Dieu invisible. Le plan même en est transformé : Prologue - la gloire du Verbe (1), la gloire de Jésus (1-12), Jésus dans l'intimité de ses disciples (13-17), la Gloire de la passion (18-19), la Gloire de la résurrection (20) et l'appendice (21). Les antithèses s'y bousculent et font de cet écrit l'un des plus lus et des plus difficiles à pénétrer. Pour s'y essayer, une piste est d'étudier les couples de mots clefs qui rythment le récit : Dieu - Verbe, lumière - ténèbres, vie - mort, témoignage - foi, monde - reconnaissance, chair - esprit, unité - péché, gloire - don, loi - vérité, adoration - Jérusalem...

Index

1 GIOVANNI (CEI) PROLOGO IL MINISTERO DI GESU' 1. L'ANNUNCIO DELLA NUOVA ECONOMIA A. La settimana inaugurale La testimonianza di Giovanni I primi discepoli 2 Le nozze di Cana B. La prima pasqua La purificazione del tempio Soggiorno a Gerusalemme 3 Colloquio con Nicodemo Ministero di Gesù in Giudea Ultima testimonianza di Giovanni 4 Gesù dai Samaritani Gesù in Galilea Secondo segno a Cana: guarigione del figlio di un funzionario reale 2. SECONDA FESTA A GERUSALEMME (PRIMO RIFIUTO DELLA RIVELAZIONE) 5 Guarigione di un infermo alla piscina di Betzaetà Discorso sull'opera del Figlio 3. LA PASQUA DEL PANE DI VITA (NUOVO RIFIUTO DELLA RIVELAZIONE) 6 La moltiplicazione dei pani Gesù raggiunge i discepoli camminando sul mare Discorso nella sinagoga di Cafarnao La confessione di Pietro 4. LA FESTA DELLE CAPANNE (LA GRANDE RIVELAZIONE MESSIANICA IL GRANDE RIFIUTO) 7 Gesù sale a Gerusalemme per la festa e insegna Discussioni popolari sull'origine del Cristo Gesù annunzia la sua prossima partenza La promessa dell'acqua viva Nuove discussioni sull'origine del Cristo La donna adultera 8 Gesù luce del mondo Discussione della testimonianza di Gesù su se stesso Gesù e Abramo 9 Guarigione di un cieco nato 10 Il buon pastore 5. LA FESTA DELLA DEDICAZIONE (LA DECISIONE DI UCCIDERE GESU') Gesù si dichiara Figlio di Dio Gesù si ritira oltre il Giordano 11 Risurrezione di Lazzaro I capi Giudei decidono la morte di Gesù 6. LA FINE DEL MINISTERO PUBBLICO E I PRELIMINARI DELL'ULTIMA PASQUA L'avvicinarsi della Pasqua 12 L'unzione di Betania Ingresso messianico di Gesù a Gerusalemme Gesù annunzia la sua glorificazione attraverso la morte Conclusione: l'incredulità dei giudei L'ORA DI GESU': LA PASQUA DELL'AGNELLO DI DIO 1. L'ULTIMA CENA DI GESU' CON I SUOI DISCEPOLI 13 La lavanda dei piedi Annunzio del tradimento di Giuda L'addio 15 La vera vite I discepoli e il mondo 16 La venuta del Paraclito L'annunzio di un pronto ritorno 17 La preghiera di Gesù 2. LA PASSIONE 18 L'arresto di Gesù Gesù davanti ad Anna e a Caifa. Rinnegamenti di Pietro Gesù davanti a Pilato 19 La condanna a morte La crocifissione La divisione dei vestiti Gesù e sua madre La morte di Gesù Il colpo di lancia La sepoltura 20 3. IL GIORNO DELLA RISURREZIONE La tomba vuota L'apparizione a Maria di Magdala Apparizione ai discepoli 4. PRIMA CONCLUSIONE EPILOGO 21 Apparizione sulla sponda del lago di Tiberiade Conclusione

Version

Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français Nova Vulgata - Latin Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin Revised Standard Version (1966) - Anglais La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Allemand Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais