Discours 2002

Bienheureux Jean-Paul II Discours prononcés en français et quelques traductions des autres.

Index

AU CHOEUR "IUBILEUM" DE MOSCOU Mardi 1er janvier 2002 AUX UNIVERSITAIRES DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES AGRAIRES DE VARSOVIE Vendredi 11 janvier 2002 AUX PARTICIPANTS À L'ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DE LA CONGRÉGATION POUR LA DOCTRINE DE LA FOI Vendredi 18 janvier 2002 AUX ÉVÊQUES DU VIÊT-NAM EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Mardi 22 janvier 2002 JOURNÉE DE PRIÈRE POUR LA PAIX AU DÉBUT DE LA RENCONTRE POUR LA JOURNÉE DE PRIÈRE POUR LA PAIX Assisi, 24 janvier 2002 JOURNÉE DE PRIÈRE POUR LA PAIX Assisi, 24 janvier 2002 AGAPE FRATERNELLE AVEC LES MEMBRES DES DÉLÉGATIONS QUI ONT PARTICIPÉES À LA "JOURNÉE DE PRIÈRE POUR LA PAIX DANS LE MONDE" À ASSISE Vendredi 25 janvier 2002 AUX PRÉLATS AUDITEURS, OFFICIELS ET AVOCATS DU TRIBUNAL DE LA ROTE ROMAINE, À L'OCCASION DE L’INAUGURATION DE L’ANNÉE JUDICIAIRE Lundi 28 janvier 2002 AUX ÉVÊQUES DE TAÏWAN À L'OCCASION DE LEUR VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM"   Mardi 29 janvier 2002 AUX PARTICIPANTS À L'ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DE LA CONGRÉGATION POUR L'ÉDUCATION CATHOLIQUE Lundi 4 février 2002 AUX MEMBRES DU CHAPITRE GÉNÉRAL DES SOEURS CAPUCINES DE MÈRE FRANCESCA RUBATTO Jeudi 7 février 2002 À L'ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DU CONSEIL PONTIFICAL "COR UNUM" Jeudi 7 février 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DES PHILIPPINES LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 8 février 2002 AUX PARTICIPANTS À LA RENCONTRE INTERNATIONALE DES ÉVÊQUES ET PRÊTRES, AMIS DE LA COMMUNAUTÉ DE SANT'EGIDIO Vendredi 8 février 2002 AUX MEMBRES DE LA FONDATION "CENTESIMUS ANNUS - PRO PONTIFICE" Samedi 9 février 2002 MESSAGE À S. EXC. MGR RAYMUNDO DAMASCENO ASSIS, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA CONFÉRENCE NATIONALE DES ÉVÊQUES DU BRÉSIL, POUR LA "CAMPAGNE DE FRATERNITÉ 2002" FÊTE DE LA MADONE DE LA CONFIANCE AU GRAND SÉMINAIRE PONTIFICAL ROMAIN Samedi 9 février 2002 RENCONTRE AVEC LES MALADES À L'OCCASION DE LA FÊTE DE NOTRE-DAME DE LOURDES ET DE LA Xème JOURNÉE MONDIALE DU MALADE Lundi 11 février 2002 AUX ÉVÊQUES D'ARGENTINE EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Mardi 12 février 2002 MESSAGE DU PAPE JEAN PAUL II À MGR LUIGI GIUSSANI, FONDATEUR DU MOUVEMENT "COMUNIONE E LIBERAZIONE", POUR LE XXème ANNIVERSAIRE DE LA RECONNAISSANCE DE LA FRATERNITÉ MESSAGE AU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION PONTIFICALE D'ARCHÉOLOGIE SACRÉE POUR LE 150ème ANNIVERSAIRE DE SA FONDATION AU CLERGÉ DU DIOCÈSE DE ROME Jeudi 14 février 2002 AUX MEMBRES DU CONSEIL GÉNÉRAL DE L'ORDRE DES FRÈRES PRÊCHEURS (DOMINICAINS) Vendredi 15 février 2002 AUX MEMBRES DE LA COMMISSION "DUNS SCOT" DE L'ORDRE DES FRÈRES MINEURS Samedi 16 février 2002 AUX MEMBRES DE L'ACADÉMIE PONTIFICALE DE THÉOLOGIE Samedi 16 février 2002 AUX MEMBRES DU CHAPITRE GÉNÉRAL DE LA CONGRÉGATION DES FILLES DE LA CHARITÉ CANOSSIENNES Samedi 16 février 2002   CONCLUSION DES EXERCICES SPIRITUELS DE LA CURIE ROMAINE Samedi 23 février 2002 AUX PARTICIPANTS AU