Ebrei - La Sainte Bible (Crampon 1904)
La lettera agli Ebrei è una predica dotta, messa per iscritto e inviata a cristiani di origine ebraica, che si lasciavano prendere dalla nostalgia per il culto fastoso del tempio di Gerusalemme ed erano tentati di disertare le assemblee cristiane per ritornare all'ebraismo. Ad essi l'autore dello scritto, un letterato colto d'Alessandria e buon conoscitore della Bibbia greca, rivolge un caldo invito alla perseveranza nella fede e nella vita cristiana. L'esortazione alla fedeltà (cf. Eb 10,19-13,24) è la conseguenza di un discorso teologico con il quale l'autore mette in evidenza la superiore dignità del Cristo nei confronti degli angeli (cf. Eb 1-2), la superiore efficacia del sacerdozio di Gesù nei confronti della mediazione di Mosè e del sacerdozio levitico anticotestamentario (cf. Eb 3- 7), la superiorità del culto, del santuario e della mediazione d'alleanza del Cristo sacerdote (cf. Eb 8,1-10,18).

  • édition numérique par Richard Bourret
  • Domaine public

  • Index



    Épître aux Hébreux



    1 Préambule

    I. Dogmatique

    1. Supériorité de la médiation du Christ
    Par rapport aux anges
    2 Exhortation
    Le sacerdoce du Christ, fruit de son abaissement
    3 Supériorité sur Moïse
    Exhortation

    4 2. Supériorité du sacerdoce nouveau en Jésus
    Exhortation
    5 Jésus est réellement LE grand prêtre
    Reproches et exhortations
    7 Jésus est prêtre selon l'ordre de Melchisédek
    Jésus est institué par serment
    Jésus est le grand prêtre unique et sans péché

    3. Supériorité du sanctuaire, de l'alliance et du sacrifice
    8 Supériorité du sanctuaire
    Supériorité de la nouvelle alliance
    9 Supériorité du nouveau sacrifice
    Supériorité de l'institution par le sang du Christ
    10 Supériorité de ce sacrifice unique et efficace

    II. Morale et parénétique

    1. Exhortation à persévérer dans la foi
    Exhortation
    Le châtiment qui attend les rebelles
    Récompense réservée aux justes
    11 Exemple des héros de la foi de l'ancienne alliance
    12 Exemple de Jésus lui-même

    2. Exhortation à accepter les épreuves

    3. Exhortation à pratiquer diverses vertus

    13 CONCLUSION
    Recommandations et prière
    Salutation

    Version
    Nova Vulgata - Latino
    Revised Standard Version (1966) - Inglese
    Biblia del Pueblo di Dio (BPD) - Spagnolo
    Vulgata - Stuttgart 1969 - Latino
    CEI (1974) - Italiano
    EinheitsÜbersetzung der Heiligen Sc - Tedesco
    Maredsous - Bíblia Ave-Maria (1957) - Portoghese