Romani - Revised Standard Version (1966)
La più estesa tra le lettere paoline è quella ai Romani, che è anche la più importante per comprendere il pensiero di Paolo sulla giustificazione del peccatore ad opera di Dio, mediante la redenzione di Cristo e il dono dello Spirito. È questo anche lo scritto che approfondisce rapporti e differenze tra ebraismo e cristianesimo; nello stesso tempo chiarisce come ogni differenza religiosa, razziale, sessuale, ecc. sia superata nella fede in Cristo. La comunità di Roma non è stata fondata da Paolo, tuttavia egli pensa di recarvisi per completare la sua missione di apostolo dei pagani. Per questo si fa precedere da questa esposizione sistematica della sua dottrina sulla giustificazione e sulla vita in Cristo e nello Spirito, che ha già avuto occasione di esporre in modo più sintetico e polemico nella lettera ai Galati. La lettera ai Romani sembra inviata da Corinto, dove Paolo è per la colletta, verso il 58 d.C. Di lì si porterà a Gerusalemme, per poi passare appun to a Roma.

Index



LETTER TO ROMANS


1 Salutation
Prayer of Thanksgiving
The Power of the Gospel
The Guilt of Humankind
2 The Righteous Judgment of God
The Jews and the Law
3 None Is Righteous
Righteousness through Faith
4 The Example of Abraham
God's Promise Realized through Faith
5 Results of Justification
Adam and Christ
6 Dying and Rising with Christ
Slaves of Righteousness
7 An Analogy from Marriage
The Law and Sin
The Inner Conflict
8 Life in the Spirit
Future Glory
God's Love in Christ Jesus
9 God's Election of Israel
God's Wrath and Mercy
Israel's Unbelief
10 Salvation Is for All
11 Israel's Rejection Is Not Final
The Salvation of the Gentiles
All Israel Will Be Saved
12 The New Life in Christ
Marks of the True Christian
13 Being Subject to Authorities
Love for One Another
An Urgent Appeal
14 Do Not Judge Another
Do Not Make Another Stumble
15 Please Others, Not Yourselves
The Gospel for Jews and Gentiles Alike
Paul's Reason for Writing So Boldly
Paul's Plan to Visit Rome
16 Personal Greetings
Final Instructions
Final Doxology

Version
Nova Vulgata - Latino
Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spagnolo
Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino
La Sainte Bible (Crampon 1904) - Francese
CEI (1974) - Italiano
EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Tedesco
Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portoghese