IIIéme FORUM INTERNATIONAL DE LA FONDATION ALCIDE DE GASPERI Samedi 23 février 2002 MESSAGE DU PAPE JEAN PAUL II À L'OCCASION DE L'INAUGURATION DU COLLÈGE SACERDOTAL ARGENTIN À ROME MESSAGE AU XXVème CHAPITRE GÉNÉRAL DE LA CONGRÉGATION FONDÉE PAR DON BOSCO (SALÉSIENS) AUX PARTICIPANTS À LA VIIIème ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'ACADÉMIE PONTIFICALE POUR LA VIE Mercredi 27 février 2002 AUX PARTICIPANTS AU CONGRÈS SPIRITUEL DES ÉVÊQUES AMIS DU MOUVEMENT DES FOCOLARI Jeudi 28 février 2002 AUX MEMBRES DE L'ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DU CONSEIL PONTIFICAL POUR LES COMMUNICATIONS SOCIALES Vendredi 1er mars 2002 AU CHAPITRE GÉNÉRAL DES SERVANTES DU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS Samedi 2 mars 2002 AUX ÉTUDIANTS UNIVERSITAIRES EUROPÉENS RELIÉS PAR SATELLITE Samedi 2 mars 2002 AU DEUXIÈME GROUPE D'ÉVÊQUES ARGENTINS EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Mardi 5 mars 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE L'ÉQUATEUR PRÈS LE SAINT-SIÈGE À L'OCCASION DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Lundi 11 mars 2002 MESSAGE AU NONCE APOSTOLIQUE À CHYPRE À L'OCCASION DE LA RENCONTRE À NICOSIE (CHYPRE) SUR LE THÈME DU DIALOGUE ENTRE LES RELIGIONS ET LES CULTURES AUX MEMBRES DE L'ÉGLISE ORTHODOXE DE GRÈCE Lundi 11 mars 2002 LETTRE DU PAPE JEAN PAUL II AU NOUVEL AMBASSADEUR DE CORÉE PRÈS LE SAINT-SIÈGE À L'OCCASION DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Jeudi 14 mars 2002 À UNE DÉLÉGATION DU "RENOUVEAU DE L'ESPRIT SAINT" Jeudi 14 mars 2002 MESSAGE À S. Exc. MGR LUIGI DE MAGISTRIS, PRO PÉNITENCIER MAJEUR, À L'OCCASION DU COURS TRADITIONNEL SUR LE FOR INTERNE ORGANISÉ PAR LA PÉNITENCERIE APOSTOLIQUE AUX PARTICIPANTS À L’ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DU CONSEIL PONTIFICAL POUR LA CULTURE Samedi 16 mars 2002 À LA COMMUNAUTÉ DU SÉMINAIRE RÉGIONAL DE THÉOLOGIE "SAINT PIE X" DE CATANZARO Mardi 18 mars 2002 MESSAGE À S.EXC. MGR SALVATORE FISICHELLA À L'OCCASION DU XVIème SYMPOSIUM JURIDIQUE DE DROIT CANONIQUE ET DE DROIT CIVIL LORS DE SA RENCONTRE AVEC LES JEUNES EN PRÉPARATION DE LA JOURNÉE MONDIALE DE LA JEUNESSE Jeudi 21 mars 2002 AU COMITÉ PONTIFICAL POUR LES CONGRÈS EUCHARISTIQUES INTERNATIONAUX Vendredi 22 mars 2002 AUX PARTICIPANTS AU XXIXème CHAPITRE GÉNÉRAL DE LA CONGRÉGATION DES FRÈRES CHRÉTIENS Vendredi 22 mars 2002 AUX PARTICIPANTS AU CONGRÈS PROMU PAR L'ORGANISATION MONDIALE DES GASTRO-ENTÉROLOGUES Samedi 23 mars 2002 AUX JEUNES PARTICIPANT AU XXXVème CONGRÈS UNIVERSITAIRE INTERNATIONAL "UNIV 2002" Lundi 25 mars 2002 CHEMIN DE CROIX - ALLOCUTION DU PAPE JEAN PAUL II Vendredi saint, 29 mars 2002 AUX JEUNES DE L'ARCHIDIOCÈSE DE ROUEN Samedi, 6 avril 2002 À LA "PAPAL FOUNDATION" Lundi 8 avril 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE YOUGOSLAVIE LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Jeudi 11 avril 2002 AUX PARTICIPANTS À L'ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DE L'ACADÉMIE PONTIFICALE DES SCIENCES SOCIALES   Jeudi 11 avril 2002 LETTRE AU CARDINAL MARTINI, ARCHEVÊQUE DE MILAN, À L'OCCASION DU 750ème ANNIVERSAIRE DU MARTYRE DE SAINT PIERRE DE VÉRONE AUX PARTICIPANTS AU XXVème CHAPITRE