1Timoteo - Biblia del Pueblo di Dio (BPD)
1 e 2 Timoteo e Tito vengono chiamate "lettere pastorali", in quanto hanno di mira il governo della comunità ecclesiale. Queste lettere riflettono una situazione ecclesiale più sviluppata, che le caratterizza pertanto con ancor più evidenza come opera della tradizione paolina. Esse si preoccupano di dare direttive sulla organizzazione delle comunità locali e sulla lotta contro i falsi maestri che sconvolgono la loro fede. Da ciò l'impegno a "custodire" il deposito della fede, la sana dottrina, e a formare degni ministri.

Index

PRIMERA CARTA A TIMOTEO
1 Saludo inicial
Los falsos maestros
El verdadero alcance de la Ley
La vocación de Pablo
Recomendación a Timoteo
2 La oración litúrgica
El modo de orar
3 El jefe de la comunidad
Los diáconos
El misterio de Cristo
4 El falso ascetismo
Exhortación a la piedad
Comportamiento pastoral
5 El amor fraterno
Las viudas
Los presbíteros
Advertencias personales
6 Los esclavos
Desinterés pastoral
Exhortación a Timoteo
Los ricos
Recomendaciones y despedida

Version
Nova Vulgata - Latino
Revised Standard Version (1966) - Inglese
Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino
La Sainte Bible (Crampon 1904) - Francese
CEI (1974) - Italiano
EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Tedesco
Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portoghese