Jérémie - Nova Vulgata
Jérémie, originaire d'Anatot près de Jérusalem, exerce son activité dans la capitale. Témoin et, peut être, agent de la réforme de Josias, son ministère commence en 627 on perd sa trace en Egypte, ses derniers oracles datent de 587. Le livre qui porte son nom est divisé en trois parties : (1-25) oracles contre Juda et Jérusalem ; (25-45) biographie du prophète, rédigé certainement par des disciples ; (46-52) oracles contre les nations dont le centre remonte à Jérémie. Les thèmes favoris de Jérémie sont la conversion du coeur, l'annonce de la nouvelle alliance Jr 31, la notion de responsabilité personnelle (un des traits marquants). Le judaïsme postérieur sera marqué par Jérémie (2M 15,12-16) et le Nouveau Testament en tirera des enseignements (Mt 2,17 2,27-29).

  • Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II, ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita, auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata
  • Editio typica altera

    • Index

    Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II

    Ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita

    Auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata


    NOVA VULGATA

    EDITIO TYPICA ALTERA


    1
    IEREMIAS (NV)



    Prophetam in gentibus dedi te








    2 Me dereliquerunt fontem aquae vivae, et foderunt sibi cisternas dissipatas

    3 Dabo vobis pastores iuxta cor meum; et congregabuntur omnes gentes in Ierusalem



    7 Numquid spelunca latronum facta est domus, in qua invocatum est nomen meum?

    Haec est gens quae non audivit vocem Domini Dei sui




    11 Ego quasi agnus mansuetus, qui portatur ad victimam


    13 Erit populus sicut lumbare istud, quod nulli usui aptum est


    14 Recordare, Domine, ne irritum facias foedum tuum nobiscum



    15 Quare factus est dolor meus perpetuus? Si converteris, ante faciem meam stabis


    17 Maledictus qui confidit in homine; benedictus qui confidit in Domino


    18 Sicut lutum in manu figuli, sic vos in manu mea

    Venite, et percutiamus eum




    20 Dominus mecum est, quasi bellator fortis




    23 Suscitabo David germen iustum




    26 Congregatus est omnis populus ad Dominum

    In veritate misit me Dominus ad vos, ut loquerer verba haec



    28 Hanania, non misit te Dominus, et tu confidere fecisti populum in mendacio



    30 Propter dura peccata tua feci haec tibi

    Convertam tabernacula Iacob

    31 In caritate perpetua dilexi te


    Caecum et claudum in misericordia reducam

    Feriam foedus novum et peccati non memorabor




    33 Germinare faciam David germen iustitiae






    38 Genuisti me virum discordiae in universa terra



    39 Capitulum 39
    40 Capitulum 40
    41 Capitulum 41
    42 Capitulum 42
    43 Capitulum 43
    44 Capitulum 44
    45 Capitulum 45
    46 Capitulum 46
    47 Capitulum 47
    48 Capitulum 48
    49 Capitulum 49
    50 Capitulum 50
    51 Capitulum 51
    52 Capitulum 52

    Version
    Bible de la Liturgie (AELF 2013) - Français
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Espagnol
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latin
    Revised Standard Version (1966) - Anglais
    La Sainte Bible (Crampon 1904) - Français
    CEI (1974) - Italien
    EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Allemand
    Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portuguais