GÉNÉRAL DE LA CONGRÉGATION DES SALÉSIENS Vendredi 12 avril 2002 AUX ÉVÊQUES DE BOLIVIE EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Samedi 13 avril 2002 AUX PÈLERINS RÉUNIS POUR LA BÉATIFICATION DE SIX SERVITEURS DE DIEU Lundi 15 avril 2002 AUX ÉVÊQUES DU NIGERIA EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Samedi 20 avril 2002 MESSAGE DU PAPE JEAN PAUL II AU PRÉSIDENT DE L'UNION CATHOLIQUE DE LA PRESSE ITALIENNE AUX PARTICIPANTS AU CONGRÈS INTERNATIONAL ORGANISÉ PAR LES SOCIÉTÉS BIBLIQUES Lundi 22 avril 2002 MESSAGE À S.Em. LE CARDINAL JORGE ARTURO MEDINA ESTÉVEZ, PRÉFET DE LA CONGRÉGATION POUR LE CULTE DIVIN ET LA DISCIPLINE DES SACREMENTS, À PROPOS DES TRADUCTIONS EN ANGLAIS DES TEXTES LITURGIQUES À L'OCCASION DE LA PRÉSENTATION DU PREMIER VOLUME DE L'ENCYCLOPÉDIE CATHOLIQUE RUSSE Mardi 23 avril 2002 LORS DE LA RENCONTRE INTERDICASTÉRIELLE AVEC LES CARDINAUX DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE Mardi 23 avril 2002 AUX PARTICIPANTS AU Xème SYMPOSIUM ORGANISÉ PAR LE CONSEIL DES CONFÉRENCES ÉPISCOPALES D'EUROPE Jeudi 25 avril 2002   MESSAGE AUX JEUNES ÉTUDIANTS DE LA FÉDÉRATION DES UNIVERSITAIRES CATHOLIQUES ITALIENS AUX MEMBRES DES ASSOCIATIONS CHRÉTIENNES DES TRAVAILLEURS ITALIENS (ACLI) Samedi 27 avril 2002 MESSAGE DU PAPE JEAN PAUL II AUX PARTICIPANTS AU MEETING NATIONAL DU MOUVEMENT DES JEUNES DE DOM GUANELLA AU DEUXIÈME GROUPE D'ÉVÊQUE DU NIGERIA EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Mardi 30 avril 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DU ROYAUME DU MAROC LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 3 mai 2002 MESSAGE À S. EXC. MGR GIUSEPPE VERUCCHI, ARCHEVÊQUE DE RAVENNE-CERVIA (ITALIE), POUR LE MILLÉNAIRE DE LA CONSTRUCTION DE LA PREMIÈRE ÉGLISE CONSACRÉE À SAINT ADALBERT À RAVENNE VISITE PASTORALE AU DIOCÈSE D'ISCHIA (ITALIE) LORS DE SA RENCONTRE AVEC LES JEUNES Dimanche 5 mai 2002 AUX NOUVELLES RECRUES DE LA GARDE SUISSE PONTIFICALE Lundi 6 mai 2002 AUX ÉVÊQUES DES ANTILLES EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Mardi 7 mai 2002 AUX PARTICIPANTS À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU CENTRE CATHOLIQUE INTERNATIONAL POUR L’UNESCO Vendredi 10 mai 2002 Á UNE DÉLÉGATION BULGARE VENUE POUR LA FÊTE DES SAINTS CYRILLE ET MÉTHODE Samedi 11 mai 2002 À 22 MAIRES DE DIVERSES GRANDES VILLES DU MONDE PARTICIPANT À LA PREMIÈRE CONFÉRENCE SUR LA GESTION DE LA MONDIALISATION À L'ÉCHELLE LOCALE ("GLOCALISATION") Lundi 13 mai 2002 MESSAGE À S.Em. LE CARDINAL PAUL POUPARD, POUR LE XXème ANNIVERSAIRE DE LA CRÉATION DU CONSEIL PONTIFICAL DE LA CULTURE   MESSAGE AUX PARTICIPANTS À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES OEUVRES PONTIFICALES MISSIONNAIRES Jeudi 16 mai 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE LA RÉPUBLIQUE DU BÉLARUS LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 17 mai 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE LA RÉPUBLIQUE DU NIGER LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 17 mai 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE SUÈDE PRÈS LE SAINT-SIÈGE LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 17 mai 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE