Jean - Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957)
L'évangile de Notre Seigneur Jésus-Christ selon Saint Jean est une méditation très profonde sur Jésus, Verbe de Dieu. Ecrit peut être vers 95-100 dans la rédaction que nous avons, il témoigne de plus de recul que les trois autres évangiles. Matthieu, Marc et Luc sont issus de la même souche : la prédication de Pierre (c'est pourquoi on les nomme " synoptiques " - qui peuvent être " vus ensemble "). Apôtre lui-même, et témoin oculaire privilégié, Saint Jean use de sa liberté. On peut le reconnaître dans le "disciple que Jésus aimait". Jean ne s'est pas senti tenu par une chronologie : il montre surtout une pénétration plus intime du mystère du Christ. Pour lui, Jésus n'est pas seulement le messie qui accomplit les prophéties et fonde le Royaume, ni le fils de Dieu qui subjugue les masses, ni le sauveur qui vient proclamer un message de mansuétude, c'est le Verbe incarné, Dieu lui-même, qui révèle aux hommes le Dieu invisible. Le plan même en est transformé : Prologue - la gloire du Verbe (1), la gloire de Jésus (1-12), Jésus dans l'intimité de ses disciples (13-17), la Gloire de la passion (18-19), la Gloire de la résurrection (20) et l'appendice (21). Les antithèses s'y bousculent et font de cet écrit l'un des plus lus et des plus difficiles à pénétrer. Pour s'y essayer, une piste est d'étudier les couples de mots clefs qui rythment le récit : Dieu - Verbe, lumière - ténèbres, vie - mort, témoignage - foi, monde - reconnaissance, chair - esprit, unité - péché, gloire - don, loi - vérité, adoration - Jérusalem...

  • Cfr. Bíblia Católica v. 2 - www.bibliacatolica.com.br
  • ® Bíblia Sagrada Ave-Maria, www.avemaria.com.br

  • Index


    Evangelho segundo São João


    1
    I - PRÓLOGO

    O Verbo divino




    II - JESUS MANIFESTA SUA MISSÃO E DIVINDADE EM SUA VIDA PÚBLICA

    Testemunho de João Batista

    Encontro com os primeiros discípulos



    2 As bodas de Caná

    Jesus expulsa os vendilhões do Templo de Jerusalém

    3 Conversa de Jesus com Nicodemos







    Novo testemunho de João Batista

    4 A samaritana




    Cura do filho de um oficial
    5 Cura de um paralítico
    Jesus se justifica





    6 Multiplicação dos pães
    Jesus anda sobre as águas
    Discurso de Jesus sobre o pão da vida














    7 Festa dos Tabernáculos





    Opinião dos judeus acerca de Jesus



    8 A mulher adúltera
    Discussão entre Jesus e os fariseus




    9 O cego de nascença

    10 O bom pastor



    Festa da Dedicação
    Os judeus querem apedrejar Jesus
    11 Ressurreição de Lázaro







    Conspiração contra Jesus



    12 Jantar em Betânia
    Entrada de Jesus em Jerusalém








    Obstinação dos judeus

    III ; JESUS MANIFESTA SUA MISSÃO E DIVINDADE EM SUA PAIXÃO E RESSURREIÇÃO

    13 Jesus lava os pés de seus discípulos

    Jesus anuncia a traição de Judas
    Adeudes. Despedidas

















    15 A videira e os ramos

    Perseverar no amor de Cristo
    Amor fraterno


    Ódio do mundo



    16 Obra do Paráclito



    Tristeza da separação. Alegria do reencontro


    Oração em nome de Jesus

    Fé dos discípulos ; Jesus, vencedor do mundo
    ORAÇÃO SACERDOTAL

    17 Jesus ora ao Pai em favor de si mesmo
    Roga pelos discípulos





    Implora pela união de todos os que crêem

    18
    PAIXÃO E RESSURREIÇÃO DE JESUS

    Prisão


    19 Crucificação





    Sepultura

    20 Ressurreição e aparição a Maria Madalena





    Aparições aos discípulos

    Conclusão
    IV - APÊNDICE

    21 Aparição na Galiléia
    Profissão de amor de Pedro



    Version
    Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français
    Nova Vulgata - Latin
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
    Revised Standard Version (1966) - Anglais
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français
    CEI (1974) - Italien
    EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Allemand