Efesini - Bible du Chanoine Crampon
La lettera agli Efesini riprende e amplifica il contenuto della lettera ai Colossesi, utilizzando temi presenti nelle lettere di cui siamo certi che sono state scritte da Paolo. Ne vien fuori una nuova sintesi del pensiero paolino, centrata su Cristo e sulla Chiesa e interessata a mostrare l'impegno dei cristiani all'interno della comunità ecclesiale, della famiglia e della società.

  • Traduction en français du Chanoine Crampon, édition numérique par Richard Bourret

    • Index



    Épître aux Éphésiens



    1 Préambule: adresse et salutation

    I. Dogmatique

    1. Le salut universel par Jésus Christ
    Election et élection par le Père
    Rémission des péchés par Jésus Christ
    Sanctification par l'Esprit
    Action de grâce

    2. Le salut universel par l'Église
    Jésus Christ triomphant est chef de l'Église
    2 Le salut pour juifs et nations
    La réconciliation universelle dans la maison de Dieu

    3 3. La mission de Paul: faire connaître cette universalité

    4. Prière et doxologie

    II. Morale

    4 1. La vie nouvelle et la richesse des dons

    2. Préceptes spéciaux de la vie nouvelle
    Tous les chrétiens sont appelés à devenir des hommes nouveaux
    5 Concernant la vie familiale

    6 3. La force du chrétien

    4. Exhortation à la prière

    CONCLUSION

    Version
    Bíblia Sagrada Ave-Maria - Portoghese
    Revised Standard Version (1966) - Inglese
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino
    Nova Vulgata - Latino
    CEI (1974) - Italiano
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spagnolo
    EinheitsÜbersetzung (1980) - Tedesco
    Bibbia Ed. S. Paolo 1978 - Italiano