THAÏLANDE PRÈS LE SAINT-SIÈGE LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 17 mai 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE LA RÉPUBLIQUE DU BÉNIN LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 17 mai 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE LA RÉPUBLIQUE DU SOUDAN LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 17 mai 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR D'ISLANDE PRÈS LE SAINT-SIÈGE LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 17 mai 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DU ROYAUME HACHÉMITE DE JORDANIE LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 17 mai 2002 À L'OCCASION DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE DES AMBASSADEURS PRÈS LE SAINT-SIÈGE Vendredi 17 mai 2002 AUX PÈLERINS RÉUNIS POUR LA CANONISATION DE 5 BIENHEUREUX Lundi 20 mai 2002   MESSAGE DU PAPE JEAN PAUL II À LA CONGRÉGATION DES RELIGIEUX DE SAINT-VINCENT-DE-PAUL   MESAGE À L'OCCASION DE LA DÉCLARATION D'INDÉPENDANCE DU TIMOR EST   MESSAGE AUX ÉVÊQUES ITALIENS À L'OCCASION DE LA XLIXème ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA CONFÉRENCE ÉPISCOPALE ITALIENNE   VOYAGE APOSTOLIQUE DE SA SAINTETÉ EN AZERBAÏDJAN ET EN BULGARIE CÉRÉMONIE DE BIENVENUE Bakou - Aéroport international, Mercredi 22 mai 2002 RENCONTRE AVEC LES REPRÉSENTANTS DES RELIGIONS, DE LA POLITIQUE, DE LA CULTURE ET DES ARTS Bakou - Palais présidentiel, Mercredi 22 mai 2002 CEREMONIE DE BIENVENUE Sofia - Place S. Alexander Nevski, Jeudi 23 mai 2002 RENCONTRE AVEC SA SAINTETÉ LE PATRIARCHE MAXIM ET LES MEMBRES DU SAINT-SYNODE Sofia - Palais patriarcal, Vendredi 24 mai 2002   MESSAGE AU SUPÉRIEUR GÉNÉRAL DE LA CONGRÉGATION DU SAINT-ESPRIT RENCONTRE AVEC LES REPRÉSENTANTS DU MONDE DE LA CULTURE DES SCIENCES ET DES ARTS Sofia - Palais de la Culture, Vendredi 24 mai 2002 PÈLERINAGE AU MONASTÈRE DE RILA Rila - Monastère, Samedi 25 mai 2002 SALUT LORS DE SA VISITE À LA CO-CATHEDRALE CATHOLIQUE LATIN Sofia, samedi 25 mai 2002 SALUT LORS DE SA VISITE À LA CATHÉDRALE CATHOLIQUE DE RITE BYZANTIN SLAVE Sofia, samedi 25 mai 2002 RENCONTRE AVEC LES JEUNES Plovdiv - Cathédrale catholique, dimanche 26 mai 2002 CÉRÉMONIE DE DÉPART Plovdiv - Aéroport, dimanche 26 mai 2002   MESSAGE POUR LE 50ème ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION DE L’INSTITUT MONASTIQUE DE L'UNIVERSITÉ PONTIFICALE SAINT-ANSELME DE ROME AU NOUVEL AMBASSADEUR DE ROUMANIE LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Samedi 1er juin 2002 MESSAGE À MGR FRANCESCO MARINELLI, ARCHEVÊQUE D'URBIN-URBANIA-SANT'ANGELO IN VADO À L'OCCASION DE LA RÉOUVERTURE AU CULTE DE LA BASILIQUE-CATHÉDRALE   MESSAGE AU SOMMET MONDIAL SUR L'ALIMENTATION DE LA FAO (ROME, 10 - 13 JUIN 2002) SIGNATURE DE LA "DÉCLARATION DE VENISE" SALUT DU PAPE JEAN PAUL II Lundi 10 juin 2002 DÉCLARATION COMMUNE DU SAINT-PÈRE ET DU PATRIARCHE OECUMÉNIQUE SA SAINTETÉ BARTHOLOMAIOS I Lundi 10 juin 2002 AUX ÉVÊQUES DU VENEZUELA EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Mardi 11 juin 2002 AUX MEMBRES DU CHAPITRE GÉNÉRAL DE L'INSTITUT DES FILLES DE SAINT-CAMILLE Samedi 15 juin 2002   MESSAGE À MGR SERAFINO SPROVIERI, ARCHEVÊQUE DU BÉNÉVENT À L'OCCASION