Romani - Biblia del Pueblo di Dio (BPD)

La più estesa tra le lettere paoline è quella ai Romani, che è anche la più importante per comprendere il pensiero di Paolo sulla giustificazione del peccatore ad opera di Dio, mediante la redenzione di Cristo e il dono dello Spirito. È questo anche lo scritto che approfondisce rapporti e differenze tra ebraismo e cristianesimo; nello stesso tempo chiarisce come ogni differenza religiosa, razziale, sessuale, ecc. sia superata nella fede in Cristo. La comunità di Roma non è stata fondata da Paolo, tuttavia egli pensa di recarvisi per completare la sua missione di apostolo dei pagani. Per questo si fa precedere da questa esposizione sistematica della sua dottrina sulla giustificazione e sulla vita in Cristo e nello Spirito, che ha già avuto occasione di esporre in modo più sintetico e polemico nella lettera ai Galati. La lettera ai Romani sembra inviata da Corinto, dove Paolo è per la colletta, verso il 58 d.C. Di lì si porterà a Gerusalemme, per poi passare appun to a Roma.

Index

CARTA A LOS ROMANOS 1 Acción de gracias y súplica LA SALVACIÓN POR LA FE EN JESUCRISTO El tema de la Carta Los paganos, objeto de la ira divina La corrupción y el castigo de los paganos 2 Los judíos, objeto de la ira divina La Ley y el pecado La verdadera circuncisión 3 La situación de los judíos La universalidad del pecado La revelación de la justicia de Dios La justificación por la fe 4 La justificación de Abraham Abraham, padre de los creyentes La promesa hecha a Abraham La fe de Abraham y la fe del cristiano 5 El fruto de la justificación Adán y Jesucristo 6 La identificación con Cristo por el Bautismo La liberación del pecado y el servicio de Dios Los frutos del pecado y de la justicia 7 La liberación de la Ley La Ley, ocasión de pecado La oposición entre la carney el espíritu 8 La ley del Espíritu Los deseos de la carne y del espíritu La filiación divina La esperanza de la creación La oración del Espíritu El plan de salvación Himno del amor de Dios ISRAEL EN EL PLAN DE DIOS 9 La fidelidad de Dios a sus promesas La libertad de la elección divina La infidelidad de Israel y el llamado a los paganos 10 Israel y la justicia de Dios El misterio de la incredulidad de Israel 11 El resto de Israel La esperanza en la salvación de Israel El Pueblo de Dios y los paganos La salvación final de Israel La insondable sabiduría de Dios LAS EXIGENCIAS PRÁCTICAS DE LA FE 12 El culto espiritual Los carismas al servicio de la comunidad El amor fraterno El amor a los enemigos 13 El respeto a las autoridades El amor, resumen de la Ley Las obras de los hijos de la luz 14 La comprensión hacia los débiles en la fe La conciencia y el Juicio de Dios La verdadera libertad cristiana 15 La mutua tolerancia a ejemplo de Cristo La fidelidad y la misericordia de Dios EPÍLOGO El ministerio de Pablo entre los paganos Proyectos de viaje de Pablo 16 APÉNDICE Recomendaciones finales Doxología final

Version

Nova Vulgata - Latino Revised Standard Version (1966) - Inglese Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino La Sainte Bible (Crampon 1904) - Francese CEI (1974) - Italiano EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Tedesco Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portoghese