DU CONGRÈS EUCHARISTIQUE DIOCÉSAIN À SA GRÂCE LE DR GEORGE CAREY, ARCHEVÊQUE DE CANTERBURY ET PRÉSIDENT DE LA COMMUNION ANGLICANE Vendredi 21 juin 2002 MESSAGE DU PAPE JEAN PAUL II AUX PARTICIPANTS À LA IIIème SESSION PLÉNIÈRE DE L'ACADÉMIE PONTIFICALE SAINT-THOMAS-D'AQUIN   MESSAGE AUX PARTICIPANTS AU CONGRÈS EUROPÉEN D'ÉTUDE SUR LE THÈME: "VERS UNE CONSTITUTION EUROPÉENNE?" AUX PARTICIPANTS À L'ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DE LA RÉUNION DES OEUVRES D'AIDE POUR LES ÉGLISES ORIENTALES (ROACO) Jeudi 27 juin 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE FRANCE LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Jeudi 27 juin 2002 À L'AMBASSADEUR DE L'EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE PRÈS LE SAINT-SIÈGE Vendredi 28 juin 2002 À LA DÉLÉGATION DU PATRIARCAT OECUMÉNIQUE Samedi 29 juin 2002 AUX ARCHEVÊQUES MÉTROPOLITAINS AYANT REÇU LE PALLIUM Lundi 1er juillet 2002 AUX ÉVÊQUES DU PÉROU EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Mardi 2 juillet 2002 À LA CONGRÉGATION DES SOEURS OBLATES DE L'ENFANT-JÉSUS Mardi 2 juillet 2002 MESSAGE DU PAPE JEAN PAUL II AU CARDINAL LUBOMYR HUSAR À L'OCCASION DE L'ASSEMBLÉE DE L'ÉGLISE GRECQUE-CATHOLIQUE À UN AN DU VOYAGE APOSTOLIQUE DU PAPE EN UKRAINE MESSAGE DU PAPE JEAN-PAUL II À LA SUPÉRIEURE GÉNÉRALE DES MISSIONNAIRES DU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS À LA XX ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA FRATERNITÉ DES PRÊTRES-OUVRIERS DIOCÉSAINS DU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS Samedi 6 juillet 2002 MESSAGE DU PAPE JEAN-PAUL II AU SUPÉRIEUR GÉNÉRAL DES CLERCS RÉGULIERS DE SAINT-PAUL MESSAGE À L'ÉVÊQUE D'ALBANO À L'OCCASION DU CENTENAIRE DE LA MORT DE SAINTE MARIA GORETTI   MESSAGE DE JEAN-PAUL II POUR LE Xème ANNIVERSAIRE DE LA CRÉATION DE LA FONDATION POPULORUM PROGRESSIO MESSAGE DU PAPE JEAN-PAUL II À LA CONGRÉGATION DES SOEURS URSULINES DE LA SAINTE-FAMILLE MESSAGE DU PAPE JEAN-PAUL II AU CHAPITRE GÉNÉRAL DES SOEURS DE SAINT-JEAN-BAPTISTE ET DE SAINTE-CATHERINE DE SIENNE VOYAGE APOSTOLIQUE À TORONTO, À CIUDAD DE GUATEMALA ET À CIUDAD DE MÉXICO CÉRÉMONIE DE BIENVENUE Toronto - Aéroport international, mardi 23 juillet 2002 FÊTE D'ACCUEIL DES JEUNES SALUT INITIAL DU PAPE JEAN-PAUL II Toronto - Exhibition Place, jeudi 25 juillet 2002 FÊTE D'ACCUEIL DES JEUNES DISCOURS DU PAPE JEAN-PAUL II Toronto - Exhibition Place, jeudi 25 juillet 2002 VEILLÉE AVEC LES JEUNES SALUT INITIAL DU PAPE JEAN-PAUL II Toronto - Downsview Park, samedi 27 juillet 2002 VEILLÉE AVEC LES JEUNES DISCOURS DU PAPE JEAN-PAUL II Toronto - Downsview Park, samedi 27 juillet 2002 SALUT DU PAPE JEAN-PAUL II AU COMITÉ D'ORGANISATION DE LA JOURNÉE MONDIALE DE LA JEUNESSE, AUX BIENFAITEURS, AUX INDIGÈNES Toronto - Maison Mère des Soeurs de Saint-Joseph, dimanche 28 juillet 2002 CÉRÉMONIE DE BIENVENUE Aéroport international de Guatemala, lundi 29 juillet 2002 CÉRÉMONIE DE BIENVENUE Aéroport international de Mexico, mardi 30 juillet 2002 PAROLES D'INTRODUCTION DE JEAN-PAUL II À LA CÉLÉBRATION EUCHARISTIQUE EN LA FÊTE DE LA TRANSFIGURATION DU SEIGNEUR Mardi 6 août 2002 VOYAGE APOSTOLIQUE EN POLOGNE CÉRÉMONIE D'ARRIVÉE Aéroport de Cracovie/Balice, Vendredi 16 août 2002 BÉNÉDICTION DE LA BIBLIOTHÈQUE DE L'ACADÉMIE PONTIFICALE DE THÉOLOGIE DE CRACOVIE Académie pontificale de Théologie de Cracovie, Samedi 17 août 2002 CÉRÉMONIE DE DÉPART Aéroport de Cracovie/Balice, Lundi 19 août 2002 MESSAGE DU PAPE JEAN-PAUL II AU CARDINAL BERNARDIN GANTIN À L'OCCASION DE L'INAUGURATION DU SANCTUAIRE NOTRE-DAME D'ARIGBO, À DASSA-ZOUMÉ AUX ÉVÊQUES DE LA RÉGION SUD II DU BRÉSIL EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Samedi 31 août 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE LA RÉPUBLIQUE HELLÉNIQUE LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Lundi 2 septembre 2002 MESSAGE DU PAPE JEAN-PAUL II POUR LA XVI RENCONTRE INTERNATIONALE DE PRIÈRE POUR LA PAIX MESSAGE DU PAPE JEAN-PAUL II À LA IV ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DE LA FÉDÉRATION BIBLIQUE CATHOLIQUE AUX ÉVÊQUES DE LA RÉGION EST 1 DU BRÉSIL EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Jeudi 5 septembre 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE SLOVÉNIE LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Jeudi 5 septembre 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE GRANDE-BRETAGNE LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Samedi 7 septembre 2002 AU TERME DU CONCERT OFFERT PAR LA FONDATION "MONDE DE L'ART" DE MOSCOU Dimanche 8 août 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 12 septembre 2002 AUX ÉVÊQUES DES RÉGIONS NORD 1 ET NORD-EST DU BRÉSIL EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Samedi 14 septembre 2002 MESSAGE DU PAPE JEAN-PAUL II À L'OCCASION DU XVII CHAPITRE GÉNÉRAL DE L'INSTITUT DES SOEURS MINIMES DE NOTRE-DAME DU SUFFRAGE MESSAGE DU PAPE JEAN-PAUL II AU XXXII CHAPITRE GÉNÉRAL DE LA CONGRÉGATION DES SOEURS MINISTRES DES MALADES DE SAINT-CAMILLE Jeudi 19 septembre 2002 AUX ÉVÊQUES BRÉSILIENS DES RÉGIONS "OUEST 1 ET OUEST 2" EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Samedi 21 septembre 2002 AUX CATÉCHISTES ET AUX PRÊTRES DES COMMUNAUTÉS NÉOCATÉCHUMÉNALES Samedi 21 septembre 2002 AUX EVÊQUES NOMMÉS AU COURS DES DOUZE DERNIERS MOIS Lundi 23 septembre 2002 À L’ASSOCIATION INTERNATIONALE "FOI ET LUMIÉRE" Jeudi 26 septembre 2002 AUX ÉVÊQUES BRÉSILIENS DE LA RÉGION "NORD-EST 2" EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Samedi 28 septembre 2002 MESSAGE DU PAPE JEAN-PAUL II À L'ABBESSE GÉNÉRALE DE L'ORDRE DU TRÈS SAINT-SAVEUR DE SAINTE-BRIGITTE MESSAGE DU PAPE JEAN-PAUL II À LA SUPÉRIEURE GÉNÉRALE DES RELIGIEUSES SERVANTES DE LA VISITATION AUX PÈLERINS RÉUNIS POUR LA CANONISATION DE JOSEMARÍA ESCRIVÁ DE BALAGUER Lundi, 7 octobre 2002 À LA IV ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DE LA COMMISSION PONTIFICALE POUR LES BIENS CULTURELS DE L'EGLISE Samedi, 9 octobre 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE LA RÉPUBLIQUE DU GABON LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Jeudi 10 octobre 2002 AUX PARTICIPANTS AU CONGRÈS CATÉCHÉTIQUE INTERNATIONAL PROMU PAR LA CONGRÉGATION POUR LE CLERGÉ Vendredi, 11 octobre 2002 VISITE DU PATRIARCHE DE L'ÉGLISE ORTHODOXE ROUMAINE, SA BÉATITUDE TEOCTIST Samedi, 12 Octobre 2002 DÉCLARATION COMMUNE DE SA SAINTETÉ LE PAPE JEAN-PAUL II ET DE SA BÉATITUDE LE PATRIARCHE THÉOCTISTE AUX ÉVÊQUES DE LA CONFÉRENCE ÉPISCOPALE DU CHILI EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Mardi 15 octobre 2002 MESSAGE DU PAPE JEAN-PAUL II AU PRIEUR GÉNÉRAL DE L'ORDRE DES CARMES AUX MEMBRES DE LA XV ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DU CONSEIL PONTIFICAL POUR LA FAMILLE Vendredi 18 octobre 2002 AUX ÉVÊQUES BRÉSILIENS DE LA RÉGION "NORD-EST V" EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Samedi 19 octobre 2002 MESSAGE AU CARDINAL FIORENZO ANGELINI AUX PÈLERINS RÉUNIS POUR LA BÉATIFICATION DE SIX SERVITEURS DE DIEU Lundi 21 octobre 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE HONGRIE LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Jeudi 24 octobre 2002 AUX ÉVÊQUES BRÉSILIENS DE LA RÉGION "NORD-EST I ET IV" EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Samedi 26 octobre 2002 AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE SLOVAQUE Lundi 28 octobre 2002 AUX ADMINISTRATEURS APOSTOLIQUES DE DILÍ ET BAUCAU EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Lundi 28 octobre 2002 AUX MEMBRES DE LA VII SÉANCE PUBLIQUE DES ACADÉMIES PONTIFICALES Mardi, 29 octobre 2002 MESSAGE DU PAPE JEAN PAUL II AU CHAPITRE GÉNÉRAL DE LA CONGRÉGATION DES MISSIONNAIRES DE MARIANNHILL LE PAPE JEAN-PAUL II REÇOIT LE TITRE DE CITOYEN D'HONNEUR DE LA VILLE DE ROME Jeudi, 31 Octobre 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE LA BELGIQUE LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Jeudi 31 octobre 2002 PRIÈRE LORS DE LA VISITE AUX GROTTES VATICANES Vendredi, 1er novembre 2002 AUX PARTICIPANTS À L'ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DU COMITÉ PONTIFICAL POUR LES CONGRÈS EUCHARISTIQUES INTERNATIONAUX Mardi 5 novembre 2002 AUX PARTICIPANTS À LA XVII CONFÉRENCE INTERNATIONALE ORGANISÉE PAR LE CONSEIL PONTIFICAL POUR LA PASTORALE DES SERVICES DE LA SANTÉ Jeudi 7 novembre 2002 AUX MEMBRES DU "POPE JOHN PAUL II CULTURAL CENTER" DE WASHINGTON (E-U) Vendredi 8 novembre 2002 AUX PARTICIPANTS AU CHAPITRE GÉNÉRAL DE L'INSTITUT DES FILLES DE MARIE AUXILIATRICE Vendredi 8 novembre 2002 AUX PARTICIPANTS AU CONGRÈS DES AGENTS DE LA COMMUNICATION ET DE LA CULTURE PROMU PAR LA CONFÉRENCE ÉPISCOPALE ITALIENNE Samedi 9 novembre 2002 MESSAGE DU PAPE JEAN-PAUL II À LA "CATHOLIC FRATERNITY OF CHARISMATIC COVENANT COMMUNITIES AND FELLOWSHIPS" AUX PARTICIPANTS À l'ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DE L' ACADÉMIE PONTIFICALE DES SCIENCES Lundi 11 novembre 2002 VISITE AU PARLEMENT ITALIEN (PALAZZO MONTECITORIO) Jeudi 14 novembre 2002 AUX ÉVÊQUES BRÉSILIENS DE LA RÉGION "EST II" EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Samedi 16 novembre 2002 AUX ÉLÈVES DES GRANDS SÉMINAIRES DE SICILE Samedi 16 novembre 2002 MESSAGE DU PAPE JEAN-PAUL II AUX EVÊQUES ITALIENS À L'OCCASION DE LA 50 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA CONFÉRENCE ÉPISCOPALE ITALIENNE AUX PARTICIPANTS À L'ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DE LA CONGRÉGATION POUR LES EGLISES ORIENTALES Jeudi 21 novembre 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 22 novembre 2002 AUX PARTICIPANTS AU X CHAPITRE GÉNÉRAL DE L'ORDRE FRANCISCAIN SÉCULIER Vendredi 22 novembre 2002 AUX PARTICIPANTS À L’ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DU CONSEIL PONTIFICAL POUR LES LAÏCS Samedi 23 novembre 2002 AUX ÉVÊQUES BRÉSILIENS DE LA RÉGION "SUD III-IV" EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM" Mardi 26 novembre 2002 AUX PARTICIPANTS AU CONGRÈS ORGANISÉ POUR LE 375 ANNIVERSAIRE DU COLLÈGE PONTIFICAL URBANIEN Vendredi 29 novembre 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE BOSNIE-HERZEGOVINE LORS DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Samedi 30 novembre 2002 AUX PARTICIPANTS AU PÈLERINAGE DE LA FONDATION "DOM CARLO GNOCCHI" Samedi 30 novembre 2002  MESSAGE À SA SAINTETÉ BARTHOLOMAIOS Ier, PATRIARCHE OECUMÉNIQUE, À L'OCCASION DE LA FÊTE DE SAINT ANDRÉ AUX MEMBRES DU CONSEIL PONTIFICAL POUR LES COMMUNICATIONS SOCIALES ET AUX PHOTOGRAPHES LORS DE LA PRÉSENTATION DE L'ALBUM INTITULÉ "IMMAGES" Mardi 3 décembre 2002 AUX PARTICIPANTS AU CONGRÈS INTERNATIONAL ORGANISÉ PAR LA CONGRÉGATION POUR L'EDUCATION CATHOLIQUE Jeudi 5 décembre 2002 AUX MEMBRES DE L'UNION CATHOLIQUE INTERNATIONAL DE LA PRESSE À L'OCCASION DU 75ème ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION Vendredi 6 décembre 2002 SOLENNITÉ DE L'IMMACULÉE CONCEPTION DE LA BIENHEUREUSE VIERGE MARIE IIème Dimanche de l'Avent, Place d'Espagne, 8 décembre 2002 À LA COMMUNAUTÉ DU COLLÈGE PONTIFICAL BÈDE DE ROME Lundi 9 décembre 2002   MESSAGE À L’OBSERVATEUR PERMANENT DU SAINT-SIÈGE AUPRÈS DE L’UNESCO À LA CONGRÉGATION DES SOEURS DE SAINTE-CATHERINE VIERGE ET MARTYRE Jeudi 12 décembre 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE SIERRA LEONE PRÈS LE SAINT-SIÈGE À L'OCCASION DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 13 décembre 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE JAMAÏQUE PRÈS LE SAINT-SIÈGE À L'OCCASION DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 13 décembre 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR D'INDE PRÈS LE SAINT-SIÈGE À L'OCCASION DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 13 décembre 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DU GHANA PRÈS LE SAINT-SIÈGE À L'OCCASION DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 13 décembre 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE NORVÈGE PRÈS LE SAINT-SIÈGE À L'OCCASION DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 13 décembre 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE LA RÉPUBLIQUE RWANDAISE PRÈS LE SAINT-SIÈGE À L'OCCASION DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 13 décembre 2002 AU NOUVEL AMBASSADEUR DE LA RÉPUBLIQUE DE MADAGASCAR PRÈS LE SAINT-SIÈGE À L'OCCASION DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE Vendredi 13 décembre 2002 À L'OCCASION DE LA PRÉSENTATION DES LETTRES DE CRÉANCE DES AMBASSADEURS PRÈS LE SAINT-SIÈGE Vendredi 13 décembre 2002 AUX PARTICIPANTS À L'ASSEMBLÉE DE LA FÉDÉRATION DES ORGANISATIONS CHRÉTIENNES DE SERVICE INTERNATIONAL DE BÉNÉVOLAT (FOCSIV) Samedi 14 décembre 2002 AUX PARTICIPANTES AU CHAPITRE GÉNÉRAL DES FILLES DE SAINTE-ANNE Jeudi 19 décembre 2002 À LA FAMILLE PONTIFICALE ET À LA CURIE ROMAINE POUR LA PRÉSENTATION DES VOEUX DE NOËL Samedi 21 décembre 2002